Examples of using Future security in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is only five-and-a-half pages long with another seven pages for future security recommendations….
Он има само пет и по страница и још седам страница за будуће безбједносне препоруке….The agreement is the basis for any future security reality after Assad returns to[Israel's] northern border,” he said.
Споразум је основа за било какву будућу безбедносну стварност након што се Асад врати на северну границу( Израела)- рекао је он.Personalities from politics, business, science, andcivil society will discuss current crises and future security challenges in Munich.
Представници из политике, бизниса, науке ицивилног друштва разговараће о актуелним кризама и будућим безбедносним изазовима у Минхену.The Subcommittee on Future Security and Defence Capabilities, headed by Vahit Erdem, presented the conclusions from its visits to the SEE region this year.
Potkomitet za buduću bezbednost i odbrambene mogućnosti, na čijem čelu se nalazi Vahit Erdem, predstavio je zaključke svoje posete regionu Jugoistočne Evrope ove godine.Related to Windows XP, perhaps, indeed,is an older operating system could be exploited in future security bugs in its composition.
У вези са Виндовс КСП,можда, заиста, то је старији оперативни систем и у будућности може се искористити сигурносне грешке у свом саставу.The Young Faces Network Project built foundations for a future security community in South-eastern Europe by identifying and training young opinion leaders from the region.
Projekat Mreža mladih lica pokrenut je sa ciljem stvaranja osnove buduće bezbednosne zajednice u Jugoistočnoj Evropi i to tako što su, na osnovu prethodno raspisanog javnog poziva, identifikovani i obučeni mladi lideri regiona.Besides the environmental benefit, there are important arguments such as the 80% reduction in energy costs, future security, supply security and hygiene security. .
Pored dobre stvari za okolinu, argumenti o smanjenju energetskih troškova za 80% kao i sigurnost u budućnosti, snabdevanju i higijeni su dodatni plus.We do all this because it is essential for Ukraine's future security and prosperity, and because it is essential for upholding our European values, our security and our prosperity,” added Johnson.
Радимо то зато што је неопходно ради будуће безбедности и процвата Украјине и због тога што је то неопходно за очување наших европских вредности, наше IT budgets under control- ESET Remote Administrator supports the past,the present and the future security of ESET, so you can manage in one place.
ИТ буџети под контролом- ЕСЕТ Ремоте Администратор подржава прошлост,садашњост и будућност безбедности ЕСЕТ, тако да можете да управљате на једном месту.We do all this because it is essential for Ukraine's future security and prosperity, and because it is essential for upholding our European values, our security and our prosperity,” added Johnson.
Radimo to zato što je neophodno radi buduće bezbednosti i procvata Ukrajine i zbog toga što je to neophodno za očuvanje naših evropskih vrednosti, naše All the Mike Pences in the White House cannot erase the harsh dictum given by the US Defence Secretary James Mattis-«Americans cannot care more for your children's future security than you do».
Чак ни Мајк Пенс ни његове присталице у Белој кући не могу да пониште опору објаву новог америчког министра одбране Џејмса Метиса-„ Американци се не могу бринути за будућу безбедности ваше деце више него ви“.A report by the Assembly's Future Security and Defence Capabilities subcommittee said Albania should continue improving the rule of law, reforming its defence forces, and fighting corruption and organised crime.
U izveštaju skupštinskog Potkomiteta za buduću bezbednost i odbrambene sposobnosti navodi se da bi Albanija trebalo da nastavi da unapređuje vladavinu zakona, reformu svojih vojnih snaga i borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.I believe that this important event was only the first of many debates that we must hold if we are to effectively prepare our Organization for future security crises that may face us in years to come.
Verujem da je ovaj značajan događaj bio samo prva od mnogih rasprava koje moramo da održimo ako želimo da efikasno pripremimo našu Organizaciju za buduće bezbednosne krize sa kojima se možemo suočiti u narednim godinama.In the chapter Obstacles to Future Security in South-Eastern Europe- A view from Serbia, the perspectives for security stabilization of South-Eastern Europe, as well as the possible priorities in that sense are considered.
