Examples of using Global program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Global Program.
البرنامج العالميOffice of International Relations and Global Program.
The Global Program.
البرنامج العالمي فيThe Office of International Relations and Global Programs.
في مكتب العلاقات الدولية والبرامج العالميةLiveWire Global Program.
لايف واير العالمي التابعGlobal Program for Resilient Housing.
البرنامج العالمي لمساكن قادرة على الصمودBuilt on the latest most widely and most prevalent global programs.
مبني على أحدث البرامج العالمية وأوسعها وأكثرها أنتشاراThe Global Programs Unit.
في وحدة البرامج العالميةImprove the image of the school to provide global programs to keep students.
تحسين صورة المدرسة بتقديم البرامج العالمية للحفاظ على الطلابThe Global Program Food Security.
البرنامج العالمي للأمن الغذائيCo-author of the Tunisian report of the global program"Who makes the news";
شاركت في تأليف التقرير التونسي للبرنامج العالمي"من يصنع الأخبارThe Global Program on Fisheries PROFISH.
البرنامج العالمي لمصائد الأسماك eKiehl's is proud to announce its newest global program, Meet"Mr. Bones." The original"Mr.
The Global Program for Safer Schools.
البرنامج العالمي من أجل مدارس أكثر أماناThe channel, which will be officially launched this month,will seek to show everything about global programs Motorsport de Nissan and their production cars.
القناة، التي سيتم إطلاقها رسميا هذا الشهر،وسوف تسعى لإظهار كل شيء عن البرامج العالمية رياضة السيارات de نيسان والسيارات إنتاجهاGlobal programs build the capacity of students so they can realise their career potential.
إن البرامج العالمية تقوم ببناء قدرات الطلاب حتى يتمكنوا من تحقيق إمكاناتهم المهنيةUnited Nations Literacy Decade: In support of increased literacy,Kiwanis International established a new, global program called" Read Around the World" in October 2001.
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية:أنشأت منظمة كيوانس الدولية في تشرين الأول/أكتوبر 2001 برنامجا عالميا جديدا يدعى" اقرأ حول العالم"، وذلك دعما لزيادة محو الأميةGlobal programs aim at improving living standard of whole population, and particularly of vulnerable categories, such as pregnant women and children.
وتستهدف البرامج العالمية تحسين مستويات معيشة جميع السكان، وبخاصة الفئات الضعيفة مثل الحوامل والأطفالWorld Bank-- the World Blind Union is a founding member of the Global Program for Disability and Development and the President of the World Blind Union is a member of the Board.
البنك الدولي- الاتحاد Since the start of the Kauffman training program, there have been 490 applicants,336 were selected to enter this global program, and 95 of which graduated in the first class.
منذ بداية تقديم Rapporteur: Beata Godenzi, Head, Global Program Migration and Development, Swiss Agency for Development and Cooperation, Swiss Task Force.
المقررة: بياتا غودينزي، رئيسة، البرنامج العالمي للهجرة والتنمية، الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، فرقة العمل السويسريةEven if the"verticality" of the programs is taken as given, there have been serious flaws at the levels of policy formulation,program designs and in implementation and evaluation of these global programs.
إفن يف ال"عمودية" من البرامج يكون أخذت بما أنّ يعطى، قد كان هناك عيوب جدّيّة في المستويات منسياسة صياغة، برنامج تصاميم وفي تزويد وتقييم من هذا برامج شاملةThe NOAA Office of Global Programs and the international research institute for climate prediction have arranged a number of pilot projects around the world.
وقد نظم مكتب البرامج العالمية التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ومعهد البحوث الدولي لتنبؤات المناخ، عددا من المشاريع التجريبية في أنحاء العالمSupported by headquarters offices in North America, Europe, and Asia, the agency ' s unified global programs employ 3,200 staff worldwide and reach nearly 13.5 million people in more than 40 countries.
وتعاون المنظمة مكاتب رئيسية He joined the team in 2010 from Discovery Networks Europe where he served as a divisional Finance Director responsible for all financial, audit,treasury and tax for the global program sales and digital channels.
وانضم إلى الطاقم في عام 2010 من Discovery Networks Europe حيث عمل كمدير قسم المالية وكانمسؤولاً عن جميع نشاطات المال والتدقيق والخزينة والضريبة لمبيعات البرنامج العالمي والقنوات الرقميةMost recently, as Director of the Smithsonian's Office of International Relations and Global Program, she oversaw global partnership work across the work of the entire Institution, uniting the sciences, art, culture, and education.
وفي الآونة الأخيرة، وكمديرة لمكتب سميثسونيان للعلاقات الدولية والبرامج العالمية، أشرفت على أعمال الشراكة العالمية على مستوى إجراءات المؤسسة بأكملها، بغرض توحيد العلوم والفن والثقافة والتعليمThrough a memorandum of understanding with the United Nations Environment Programme(UNEP) and UN-HABITAT and cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP), ICLEI work towards linking local governments 'sustainable development action to the global programs of these agencies.
من خلال مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الموئل التابع للأمم المتحدة، وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يعمل المجلس نحو ربط الإجراءاتالإنمائية المستدامة للحكومات المحلية بالبرنامج العالمي لتلك الوكالاتThe education of one child creates a positive ripple effect, and its impact reaches far beyond the child to influence their family and country.This is why ExxonMobil supports global programs that encourage greater access to education as a critical means of increasing opportunities for social and economic development.”.
إن تعليم طفل واحد يخلق أثراً إيجابياً لا يقتصر تأثيره على الطفل فحسب؛ بل يمتد ليصل إلى عائلته وبلده. لهذاالسبب تقدم إكسون موبيل الدعم للبرامج العالمية التي تشجع على زيادة فرص الحصول على التعليم، الذي يعتبر وسيلة في غاية الأهمية لزيادة فرص التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلادAs a physical space, the Global Village includes air-conditioned dormitory suites, a lounge, a cafeteria, and recreational facilities such as pool room, singing rooms, and a health club. The Global Lounge, located within the Global Village, is a common room equipped with a large-screen TV, sofa, high-speed wireless internet access, desktop PC terminals, and other living room furnishings.This area is designed to encourage students from all global programs to relax and socialize together.
كمساحة تحتوي القرية In his 1992 book Earth in the Balance,Al Gore wrote,“… it ought to be possible to establish a coordinated global program to accomplish the strategic goal of completely eliminating the internal combustion engine over, say, a twenty-five-year period…” Approximately half of the oil produced in the United States is refined into gasoline for use in internal combustion engines.
وفي كتابه “الأرض في الميزان” لعام 1992،كتب آل غور:“… يجب أن يكون ممكن لإنشاء برنامج عالمي منسق لتحقيق الهدف الاستراتيجي المتمثل في القضاء التام على محرك الاحتراق الداخلي على مدى فترة خمسة وعشرين عاما، على سبيل المثال…“يتم تكرير ما يقرب من نصف النفط المنتجة في الولايات المتحدة إلى البنزين لاستخدامها في محركات الاحتراق الداخلي
