What is the translation of " GESELLSCHAFT " in Russian?

• gesellschaft
• гезельшафт
• общество

Examples of using Gesellschaft in English and their translations into Russian

Deutsche chemische gesellschaft.
Немецкое химическое общество.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ.
Немецкое общество международного сотрудничества( GIZ) 2014.

Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft.
Абхазское научное общество.

INFOCON Gesellschaft für Wirtschaftsinformation und Beratung mbH, Germany.
ИНФОКОН, Общество научной информации и консультирования мбХ, Германия.

He was a Member of Berlinische Gesellschaft Naturforschender Freunde.
Он был также членом Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin.

IINFOCON Gesellschaft für Wirtschaftsinformationen und Beratung mbH, Germany.
ИНФОКОН, Общество научной информации и консультирования мбХ, Германия.

DGQ in German: Deutsche Gesellschaft für Qualität e.
DPG, Немецкого общества языковедения Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaften e.

INFOCON Gesellschaft für Wirtschafts-informationen und Beratung mbH, Germany.
ИНФОКОН, Общество научной информации и консультирования мбХ, Германия.

Member of the Société Astronomique de France and the Astronomische Gesellschaft.
Société astronomique de France- Французское астрономическое общество.

The Gesellschaft Berlin Bank extended credits to a company called Zhildiv-Shparta.
Geselshaft Berlin Bank предоставил кредиты компании Жылдыз- Шпарта.

German Society of the City of New York Deutsche Gesellschaft.
Немецкое общество друзей Фотографии»« Deutsche Gesellschaft von Freunden der Photographie».

Deutsche Geologische Gesellschaft(German Geological Society) since 1968.
Deutsche Geologische Gesellschaft( Германское геологическое общество) с 1968 года.

In 1889 he became the sole editor of Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft.
В 1874 году он стал секретарем Немецкого общества орнитологов.

Deutsche Gesellschaft für International Zusammenarbeit formerly known as GTZ.
Deutsche Gesellschaft für International Zusammenarbeit ранее известное как" GTZ.

The design was purchased from the Swiss company Schweizerische Industrie Gesellschaft SIG.
Производился фирмой SIG Sauer Schweizerische Industrie Gesellschaft.

Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien German Society for American Studies.
Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien( Германское научное общество американистики).

It is one of 80 institute in the Max Planck Society Max Planck Gesellschaft.
MPIfR- один из 80 научных институтов общества Макса Планка нем. Max Planck Gesellschaft.

GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit German Technical Cooperation.
Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit Германское общество по техническому сотрудничеству.

Schabziger is produced exclusively by Geska Gesellschaft Schweizer Kräuterkäse-Fabrikanten.
Производством сыра занимается компания Geska Gesellschaft Schweizer Kräuterkäse- Fabrikanten.

Here in Germany Gesellschaft für Freiheitsrechte has been working on a number of pretty interesting cases.
Здесь, в Германии, Gesellschaft für Freiheitsrechte работает над рядом довольно интересных дел.

GTZ German Agency for Technical Cooperation Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit.
АТСГ Агентство по техническому сотрудничеству Германии Geselleschaft für Technische Zusammenarbeit.

Sustainet/Gesellschaft für technische Zusammenarbeit(German Agency for Technical Cooperation, GTZ) Drynet.
СестейНет"/" Гезелльшафт фюр технише цузамменарбайт" Германское агентство технического сотрудничества.

From 1891 he was secretary of the German Society for Gynaecology Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie.
С 1891 года он был секретарем Немецкого общества гинекологии нем. Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie.

Institut Frau und Gesellschaft(Institute'Woman and Society'); Hanover, 1983-1993;
Institut Frau und Gesellschaft( Институт по проблемам женщин и общества), Ганновер, 1983- 1993 годы.

The design was provided by the architecture firm Busmann+ Haberer, Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin.
Эскиз проекта готовила команда архитекторов Busmann+ Haberer, Gesellschaft von Architekten mbH, Берлин.

Homepage of the GfdS- Gesellschaft für deutsche Sprache List of GfdS branches GfdS UK.
GfdS- Gesellschaft für deutsche Sprache Филиалы GfdS в Германии Филиалы GfdS за пределами Германии.

The Verein is the basic type of a juridical person while the Gesellschaft is dogmatically more a partnership.
Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество- это скорее механический артефакт.

Extraktionstechnik Gesellschaft für Anlagenbau m.b.H.("Extraktionstechnik") is a company organised according to the laws of Germany.
Экстракционстехник гезельшафт фюр анлагенбау м. б. Х."(" Экстракционстехник") является компанией, учрежденной по законам Германии.

Source: Based on information provided by the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ) GmbH, 1992.
Источник: На основе информации, представленной Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit( GTZ) GmbH, 1992.

There were protests from the IUCN, Greenpeace, the World Wildlife Fund and the Zoologische Gesellschaft Frankfurt.
К борьбе присоединились Международный союз охраны природы, Гринпис, Всемирный фонд дикой природы, Зоологическое общество Франкфурта и другие.