Examples of using General method in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On a General Method in Dynamics.
على الطريقة العامةChoose the most appropriate type for each case and follow the general method.
اختر النوع الأنسب لكل حالة واتبع عام طريقةApply the General method of intervals.
تطبيق العامة طريقة فتراتChoose the most appropriate type for each case and follow the general method.
اختر النوع الأنسب لكل حالة واتبع الطريقة العامةUsing the General method of intervals.
باستخدام الأسلوب العام فتراتThe production of the Six Sounds should be done according to the following general method.
وينبغي أن يتم إنتاج الأصوات الستة على طريقة العامة التاليةGeneral method for improving pump efficiency.
الطريقة العامة لتحسين كفاءة المضخةHe used algebra in treating dynamics in On a General Method in Dynamics in 1834.
وقال انه يستخدم في علاج الجبر في ديناميات على الطريقة العامة في الديناميات في عام 1834General method for achieving third-party effectiveness: registration.
التسجيل كطريقة عامة لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثةAgribusiness claims, however, required a special method of valuation.(i) General method.
إلا أن المطالبات المتعلقة بأنشطة الأعمال الزراعية اقتضتاستخدام أسلوب تقييم خاص. '1' الطريقة العامةGeneral method for achieving third-party effectiveness of a security right.
طريقة عامة لتحقيق نفاذ حق ضماني تجاه الأطراف الثالثةStainless steel tubes inhibit carbide precipitation during welding andcan be welded using a general method.
أنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ تمنع ترسب كربيد أثناء اللحام ويمكن أنيلحم باستخدام طريقة عامةArticle 15. General method for achieving third-party effectiveness: registration.
المادة 15- التسجيل كطريقة عامة لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة(1) Similar to a typicalthermosetting resin liquid and can be molded, available similar general method for.
(1) مشابه لنموذجي ثرموستينغالراتنج السائل، ويمكن أن يكون الأسلوب عامة مماثلة مصبوب، متاح لAnd so the general method, you could just say, well, I'm just going to take one of the dimensions and multiply it by the other dimension.
اذاً الطريقة العامة هي ان نأخذ بعد واحد و نضربه بالبعد الآخرThus far mathematical analysishas not been able to envisage any general method which would permit us to begin the study of this beautiful question.
تحليل رياضي حتى الان لم يتمكن اي تصور الطريقة العامة التي من شأنها ان تسمح لنا ان تبدأ دراسة هذه المساله الجميلةGeneral method to his age and his school of tendency to الجزالة in pronunciation, and attention to the beauty and eloquence of expression say.
الأسلوب العام لعصره ومدرسته من ميل إلى الجزالة في اللفظ، والاهتمام بجمال التعبير وبلاغة القولThus, it is hardly surprising that theattempts made in scholarly writing to define a general method for determining the object and purpose of the treaty have proved to be disappointing.
ولا غرابة بالتالي في أنتكون المحاولات التي بذلها الفقه لوضع طريقة عامة لتحديد غرض المعاهدة ومقصدها مخيبة للآمالIt is known that the general method for pain relieving is to take analgesic drugs or use external pain-killer tablets, but pain occurs again or even become more serious when drug effects wear off.
ومن المعروف أن الطريقة العامة لتخفيف الألم هو اتخاذ مسكن المخدرات أو استخدام أقراص قاتل الألم الخارجي، ولكن ألم يحدث مرة أخرى أو حتى تصبح أكثر خطورة عندما خاف آثار المخدراتMoreover, given the diversity of human rightsbodies, it was difficult to adopt a general method for assessing a reservation ' s compatibility with the object and purpose of the treaty.
كما أنه، اعتبارا لتنوعأجهزة حقوق الإنسان، يصعب اعتماد طريقة عامة في تفسير توافق التحفظ مع موضوع المعاهدة وغرضهاIn a response to a concern that registration might create obstacles to non-notification factoring, the Working Group confirmed that transparency with respect to security rights was one of the key objectives of an efficient secured transactions law and thus, in line with the approach followed in the Secured Transactions Guide,registration should be listed in article 15 as a general method for achieving third-party effectiveness.
وردًّا على شاغل مفاده أنَّ التسجيل قد يضع عقبات أمام العوملة غير التبليغية، أكَّد الفريق العامل أنَّ الشفافية في التعامل مع الحقوق الضمانية هي من الأهداف الرئيسية لأيِّ قانون ناجع بشأن المعاملات المضمونة، ومن ثَمَّ، فإنَّه ينبغي، تماشياً مع النهج المتَّبع في دليل المعاملات المضمونة، إدراجالتسجيل في المادة 15 باعتباره في عِداد الطرائق العامة لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثةYou can customize the print logo, the general method is the center of the fold, the use of clothing, textiles, we accept high-volume orders.
