What is the translation of " GENERAL METHOD " in Slovenian?

• splošno metodo
• splošna metoda

Examples of using General method in English and their translations into Slovenian

General methods of destroying them.
Barbarske metode, da bi jih uničili.

Fisher, who by 1905 developed a general method for peptide synthesis.
Fisher, ki je do leta 1905 razvil splošno metodo za sintezo peptidov.

General methods of empirical knowledge.
Splošne metode empiričnega znanja.

A simplified overview of the general methods used in regenerative medicine.
Poenostavljeni pregled splošnih metod, ki se uporabljajo v regenerativni medicini.

General methods of research and study of history.
Splošne metode raziskovanja in preučevanja zgodovine.

Basic control principles and general methods of systems' design and assembly.
Osnovni principi vodenja ter splošni pristopi k načrtovanju in izgradnji sistemov.

For most humanitarian disciplines and history, in particular, the general methods are:.
Za večino humanitarnih disciplin in zgodovine so še zlasti splošne metode:.

Such contradiction is part of Nature's general method; it is a sign that she is working towards a greater harmony.
Takšno nasprotje je del splošne metode Narave, je znamenje, da deluje napram višji ubranosti.

In the case of eczema on the feet, treatment involves the use of both local and general methods of therapy.
V primeru ekcema na nogah zdravljenje vključuje uporabo lokalnih in splošnih metod terapije.

Negotiation is considered a general method of solving problems or discrepancies concerning the fulfilment of the contract.
Za reševanje težav ali neskladja glede neizpolnjevanja pogodbe velja splošna metoda pogajanj.

Stainless steel tubes inhibit carbide precipitation during welding and can be welded using a general method.
Cevke iz nerjavečega jekla med varjenjem zavirajo oborine karbidov in jih lahko varimo s splošno metodo.

Auctioning is the general method for allocating emission allowances to companies participating in the EU Emissions Trading System.
Od leta 2013 je prodaja na dražbah standardna metoda za dodeljevanje emisijskih pravic v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami.

The objective of that directive is not to establish a system for the automatic recognition of diplomas, but to establish a general method to facilitate the recognition of diplomas.
Cilj navedene direktive naj ne bi bila vzpostavitev sistema avtomatičnega priznavanja diplom, ampak vzpostavitev splo�nega načina, ki omogoča poenostavitev priznanja diplom.

This is a totally free PDF download that covers general methods that Google offers to its personal employees on the way to get listed.
To je brezplačen prenos PDF, ki zajema osnovne nasvete, ki jih Google zagotavlja svojim zaposlenim o tem, kako jih uvrstiti na seznam.

All inspectors should have a clear understanding of the circumstances in which an inspection should be carried out, the scope of the inspection to be carried out in the various circumstances referred to and the general method of inspection.
Vsi inšpektorji morajo dobro poznati okoliščine, v katerih se opravlja nadzor, kaj vse zajema v različnih okoliščinah in splošne metode nadzora.

Despite the general method of testing, replacing or installing new diodes, each of them has its own peculiarities when checking for serviceability.
Kljub splošni metodi testiranja, ki nadomešča ali namesti nove diode, ima vsak od njih svoje lastnosti pri preverjanju uporabnosti.

The creator of Bitbill, Douglas Feigelson, has filed a patent application entitled"Creating and using digital currency", and covers a general method of storing digital currency in a physical token.
Ustvarjalec Bitbill, Douglas Feigelson, je vložil patentno prijavo z naslovom"Ustvarjanje in uporaba digitalnih valuto", in zajema splošno metodo za shranjevanje digitalno valuto v fizični znak.

The first general method for solving the Pell equation(for all N) was given by Bhāskara II in 1150, extending the methods of Brahmagupta.
Prvo splošno metodo za reševanje Pellove enačbe(za vse N) je dal Bhaskara II. leta 1150 in razširil Brahmaguptove metode..

The Treaties have established a binding legal framework within which the institutions of the European Union and the Member States must act when they choose both the general method and the specific provisions relating to litigation in relation to industrial property rights.
Pogodbi naj bi namreč vzpostavili zavezujoč pravni okvir, v katerem morajo delovati institucije Unije in države članice pri izbiri splošnega načina in konkretnih določb o reševanju sporov glede pravic industrijske lastnine.