Knjiga je podeljena u nekoliko poglavlja, od kojih se u poglavlju Prepreke budućoj bezbednosti Jugoistočne Evrope- Pogled iz Srbije, razmatraju izgledi za bezbednosnu stabilizaciju Jugoistočne Evrope, kao i mogući prioriteti u tom smislu.I believe that this important event was only the first of many debates that we must hold if we are to effectively prepare our Organization for future security crises that may face us in years to come.
Верујем да је овај значајан догађај био само прва од многих расправа које морамо да одржимо ако желимо да ефикасно припремимо нашу Организацију за будуће безбедносне кризе са којима се можемо суочити у наредним годинама.Be sure that they're both flexible and creative in their approach, and don't hesitate to quiz them on current cybersecurity trends and issues,including how those might fit into your future security strategy.
Budite sigurni da su u svom pristupu i fleksibilni i kreativni, a ne ustručavajte se ispitivati ih o trenutnim trendovima i problemima vezanim uz kibernetičku bezbednost, uključujući kakose oni mogu uklopiti u vašu buduću bezbednosnu strategiju.Recommendation 7 is applicable to all current Security Council resolutions applying targeted financial sanctions relating to the financing of proliferation of weapons of mass destruction,any future successor resolutions, and any future Security Council resolutions which impose targeted financial sanctions in the context of the financing of proliferation of weapons of mass destruction.
Primenjuje se na sve važeće rezolucije Saveta Advising on these topics is precisely a mandate of the next EU mission Proxima, which will differ substantially from Concordia and fit, in my opinion, the actual domestic context andneeds in terms of countering future security threats.
Savetovanje u tom domenu upravo će biti mandat sledeće misije EU« Proksima», koja će se značajno razlikovati od Konkordije i, po meni, uklapati u postojeću situaciju u našoj zemlji ipotrebe u smislu suočavanja sa budućim bezbednosnim pretnjama.Acting Assistant Minister for Security Policy Ambassador Branimir Filipovic headed the delegation of the Ministry of Foreign Affairs at the first thematic meeting of the Structured Dialogue on current and future security challenges and risks affecting the OSCE region, held in Vienna, on 7 April 2017.
Вршилац дужности помоћника министра за The President has made clear that the United States expects Pakistan to take decisive action against terrorists and militants on its soil, and that Pakistan's actions in support of the South Asia strategy will ultimately determine the trajectory of our relationship,including future security assistance.
Predsednik je jasno rekao da SAD očekuju da Pakistan preduzme odlučne mere protiv terorista i ekstremista na svom tlu, i da će delovanje Pakistana u podršci Strategiji za Južnu Aziju na kraju odlučiti o kursu našeg odnosa,uključujući buduću bezbednosnu pomoć".Acting Assistant Minister for Security Policies, Ambassador Branimir Filipovic, led the delegation of the Ministry of Foreign Affairs at the first thematic meeting of the Structural dialogue regarding contemporary and future security challenges and risks in the OSCE region, which was held in Vienna, 7th April 2017.
Vršilac dužnosti pomoćnika ministra za During its SEECP presidency, Serbia will place a special emphasis on the fight against organised crime andcorruption," Belgrade-based B92 quoted him as saying in his speech at the meeting."Our future security lies in a comprehensive co-operation.
Tokom predsedavanja SEECP-om Srbija će staviti poseban naglasak na borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije“, izjavio je on usvom govoru na sastanku, javlja beogradski B92.„ Naša buduća bezbednost leži u sveobuhvatnoj saradnji.Larger fontnormal font- Smaller fontActing Assistant Minister for Security Policy Ambassador Branimir Filipovic headed the delegation of the Ministry of Foreign Affairs at the first thematic meeting of the Structured Dialogue on current and future security challenges and risks affecting the OSCE region, held in Vienna, on 7 April 2017.
Larger fontnormal font- Smaller fontVršilac dužnosti pomoćnika ministra za Future national security legislation.
Your future financial security depends on it.
Од тога зависи ваш будући систем вредности.K's are a big help to fund your future financial security.
Your 401(k) likely represents a big part of your future financial security.
К ће вероватно бити највећи део ваше будуће финансијске сигурности.
