GESELLSCHAFT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• gesellschaft
• gesellsch aft

Examples of using Gesellschaft in English and their translations into Arabic

Nachrichtentechnische Gesellschaft.
علماء الطبيعة كوميديا

Gesellschaft,' which is the German for.
غزلشافت،' التي هي الألمانية ل

Deutsche Grammophon Gesellschaft.
دويتشه غراموفون جيسيلزشافت

The Ludwig-Prandtl-Ring is awarded by Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt in his honour for outstanding contribution in the field of aerospace engineering.
تم منح خاتم لودفيغ براندتل من قبل Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt تكريما لمساهمته البارزة في مجال هندسة الطيران

The Allgemeine Elektrizitäts- Gesellschaft.
وألجماينه- غزلشافت Kabelw

The solid waste project is an initiative undertaken by Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ), a German service company in international development cooperation, and KFW, a German promotional bank.
(29) مشروع النفايات الصلبة مبادرة" تضطلع بها شركة خدمات ألمانية تعمل في ميدان التنمية الدولية وتسمى Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit(GTZ)، والمصرف الترويجي الألماني KFW

The Allgemeine Elektrizitäts- Gesellschaft.
وألجماينه El ekt r izitäts- غزلشافت

On one hand it is possible to consider it as a kind of Gesellschaft mit beschränkter Haftung(GmbH) because it has aspects of a corporation; on the other hand it could be considered to be a kind of Kommanditgesellschaft(KG), which is the German equivalent of a limited partnership.
من ناحية فإنه من الممكن أن نعتبره نوعا من Gesellschaft mit beschränkter Haftung(GmbH) لأنه يحوي جوانب الشركة، ومن ناحية أخرى فإنه يمكن اعتبارها نوعا من Kommanditgesellschaft(KG)، وهو ما يعادل بالألمانية الشراكة المحدودة

The Syrian Archive organisation is currently registered under Gesellschaft bürgerlichen Rechts(GbR) in Germany.
منظمة"الأرشيف السوري" مسجّلة حاليًا لدى Gesellschaft bürgerlichen Rechts(GbR) nach BGB §705ff في برلين، ألمانيا

By the same token the work also became known for the place, where Parsons introduced his famous pattern variables, which in reality represented choices distributed along a Gemeinschaft versus Gesellschaft axis.
وعلى نفس المنوال أصبح العمل أيضا معروفًا للمكان، حيث قدم له بارسونز متغيرات النمط الشهير، الذي يمثل في واقع الخيارات الموزعة على طول جيمينشافت مقابل غزلشافت المحور

The'G' with the small't' stands for'Gesellschaft,' which is the German for.
و'G' مع 'ر' صغيرة تقف على"غزلشافت،' التي هي الألمانية

Financial support has been provided by the Governments of Canada, France, Ireland, Japan, Mexico, Netherlands and Switzerland, as well as the United Nations Office for Project Services, UNDP, UNESCO, the World Heritage Convention and the Carl Duisberg Gesellschaft.
أما الدعم المالي فتقدمه حكومة أيرلندا وسويسرا وفرنسا وكندا والمكسيك وهولندا واليابان، فضلا عن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونسكو، واتفاقية التراث العالمي ومؤسسة كارل ديسبرغ الألمانية

Case 13- Canada: Ontario District Court; Deco Automotive Inc. v. G.P.A. Gesellschaft Für Pressenautomation mbH(27 October 1989).
القضية 13- كندا: محكمة منطقة أونتاريو؛ Deco Automotive Inc. ضــد G. P. A. Gesellschaft für Pressenautomation mbH(27 تشرين الأول/أكتوبر 1989

The Ludwig Prandtl Ring is the highest award of the Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt(German Society for Aeronautics and Astronautics), awarded"for outstanding contribution in the field of aerospace engineering". The award is named in honour of Ludwig Prandtl.
تعتبر خاتم لودفيغ براندتل أعلى جائزة من الجمعية الألمانية للملاحة الجوية والفضائية الألمانية Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt، والتي منحت"للمساهمة المتميزة في مجال هندسة الطيران". تم تسمية الجائزة تكريما لودفيغ براندتل

This program, set up in 2016 and implemented since mid-2017, is managed by the Arab Reform Initiative(ARI) and implemented with the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ).
وتم إنشاء هذا البرنامج عام 2016 وشُرع في تنفذه منذ منتصف عام 2017 بإدارة من مبادرة الإصلاح العربي بالتعاون مع جمعية التعاون الدولي الألمانية(GIZ