In particular, it seems very likely that any general method used for the sharing mechanism would also have to be amended to take into account the particularities of the sector.
Zlasti se zdi verjetno, da bo vsako splošno metodo, ki se uporablja za mehanizem delitve, prav tako treba spremeniti, da bi se upoštevale značilnosti sektorja.

Out of respect for the residual competence of the Member States and for practical reasons related to the diversity and complexity of factual situations, which do not allow the Court to favour one method or formula over another, the Court has refused to substitute itself for the EU legislature and for the national authorities in order to determine a general method for calculating the proportion of economic activities to non-economic activities.
Zaradi spoštovanja preostale pristojnosti držav članic in praktičnih razlogov, povezanih z raznolikostjo in zapletenostjo dejanskih stanj, ki Sodišču ne omogočajo, da bi dalo eni metodi ali merilu prednost pred drugo oziroma drugim, Sodišče ni želelo nadomestiti zakonodajalca EU in nacionalnih organov, da bi določilo splošno metodo za izračun deleža gospodarskih dejavnosti v primerjavi z negospodarskimi.

Different regions have made minor modifications to the general method of construction- sometimes because of limitations of building material available, but also to create a look that is distinctive for that area.
Različne regije so naredile manjše spremembe splošne metode gradnje- včasih zaradi omejitev razpoložljivega gradbenega materiala, pa tudi ustvarjanja videza, ki je značilen za to področje.

(a) the general methods and procedures of the PMCF to be applied, such as gathering of clinical experience gained, feedback from users, screening of scientific literature and of other sources of clinical data;
(a) splošne metode in postopki za PMCF, ki jih je treba uporabiti, kot so zbiranje pridobljenih kliničnih izkušenj, povratne informacije uporabnikov, pregled znanstvene literature in drugih virov kliničnih podatkov;

Proof of program correctness by use of mathematical induction: Knuth demonstrates the application of mathematical induction to an"extended" version of Euclid's algorithm, and he proposes"a general method applicable to proving the validity of any algorithm".[67] Tausworthe proposes that a measure of the complexity of a program be the length of its correctness proof.
Dokaz pravilnosti programa z uporabo matematične indukcije: Knuth dokaže uporabo matematične indukcije na"razširjeni" verziji Evklidovega algoritma in predlaga"splošno metodo uporabno za dokazovanje veljavnosti katerega koli algoritma".[1] Tausworthe predlaga, da je merilo zapletenosti programa dolžina dokaza njegove pravilnosti.

There are several general methods to remove nanoparticles from solution, including evaporating the solvent phase[22] or the addition of chemicals to the solution that lower the solubility of the nanoparticles in the solution.
Obstaja več splošnih metod za odstranitev nanodelcev iz raztopine, vključno izparevanje topilne faze[22] ali dodajanje kemikalij k rešitvi, ki zniža topnost nanodelcev v raztopini.

(b) Organisation Environmental Footprint(hereinafter OEF) method: general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of an organisation as laid down in Annex III.
(b) metoda okoljskega odtisa organizacij: splošna metoda za merjenje in sporočanje potencialnega vpliva organizacije v njenem življenjskem krogu na okolje, kot je določena v Prilogi III;

The general methods and procedures of the PMPF to be applied, such as gathering of clinical experience gained, feedback from users, screening of scientific literature and of other sources of performance or scientific data;
(a) splošne metode in postopki za PMCF, ki jih je treba uporabiti, kot so zbiranje pridobljenih kliničnih izkušenj, povratne informacije uporabnikov, pregled znanstvene literature in drugih virov kliničnih podatkov;

The general method of matrix addressing consists of sequentially addressing one side of the matrix, for example by selecting the rows one-by-one and applying the picture information on the other side at the columns row-by-row.
Splošna metoda naslova matriksa je sestavljena iz zaporednega naslavljanja ene strani matrice, na primer z izbiranjem vrstic ena za drugo in uporabo informacij o sliki na drugi strani v stolpcih vrstice po vrsti.

An example of a more general method for establishing social added value is the Global Reporting Index(GRI), a sustainability reporting system that provides a framework for social, environmental and economic reporting.
Primer splošnejše metode za pojasnjevanje socialne dodane vrednosti je Global Reporting Index(GRI), pri katerem gre za sistem poročanja o trajnostnem razvoju, ki ustvarja okvir za družbeno, okoljsko in gospodarsko poročanje.