What is the translation of " GLOBAL PROGRAMME " in Slovak?

• globálny program
• celosvetový program
• globálneho programu

Examples of using Global programme in English and their translations into Slovak

The global programme.
Globálneho programu.

The agreement is in line with the Nestle' Healthy Kids Global Programme.
Projekt je súčasťou globálneho programu Nestlé Healthy Kids.

ICSW 's Global Programme.
Globálny program ICSW.

The innovative and wider coverage gives the future Erasmus Mundus programme the architecture of a global programme linking internal and external EU policies.
Vďaka inovačnému a rozšírenému zameraniu dostáva budúci program Erasmus Mundus charakter globálneho programu spájajúceho vnútornú aj vonkajšiu politiku EÚ.

The Global Programme for Vaccines and Immunization.
Globálny program pre imunizáciu a.

Since 2008, UNFPA, jointly with UNICEF, leads the largest global programme to accelerate the abandonment of FGM.
UNFPA spolu s Detským fondom OSN(UNICEF) od roku 2008 riadia rozsiahly svetový program zameraný na zrýchlenie odstránenia ženskej obriezky.

FbStart is a global programme designed to help mobile start-ups build and grow their businesses.
FbStart je globálny program, ktorý má pomôcť začínajúcim firmám budovať a rozvíjať svoje podnikanie.

Bunn and Thomas Netter, two were public information officers for the Global Programme on AIDS at the World Health Organization in Geneva.
Bunn obaja sú verejné informačné úradníci pre AIDS globálneho programu na Svetovou zdravotníckou organizáciou(Svetová zdravotnícka organizácia) v Ženeve.

The Global Programme Management Board must also be created, and its management of the SIS II formally integrated.
Je nutné zriadiť Radu pre globálne riadenie programu a oficiálne začleniť do jej štruktúry riadenie SIS II.

The AIDS Global Programme.
AIDS Globálneho programu.

ICSW's Global Programme is a strategic framework of the organization that is designed to operate at the global, regional, and national levels, setting the goals and framework for action for the council's operations for four years.
Globálny program ICSW poskytuje strategický rámec pre pôsobenie na globálnej, regionálnej aj miestnej úrovni, poskytuje ciele a nasmerovanie politike ICSW počas 4 rokov.

I agree with your idea that the Global Programme Management Board must not be an assembly.
Súhlasím s vašou myšlienkou, že Rada pre globálne riadenie programu nemôže byť zhromaždením.

Through the Global Programme on Strengthening the Rule of Law in Conflict and Post-Conflict Situations, UNDP has supported 20 conflict and post-conflict countries to strengthen national capacity to end impunity for gender-based violence.
Prostredníctvom programu Globálny program o posilňovaní vlády zákona v konfliktných a postkonfliktných podmienkach UNDP podporil 20 krajín počas konfliktu a po skončení konfliktu s cieľom posilniť národné kapacity ukončiť beztrestnosť rodovo založeného násilia.

Bunn who were the public information officers for the Global Programme on AIDS at the World Health Organization in Geneva, Switzerland.
Bunn obaja sú verejné informačné úradníci pre AIDS globálneho programu na Svetovou zdravotníckou organizáciou(Svetová zdravotnícka organizácia) v Ženeve, švajčiarsko.

FP7 was a global programme with participants from 170 countries and funded projects in all areas covered by the Sustainable Development Goals.
RP7 bol globálny program s účastníkmi zo 170 krajín a financoval projekty vo všetkých oblastiach, na ktoré sa vzťahujú ciele udržateľného rozvoja.

Adaptation Futures is the biennial conference of PROVIA(Global Programme of Research on Climate Change Vulnerability, Impacts and Adaptation).
Adaptation Futures je podujatie, ktoré sa koná každý druhý rok, v rámci PROVIA(Global Programme of Research on Climate Change Vulnerability, Impacts and Adaptation).

Secondly, the Global Programme Management Board is a group of technical experts advising on SIS II development and that should be formalised.
Po druhé, Rada pre globálne riadenie programu je skupinou technických expertov, ktorí poskytujú poradenstvo k vývoju SIS II, čo by sa malo formálne ustanoviť.

Support to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security.
Podporovanie Globálneho fondu pre boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii, Aliancie GAVI a Globálneho programu na podporu bezpečnosti produktov pre reprodukčné zdravie.

Toyota has launched a global programme to gradually upgrade its manufacturing sites to produce next generation, TNGA-based vehicles.
Toyota začala celosvetový program postupnej modernizácie výrobných závodov pre budúcu generáciu vozidiel na báze novej platformy TNGA.