Caribbean Export in collaboration with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH or GIZ in short, supported the participation of four CARIFORUM companies to exhibit at the recently held Jamaica International Exhibition(JIE) at the Montego Bay Convention Centre from 30 May to 1 June 2019.
قامت شركة Caribbean Export بالتعاون مع Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH أو GIZ باختصار بدعم مشاركة أربع شركات CARIFORUM لعرضها في معرض جامايكا الدولي الذي عُقد مؤخراً في مركز مؤتمرات مونتيغو باي من 30 May إلى 1 June 2019

Case 13: MAL 1(2); 5; 16- Canada: Ontario District Court; Deco Automotive Inc. v. G.P.A. Gesellschaft für Pressenautomation mbH(27 October 1989).
القضية 13: المواد 1(2) و5 و16 من القانون النموذجي للتحكيم- كندا: محكمة منطقة أونتاريو؛ Deco Automotive Inc. ضــد G. P. A. Gesellschaft für Pressenautomation mbH(27 تشرين الأول/أكتوبر 1989

If you subscribe to our hotel newsletter, LE-BE Hotel Gesellschaft am Flughafen, Frankfurt/Main mbH, Airport, Terminal 1 I Hugo-Eckener-Ring 15, 60549 Frankfurt am Main will send you regular emails with individually compiled information about Sheraton Frankfurt Airport Hotel & Conference Center, insider tips for the city and other exciting offers.
إذا اشتركت في النشرة الدورية للفندق، ستقوم LE-BE Hotel Gesellschaft am Flughafen Frankfurt/Main mbH محطة مطار 1_ حلقة هوجو إيكنر رقم 15 60549 فرانكفورت بإرسال رسائل بريد إلكتروني دورية لك بها معلومات مجمعة بشكل فردي عن فندق ومركز مؤتمرات شيراتون مطار فرانكفورت وكذلك تلميحات خاصة بالمدينة وعروض أخرى مغرية

The Network is hosted by the South African Local Government Association(SALGA) and supported by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(German Agency for International Cooperation).
وقامت باستضافة الشبكة رابطة الحكومة المحلية بجنوب إفريقيا(SALGA) وبدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(الوكالة الدولية للتعاون الدولي

The distinction between international law and the internal law of international organizations was upheld also by R. Bernhardt,“Qualifikation und Anwendungsbereich des internen Rechts internationaler Organisationen”, Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 12(1973), p.
كما اتخذ موقف التمييز بين القانون الدولي والقانون الداخلي للمنظمات كل من: R. Bernhardt,“Qualifikation und Anwendungsbereich des internen Rechts internationaler Organisationen”, Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol

Until December 1999, the first author and Mr. Josef Wallmann were the company ' s partners, in addition to its general partner, the" Wallmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung", a limited liability company(Gesellschaft mit beschränkter Haftung).
وحتى كانون الأول/ديسمبر 1999 كان صاحب البلاغ الأول والسيد جوزيف فالمان هما الشريكان في رأسمال الشركة، بالإضافة إلى شريكها العام" شركة فالمان المحدودة المسؤولية" Wallmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung"

Working across all industries, we are always open to new requirements and create results-oriented solutions in a timely manner. By the way, our company name is IMS Gesellschaft für Informations- und Managementsysteme mbH.
من خلال العمل في جميع القطاعات، نحن دائمًا منفتحون على المتطلبات الجديدة وننشئ حلولًا موجهة نحو النتائج في الوقت المناسب، وبالمناسبة ، اسم شركتنا هو IMS Gesellschaft für Informations- und Managementsysteme mbH

(c) Report on the Assessment of the UNEP/UNITAR Training Programme on the Implementation of the London Guidelines, prepared by Pesticide Service, Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit(GTZ), December 1995.
ج تقرير عن تقييم البرنامج التدريبي المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمتعلق بتنفيذ مبادئ لندن التوجيهية، أعدته دائرة مكافحة اﻵفات، Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit(GTZ)، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

How to use "gesellschaft" in a sentence

Verhandlungen der Gesellschaft für Oekologie 17:417-424.

Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin: S3-Leitlinie Palliativmedizin.

Schweizerische mykologische Gesellschaft der ETH Zürich.

Ousmanou Adama, Schweizerische Gesellschaft für Afrikastudien.

In: Österreicheische Gesellschaft für Soziologie-Jahrestagung (ÖGS).

Deutschsprachige Medizinische Gesellschaft für Paraplegie (DMGP).

Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft 1876–77: 322 (Gen.

Verhandlungen der Deutschen Zoologischen Gesellschaft 84:261-269.

Without the Max Beckmann Gesellschaft e.V.

Kongress der Deutschen Gesellschaft für Ästhetik.