Examples of using Global programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The UNODC Global Programme.
عن البرنامج العالميGlobal programme partnerships.
ثانيا- الشراكات البرنامجية العالميةShakespeare Lives 2016 Global Programme.
Draft global programme document.
مشروع وثيقة برنامجية عالميةBy country within regions and by global programme 2007-2009.
وحسب البرنامج العالمي للفترة 2007-2009 57
People also translate
Related global programme outputs.
نواتج ذات صلة بالبرنامج العالميIi. activities carried out in 1993-1994 by the who global programme on aids.
ثانيا- اﻷنشطة التي اضطلع بها البرنامج العالمي لمكافحة اﻹيدزGlobal Programme Allocation(rounded off).
اعتمادات البرنامج العـــالمي مدورةA Study of UNICEF Engagement in Global Programme Partnerships.
دراسة لمشاركة اليونيسيف في شراكات البرامج العالميةGlobal Programme on Fresh Water and Aquatic Environment.
البرنامــــج العالمي للمياه العذبة والبيئة المائيةResearch and analysis is the second pillar of the Global Programme.
ويجدر القول بأن البحث والتحليل إنما هما الركن الثاني لهذا البرناماج العالميUNICEF in Global Programme Partnerships.
دور اليونيسيف في شراكات البرامج العالميةA large number of other countries are also receiving Global Programme funds.
ويتلقى عدد كبير WHO established a Global Programme on AIDS at the beginning of 1987.
أقامت منظمة الصحة العالمية برنامجا عالميا بشأن اﻹيدز في بداية عام ١٩٨٧Global Programme Portfolio(within the Global Cooperation Framework- GCF).
حقيبة البرامج العالمية(المندرجة في إطار التعاون UNICEF is a formal member of 77 global programme partnerships as at mid2009.
واليونيسيف عضو في الشراكات البرنامجية العالمية البالغ عددها 77 شراكة(في منتصف 2009A Youth Global Programme for Sustainable Development and Peace- Youth- GPS.
برنامج برنامجا عالميا للشباب أجل التنمية المستدامة والسلام- Y outh- GPSEstablishing a partnership between the London Convention, the Global Programme of Action and the UNEP Regional Seas Programme. .
إنشاء شراكة بين اتفاقية لندن The UN Joint Global Programme on Cervical Cancer Prevention and Control.
في البرنامج العالمي المشترك للأمم المتحدة حول الوقاية سرطان عنق الرحم ومكافحتهGlobal Programme resources were essential in supporting gender-related activities.
وكان يلزم توفير موارد من البرنامج العالمي لدعم الأنشطة المتصلة بالمسائل الجنسانية(ii) TRAC 1.1.3, regional programme and global programme earmarkings, based on their existing proportionate shares.
Apos; 2' مخصصات البرامج الإقليمية والبرامج العالمية ضمن البند 1-1-3 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، استنادا إلى أنصبتها النسبية الحاليةGlobal programme partnerships for children effectively leveraging resources and equity-focused results for children.
الشراكات البرنامجية العالمية للأطفال من أجل تعبئة الموارد بشكل فعّال ولصالح النتائج التي تركِّز على الإنصاف لصالح الأطفالUNICEF is active in 80 global programme partnerships and has a governance role in 50 of them.
وتنشط اليونيسيف في 80 شراكة برنامجية عالمية وتضطلع بدور إداري في 50 منهاGlobal Programme for Prevention and Services in Relation to Violence, with its respective indicators, in coordination with the Ministry of Education and the Human Development Institute.
البرنامج الشامل لمنع ومعالجة العنف، مع المؤشرات الخاصة به، بالتنسيق مع وزارة التعليم ومعهد التنمية البشريةThe distribution of global programme expenditures between regions are estimations based on the size of country programmes. .
توزيع النفقات البرنامجية العالمية فيما بين المناطق هو توزيع تقديري يستند إلى حجم البرامج القطريةA global programme as envisaged in the GCF is neither a support service to the country office nor a series of global, regional and country-level projects.
وإن برنامجا عالميا على النحو المرتأى في الإطار ليس خدمة دعم للمكاتب القطرية ولا مجموعة من المشاريع على الصعيد (e) It also supports a global programme to help 6 million small-scale farmers in 40 developing countries adapt to a changing climate.
(هـ) يدعم أيضا برنامجا عالميا لمساعدة 6 ملايين من صغار المزارعين في 40 بلدا ناميا على التكيف مع تغير المناخGlobal programme funds have grown in number since 2000 and, though small compared to global aid flows, have become significant in many recipient countries.
وتنامى عدد صناديق التمويل البرنامجية العالمية منذ عام 2002، وعلى الرغم من صغر حجمها مقارنة بتدفقات المساعدة العالمية، أصبحت هذه الصناديق مهمة في العديد من البلدان المستفيدةThe sectoral distribution of global programme funds at headquarters reflects the overall balance of UNICEF efforts in relation to the decade goals;
ويعكس التوزيع القطاعي للصناديق البرنامجية العالمية في المقر التوازن العام لجهود اليونيسيف فيما يتصل بأهداف العقدDE.2 Number of global programme partnerships for children effectively leveraging resources and equity-focused results for children.
فعالية التنمية- 2 عدد الشراكات البرنامجية العالمية في مجال الأطفال من أجل تعبئة الموارد بشكل فعّال ولصالح النتائج التي تركِّز على المعاملة على قدم المساواة للأطفال