Parliament's proposal was the result of a less favourable draft of the Commission's original proposal, because the Commission, at the same time as limiting the composition of the Global Programme Management Board, was allowing any other official of the Commission, the Council or the Member States to participate.
Návrh Parlamentu bol výsledkom menej priaznivej verzie pôvodného návrhu Komisie. Komisia totiž zároveň s obmedzením zloženia Rady pre globálne riadenie programu umožnila účasť každému ďalšiemu úradníkovi z Komisie, Rady alebo členských štátov.

Toyota says it has launched a global programme for the progressive modernisation of its manufacturing sites to produce new generation vehicles based on the TNGA platform.
Toyota začala celosvetový program postupnej modernizácie výrobných závodov pre budúcu generáciu vozidiel na báze novej platformy TNGA.

This year the British Council has commissioned a series of films using Shakespeare's works as inspiration as part of Shakespeare Lives 2016, an unprecedented global programme celebrating William Shakespeare's work and his influence on culture, education and society on the 400th anniversary of his death.
Tento rok British Council si objednal sériu filmov s použitím Shakespearových prác ako inšpiráciu, ktoré sú súčasťou Shakespeare Lives 2016; je to jedinečný globálny program oslavujúci prácu Williama Shakespeara a jeho vplyv na kultúru, vzdelávanie a spoločnosť pri príležitosti jeho 400. výročia jeho úmrtia.

A group of experts, called the Global Programme Management Board should therefore be formally established to complement the current SIS II organisational structure.
Preto by sa mala formálne zriadiť skupina expertov s názvom Rada pre globálne riadenie projektu, ktorá doplní súčasnú organizačnú štruktúru SIS II.

According to the representative of the European Association of satellite operators(European Satellite Operator' s Association, ESOA), Head of government relations for the global programme Inmarsat Yuliya Thebeginning, the text of the decision MAKES, as expected, or will be developed for the next meeting of the Commission, or even through one meeting.
Podľa zástupcu Európskeho združenia satelitných operátorov(Európsky satelitný operátor' s asociácie, ESOA), Hlava vlády vzťahov pre globálny program Inmarsat Yuliya začiatku, znenie rozhodnutia robí, tak, ako sa očakáva, alebo na nasledujúcej schôdzi Komisie sa bude rozvíjať, alebo dokonca cez jedno stretnutie.

An unprecedented global programme celebrating William Shakespeare's work and his influence on culture, education and society on the 400th anniversary of his death.
Je to jedinečný globálny program oslavujúci prácu Williama Shakespeara a jeho vplyv na kultúru, vzdelávanie a spoločnosť pri príležitosti jeho 400. výročia jeho úmrtia.

GM's Supplier of the Year award, which began as a global programme in 1992, recognizes the contributions of GM's suppliers as part of the company's global product and performance achievement.
Ocenenie spoločnosti GM Dodávateľ roka, ktoré začalo ako globálny program v roku 1992, oceňuje príspevky dodávateľov spoločnosti GM za rok 2012 v rámci jej hodnotenia produktov a výkonnosti.

The ICCA will establish a strengthened global programme to evaluate and manage chemical-related risks and benefits by developing a unified product stewardship management system approach.
Združenie ICCA stanoví a upevní globálny program hodnotenia a riadenia rizík a úžitkov súvisiacich s chemickými produktmi prostredníctvom vývoja jednotného programu dohľadu nad výrobkom s manažérskym prístupom.

The EU is now in the process of developing a global programme under the Instrument contributing to Stability and Peace for countering the financing of terrorism and anti-money laundering(with planned allocation of EUR 16 million).
EÚ teraz vyvíja celosvetový program na boj proti financovaniu terorizmu a praniu špinavých peňazí v rámci nástroja na podporu stability a mieru(plánované pridelené rozpočtové prostriedky vo výške 16 miliónov EUR).

A minimum of €1 million in 2017 for the FAO global programme to support the implementation of the landmark Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Príspevok v roku 2017 vo výške najmenej 1 milión EUR na globálny program FAO na podporu vykonávania prelomovej Dohody o opatreniach prístavných štátov zameraných na prevenciu a odrádzanie od nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu a na jeho odstránenie.

The three organisations have jointly developed the Global Programme for sustainable ship recycling, to ensure the future sustainability of the industry, through improvements in workers' health and safety and environmental protection in the South Asian yards.
Tieto tri organizácie spoločne vytvorili globálny program trvalo udržateľnej recyklácie lodí, ktorého cieľom je zabezpečiť do budúcnosti trvalú udržateľnosť tohto priemyslu prostredníctvom zlepšenia ochrany zdravia a bezpečnosti zamestnancov, ako aj ochrany životného prostredia v juhoázijských recyklačných zariadeniach.