Examples of using Gesellschaft in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gesellschaft FreundeDerKunste.
Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft.
Gesellschaft,' which is the German for.
Gesellschaft", która jest niemieckim dla.The world is inexorably moving towards gesellschaft.
Świat nieubłaganie zmierza w kierunku gesellschaft.The Structure of the Gesellschaft Deutscher Chemiker Society of German Chemists.
Został wówczas członkiem Gesellschaft Deutscher Chemiker Niemieckiego Towarzystwa Chemicznego.
People also translate
He was Chairman from 1953-1959 of the Deutsche Gesellschaft für Soziologie.
The AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH assumes no liability for direct
AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednieHis estate is located at the Gesellschaft der Musikfreunde.
From 1937 to 1939 he was the president of the Deutsche Physikalische Gesellschaft.
W latach 1934-1938 pełnił funkcję prezesa Polskiego Towarzystwa Fizycznego.In 1996, he was appointed to the Deutsche Gesellschaft für Photographie German Society of Photography.
W roku 1994 przyjęto Taubhorna do Niemieckiego Związku Fotografików niem.: Deutsche Gesellschaft für Photographie.Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft.
Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego.From 1998 to 2001, he was chairman of Gesellschaft für Informatik, the German computer science society.
Od 1990 do 1994 był przewodniczącym Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft Niemieckiego Towarzystwa Nauki o Wychowaniu.From 1891 he was secretary of the German Society for Gynaecology Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie.
Od 1881 roku był sekretarzem Niemieckiego Towarzystwa Ginekologicznego Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie.In 1860 he was co-founder of the Gesellschaft für Salzburger Landeskunde board member, 1864-74.
W 1848 został jednym ze współzałożycieli Towarzystwa Pomocy Naukowej dla Młodzieży Prus Zachodnich w Chełmnie w latach 1862-1884 prezes tej organizacji.KG- used vehicles dealer, Industriezeile 72 Linz- 27 used cars Autohaus Max Voggenhuber Gesellschaft M.b.h.
KG- używane samochody, Industriezeile 72 Linz- 27 samochodów Autohaus Max Voggenhuber Gesellschaft M.b.h.gemeinschaft and gesellschaft which strictly defined simply mean"community" and"society.
użył dwóch słów, gemeinschaft oraz gesellschaft co oznacza"społeczność" oraz"społeczeństwo.In 1944, he was awarded the Max-Planck medal by the Deutsche Physikalische Gesellschaft.
Za swoje osiągnięcia w 1944 roku otrzymał Medal Maxa Plancka najwyższe odznaczenie przyznawane przez Niemieckie Towarzystwo Fizyczne.In 1985, he was invited by the IGNM- Internationale Gesellschaft für Neue Musik-
W 1985 został zaproszony przez IGNM- Internationale Gesellschaft für Neue Musik-he lived in Munich where he founded the Freie Literarische Gesellschaft, a literary society.
1899 przebywał w Monachium, gdzie założył Freie Literarische Gesellschaft Wolne Towarzystwo Literackie.A linking to the websites of the AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH is only allowed if the link refers to the homepage.
Zalinkowanie do stron internetowych firmy AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH jest dozwolone tylko wtedy, gdy link odsyła do strony głównej.In 2011 he won the Konrad Zuse Medal of the Gesellschaft für Informatik.
W 2011 roku od Niemieckiego Stowarzyszenia Informatyków(Gesellschaft für Informatik) otrzymał Medal Konrada Zuse.Internationale Kapitalanlegen Gesellschaft Ikap.
Ikap Internationale Kapitalanlegen Gesellschaft.The Central Bureau was founded by Astronomische Gesellschaft in 1882 at Kiel, Germany.
Centralne Biuro zostało założone przez Astronomische Gesellschaft w 1882 roku w Kilonii w Niemczech.the copyright management societies BUMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte(GEMA),
stowarzyszenia zarządzające prawami autorskimi: BUMA, Gesellschaft für musikalischeAufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte(GEMA),based on Ferdinand Tönnies' Gemeinschaft und Gesellschaft community and society.
oparte na teorii wspólnoty i społeczeństwa(Gemeinschaft und Gesellschaft) Ferdinanda Tönniesa.the BVG was split between BVG(Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft in West Berlin)
BVG zostało podzielone między BVG(Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft- Berlin Zachodni)He was one of the founders of the Musikakademie(1817) and the Gesellschaft fÃ1⁄4r Musikfreunde in Vienna.
Był jednym z założycieli Musikakademie(1817) oraz Gesellschaft für Musikfreunde w Wiedniu.Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H. im Auftrag der Nationalstiftung für Forschung,
Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H. im Auftrag der Nationalstiftung für Forschung,He was the founder of the"Viennese Society of Art Lovers" Gesellschaft der Wiener Kunstfreunde.
Graf Wilczek był założycielem Wiedeńskiego Towarzystwa Miłośników Sztuki Gesellschaft der Wiener Kunstfreunde.At the age of 14 the boy signed a uniquetime contract with Deutsche Grammophon Gesellschaft as the youngest soloist in the history of the company's existence.
W wieku 14 lat chłopiec podpisał wyjątkowyumowa czasowa z Deutsche Grammophon Gesellschaft jako najmłodszym solistą w historii istnienia firmy.
