What is the translation of " GLOBAL PROGRAM " in Slovenian?

• globalni program
• globalnega programa
• svetovni program

Examples of using Global program in English and their translations into Slovenian

Directory of Global Programs.
Vodja globalnih programov.

Global Program, Local Approach.
Globalna strategija, lokalni pristop.

The Y and Y Fellowship Program is a six-month online global program for young people.
Y&Y Fellowship Program je šest mesečni spletni globalni program za mlade podjetnike.

With the support of this global program, we are working towards a more circular, transparent and inclusive fashion landscape.”.
S podporo tega globalnega programa delamo v smeri bolj krožne, transparentne in vključujoče modne krajine.".

Some UN diplomats knew about the existence of the Solar Warden and they naively believed it to be a global program for Earth defense against alien threat.
Nekateri diplomati ZN so vedeli o obstoju Sončnega Čuvaja in naivno verjeli, da je to globalni program za obrambo Zemlje pred nezemeljsko grožnjo.

Latter-day Saint Charities is a global program that primarily benefits those who are not Latter-day Saints.
Dobrodelna organizacija svetih iz poslednjih dni je globalni program, ki je predvsem namenjen tistim, ki niso sveti iz poslednjih dni.

On April 18, 2013 Gazprom launched the Football for Friendship international social project within the Gazprom for Children global program.
Aprila 2013 je Gazprom začel z izvajanjem mednarodnega socialnega projekta Nogomet za prijateljstvo, v okviru globalnega otroškega programa družbe Gazprom.

Having considered the development and results of the global program on smallpox eradication initiated by WHO in 1958 and intensified since 1967….
Upoštevajoč razvoj in rezultate globalnega programa za izkoreninjenje črnih koz, ki ga je začela leta 1958 in po letu 1967 pospešila,….

The global program uplifts to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.
Globalni program podpira zagonska podjetja in podjetja v fazi rasti, ki razvijajo rešitve, ki spodbujajo inkluzivne in pozitivne spremembe v svetumode.

You can turn off the Ribbon for a legacy database by setting options for that database in Access 2003, or by setting global program options in Office Access 2007.
Trak za podedovano zbirko podatkov lahko izklopite tako, da v programu Access 2003 nastavite možnosti za to zbirko podatkov, ali tako, da nastavite globalne možnosti programa v programu Office Access 2007.

For example, we are participating in a global program implemented by the United Nations Foundation to protect children by vaccinating them against measles.
Sodelujemo na primer pri globalnem programu, ki ga izvaja fundacija Združenih narodov za zaščito otrok s cepljenjem proti ošpicam.

The global program uplifts to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.
V drugem letu je globalni program namenjen podpori zagonskim podjetjem in podjetjem v fazi širitve, ki razvijajo rešitve, ki spodbujajo vključujoče in pozitivne spremembe v modi.

Today, educators from around the world are invited to enter the LEGO Education Teacher Award, a global program that aims to celebrate innovative teaching in the subjects of science, technology, engineering, and math(STEM).
Učitelje z vsega sveta danes pozivamo k udeležbi na natečaju za nagrado za učitelje LEGO Education; gre za globalni program, namenjen spodbujanju inovativnega poučevanja na področju znanosti, tehnologije, inženirstva in matematike(science, technology, engineering, math- STEM).

We are a member of a global program that helps partners resell, deploy, and develop solutions that are embed in the TIBCO Spotfire® Analytics Platform in the region.
Smo član globalnega programa, ki prodaja, implementira in razvija rešitve na TIBCO Spotfire® analitični platformi v regiji.

The systematic and clandestine nature of the crimes and their striking similarity around the world indicate that it is a global program run by the international military-intelligence complex committing premeditated mutilation, torture, systematic subjugation and a silent genocide of parts of the population.
Sistematska in skrivnostna narava teh zločinov ter njihova presenetljiva podobnost po vsem svetu nakazujejo, da je to globalni program, ki ga vodi mednarodni vojaško-obveščevalni kompleks in ki greši naklepno pohabljanje, mučenje, sistematsko podjarmljenje in tihi genocid delov populacije.

We are a member of a global program that helps partners resell, deploy and develop solutions that embed the TIBCO Spotfire® Analytics Platform in the region.
Smo član globalnega programa, ki prodaja, uvaja in razvija rešitve, ki temeljijo na TIBCO Spotfire® analitični platformi v celotni regiji.

Johnathan Mann(Director of AIDS Global Program), who approved the idea and started celebrating December 1 in 1988 as World AIDS Day.
Jonathan Mann(Direktor AIDS globalnega programa), ki je odobril idejo in priporočil Svetovni dan boja proti aidsu spoštovanje na 1st decembra v letu 1988.