يمكنك تخصيصها شعار الطباعة، والطريقة العامة هي مركز الطية، واستخدام الملابس، والمنسوجات ، ونحن نقبل الطلبات ذات الحجم الكبيرFor States using the credit method in tax treaties to relieve double taxation,article 19 implies an exception to that general method: they must exempt payments made to their residents where the other State has exclusive taxing rights.
وبالنسبة للدول التي تستخدم طريقة الخصم في المعاهدات الضريبية للتخفيف من عبء الازدواج الضريبي، فإن المادة19 تنص ضمنيا على استثناء من تلك الطريقة العامة: إذ يجب على تلك الدول أن تعفي من الضريبة المبالغَ المدفوعة إلى المقيمين فيها إذا كانت الدولةُ المتعاقدة الأخرى تستأثر بالحقوق الضريبيةWall thickness can be produced hot-rolled with the general method but difficult to produce a uniform cross-sectional shape of the complex variety of profiles and cold-formed steel of different materials.
يمكن إنتاج سماكة الجدار على الساخن مع الطريقة العامة ولكن من الصعب إنتاج شكل مستعرض موحد للمجموعة المعقدة من الملامح والصلب المشكل على البارد من مواد مختلفةThus, it is hardly surprising that the attempts made in scholarly writing to define a general method for determining the object and purpose of the treaty have proved to be disappointing.
ولا غرابة بالتالي في أن تكون المحاولات الفقهية للتوصل إلى طريقة عامة لتحديد موضوع المعاهدة والغرض منها مخيِّبة للآمال(Wall thickness can be produced hot-rolled with the general method but difficult to produce a uniform cross-sectional shape of the complex variety of profiles and cold-formed steel of different materials.
يمكن إنتاج سماكة الجدار المدرفل على الساخن بالطريقة العامة ولكن يصعب إنتاج شكل مستعرض موحد لمجموعة متنوعة معقدة من التشكيلات والصلب البارد المكون من مواد مختلفةWith respect to paragraph 28 of document A/CN.9/WG. VI/WP.54, the Commission agreed that the second sentence should be revised to state that registration of a notice in ageneral security rights registry was the general method of achieving third-party effectiveness except with respect to a security right in a right to receive the proceeds under an independent undertaking(see the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, recommendations 32 and 50).
وفيما يتعلق بالفقرة 28 من الوثيقة A/CN.9/WG. VI/WP.54، اتَّفقت اللجنة على تنقيح الجملة الثانية لتبيِّن أنَّ تسجيل إشعار فيسجل الحقوق الضمانية العام هو الطريقة العامة لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة إلاّ فيما يتعلق بالحق الضماني في حق تسلّم العائدات بمقتضى تعهد مستقل(انظر دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة،() التوصيتين 32 و50Wall thickness can be produced hot-rolled with the general method but difficult to produce a uniform cross-sectional shape of the complex variety of profiles and cold-formed steel of different materials.
ويمكن إنتاج سمك الجدار المدرفلة على الساخن مع الطريقة العامة ولكن من الصعب إنتاج شكل مستعرض موحد من مجموعة معقدة من التشكيلات الجانبية والصلب تشكيل الصلب من مواد مختلفةLow price galvanized stud and track ceiling keel roll forming machine,its thickness can be produced hot-rolled with the general method but difficult to produce a uniform cross-sectional shape of the complex variety of profiles and cold-formed steel of different materials.
السعر المنخفض المجلفن مسمار وتتبع سقف العارضة لفة تشكيل آلة،سمكها يمكن إنتاجها المدرفلة على الساخن مع الطريقة العامة ولكن من الصعب إنتاج موحدة شكل مستعرضة من مجموعة معقدة من التشكيلات الباردة الصلب شكلت من مواد مختلفةSuccession planting is often used in organic farming.Multiple cropping describes essentially the same general method. A catch crop refers to a specific type of succession planting, where a fast-growing crop is grown simultaneously with, or between successive plantings of, a main crop.
غالبًا ما يستخدم الزرع المتعاقب في الزراعة العضوية. تصفالمحاصيل المتعددة بشكل أساسي نفس الطريقة العامة. يشير محصول الوسيط إلى نوع معين من الزراعة المتعاقبة، حيث يزرع محصول سريع النمو في وقت واحد مع أو بين المزروعات المتتالية لمحصول رئيسي