The clinical package is also supported by a global program including five randomized, double-blind, single and multiple dose PK/PD studies in healthy volunteers to assess pharmacokinetic and pharmacodynamic equivalence between biosimilar filgrastim and reference product and a European non-comparative clinical safety and efficacy study.
Klinični paket je podprt tudi z globalnim programom, ki vključuje pet randomiziranih, dvojno slepih PK/PD-študij enkratnega in večkratnih odmerkov na zdravih prostovoljcih za oceno farmakokinetične in farmakodinamične enakovrednosti med podobnim biološkim filgrastimom ter referenčnim zdravilom, in z evropsko nekomparativno klinično študijo varnosti in učinkovitosti.

In 1991, she founded Roots& Shoots, a global program that connects young people in nearly 100 countries to be conservation activists in their daily lives.
Leta 1991 je ustanovila Roots& Shoots, svetovni program, ki povezuje mlade ljudi v skoraj sto državah in jih uči, kako biti naravovarstvenik v vsakdanjem življenju.

The ASQ award is the only global program that provides objective measurements and comparisons for airports to help driving their performance.”.
Nagrade ASQ so edini globalni program, ki nudi objektivne meritve in primerjave, preko katerih lahko letališča stremijo k dodatnemu izboljšanju svojega delovanja.".

Microsoft® BizSpark™ is a global program designed to help accelerate the success of the early stage startups by providing key resources when they need it the most:.
Microsoft® BizSpark™ je globalni program namenjen pospeševanju mladih podjetij, saj zagotavlja ključne vire, ki ji takšno mlado podjetje najbolj potrebuje:.

TfS has developed and implemented a global program to assess, audit and improve sustainability practices within the supply chain of chemical industry.
Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo in izboljšanje praks trajnostnega razvoja v oskrbovalnih verigah kemične industrije.

In 1991, she founded Roots& Shoots, a global program that guides young people in nearly 100 countries in becoming conservation activists and leaders in their daily lives.
Leta 1991 je ustanovila Roots& Shoots, svetovni program, ki povezuje mlade ljudi v skoraj sto državah in jih uči, kako biti naravovarstvenik v vsakdanjem življenju.

It has developed and implemented a global program to assess, audit and improve sustainability practices within the supply chains of the chemical industry.
Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo in izboljšanje praks trajnostnega razvoja v oskrbovalnih verigah kemične industrije.

It was founded in 2011 to develop and implement a global program to assess, audit and improve sustainability practices within the supply chains of the chemical industry.
Ustanovljena je bila z namenom razvoja in izvajanja globalnega programa za ocenjevanje, revizijo in izboljšanje praks trajnostnega razvoja v oskrbovalnih verigah kemične industrije.

Now in its second year, the global program aims to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.
V drugem letu je globalni program namenjen podpori zagonskim podjetjem in podjetjem v fazi širitve, ki razvijajo rešitve, ki spodbujajo vključujoče in pozitivne spremembe v modi.

Jonathan Mann a Director of the Global Program on AIDS, he like the idea and with the permission of Director of the Global Program on AIDS, the World AIDS Day should be observed on 1st December 1988.
Jonathan Mann(Direktor AIDS globalnega programa), ki je odobril idejo in priporočil Svetovni dan boja proti aidsu spoštovanje na 1st decembra v letu 1988.

More than 400 applications were received for the second edition of the global program, which aims to support entrepreneurial start-up and scale-up stage businesses developing solutions that promote inclusive and positive change….
Več kot 400 prijav je prispelo za drugo izdajo globalnega programa, namenjenega podpori zagonskim podjetjem in podjetjem v fazi širitve, ki razvijajo rešitve za spodbujanje vključujočih in pozitivnih sprememb v modi.

Microsoft YouthSpark goes beyond philanthropy and brings together a range of global programs that empower young people with access to technology and a better education and inspire young people to imagine the opportunities they have to realize their potential.
Microsoft YouthSpark presega filantropska prizadevanja s povezovanjem različnih globalnih programov, ki dajejo mladim dostop do tehnologije in boljše izobrazbe ter jim omogočajo uresničiti njihov potencial.

Good Measuring Practices by METTLER TOLEDO is a global program supporting you in defining quality assurance measures where quality really matters, taking into account regulatory requirements and norms relevant to your industry.
Good Measuring Practices- dobre prakse merjenja- podjetja METTLER TOLEDO je globalni program, ki uporabnikom zagotavlja podporo pri določanju ukrepov za zagotavljanje kakovosti na področjih, kjer je kakovost zelo pomembna, hkrati pa upošteva zakonske predpise in standarde, pomembne v vaši panogi.