GRADUAL DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انخفاض تدريجي
• التخفيض التدريجي
• الانخفاض التدريجي
• الخفض التدريجي
• اﻻنخفاض التدريجي
• تناقصا تدريجيا

Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Arabic

A gradual decrease in the degree of pain.
ـ نقص تدريجي في درجة الألم

The discharge period is characterized by a gradual decrease in the output voltage;
تتميز فترة التفريغ بانخفاض تدريجي في جهد الخرج

There is a gradual decrease in the internal diameter of the bronchi;
هناك انخفاض تدريجي في القطر الداخلي للشعب الهوائية

As indicated in the previous report, there has occurred a gradual decrease in the number of marriages.
وكما بين في التقرير السابق، حدث هبوط تدريجي في عدد الزيجات

Gradual decrease & Complete abolition of the Evidence 2021, examines the government.
تخفيض تدريجي& الإلغاء التام للأدلة 2021, يفحص الحكومة

After the age of 30, men begin to experience a gradual decrease in their testosterone levels.
بعد سن ال 30, الرجل تبدأ تعاني من انخفاض تدريجي في مستويات هرمون تستوستيرون

That is, a gradual decrease in the concentration of nicotine in the liquid for electricity.
وهذا هو، انخفاض تدريجي في تركيز النيكوتين في السائل ل el

Then for each subsequent day weight is reduced by 700- 1000 g, which suggests a gradual decrease in weight.
ثم لكل وزن اليوم التالي تم تخفيض 700- 1000 غرام، وهو ما يشير إلى انخفاض تدريجي في الوزن

There is also a gradual decrease in micro-circulation in the dermis.
كما يحدث أيضاً انخفاض تدريجي في تطور الأوعية الدموية في أدمة باطن الجلد

During the past year, the Maritime Task Force of UNIFIL has witnessed a gradual decrease in the number of available assets.
وخلال السنة الماضية، شهدت فرقة العمل البحرية التابعة للقوة تناقصا تدريجيا في عدد الأصول المتاحة لها

(f) Ensuring a gradual decrease of technogenic influence on the population and the environment;
(و) ضمان تحقيق انخفاض تدريجي للأثر التكنوجيني على السكان والبيئة

In the case of food poisoning, it can rise slightly, up to 37-39 ° C, the first hours of the disease with a gradual decrease.
في حالة التسمم الغذائي، يمكن أن يزيد قليلا، إلى حد أقصى 37-39 درجة مئوية خلال الساعات الأولى من المرض مع انخفاض تدريجي

You can expect to see a gradual decrease in the hair thickness and in the amount of hair present.
يمكنك أن تتوقع حدوث انخفاض تدريجي في سمك الشعر وكمية الشعر الموجودة

As can be seen from Table 2, in the indicated period, the education system witnessed a gradual decrease in student enrolment rate in elementary education.
وكما يمكن أن يشاهد من الجدول 2 شهد نظام التعليم في الفترة المشار إليها تناقصاً تدريجياً في معدل التحاق الطلبة بالتعليم الأوَّلي

The reduced requirements reflect the gradual decrease in the number of judges during the biennium, owing to the reduced level of trial activity.
ويعود هذا الانخفاض في الاحتياجات إلى الانخفاض التدريجي في عدد القضاة خلال فترة السنتين، نتيجة لانخفاض أنشطة المحاكمات

Although the general death rate in Ukraine is fairly high, there have nevertheless been some signs of improvement during the last three years which are reflected in a gradual decrease in the index.
وعلى الرغم من أن المعدل العام للوفيات في أوكرانيا هو معدل عال إلى حد ما، فقد سُجلت علامات تحسن خلال السنوات الثلاث الأخيرة تنعكس في حدوث انخفاض تدريجي في هذا المؤشر

With increasing age, there was a gradual decrease in the difference in life expectancy between males and females.
ومع ارتفاع مستوى العمر، كان هناك انخفاض تدريجي في الفرق في العمر المتوقع بين الذكور والإناث

In this regard, we fully support the recommendation of the Secretary-General to extend UNMIT ' s mandate for a further period of 12 months, with the same composition and a gradual decrease of the police component by mid-2011.
وفي هذا الصدد، نؤيد تماما توصية الأمين العام بتمديد ولاية البعثة لمدة 12 شهرا أخرى بنفس التكوين مع الخفض التدريجي لعنصر الشرطة بحلول منتصف عام 2011

Internal migration shows a long-term gradual decrease in the amount of moving, especially over longer distances.
وتنم الهجرة الداخلية عن تناقص تدريجي طويل الأجل في عدد النازحين خاصة بالنسبة للأماكن النائية

The gradual decrease in hair, the replacement of the thinning hair and the loss of hair from the peak area are among the visible signs of male pattern hair loss.
انخفاض تدريجي في الشعر، واستبدال الشعر رقيق وفقدان الشعر من منطقة الذروة هي من بين علامات واضحة لنمط تساقط الشعر الذكور

The introduction of new treatments in oncology has led to a gradual decrease in deaths from malignant neoplasm in recent years.
وقد أسفر البدء في تطبيق طرق علاج جديدة للأورام إلى انخفاض تدريجي في عدد الوفيات من الأورام الخبيثة في السنوات الأخيرة

This gradual decrease in sales by Iraq allegedly resulted in a loss of work for Anadolu and caused it to incur" termination costs" in the form of redundancy payments and end-of-service indemnity payments to employees.
ويُدعى أن هذا التخفيض التدريجي في المبيعات الذي تعمّده العراق أسفر عن خسارة في العمل بالنسبة لشركة أنادولو وتسبب في تكبدها" تكاليف إنهاء خدمات" في شكل مدفوعات قُدمت للموظفين الزائدين عن الحاجة ولتعويض الموظفين عن إنهاء خدماتهم

Treatment is carried out with corticosteroid drugs for a long time, with a gradual decrease in dosage to avoid the occurrence of withdrawal syndrome.
يتم تنفيذ العلاج مع أدوية كورتيكوستيرويد لفترة طويلة، مع انخفاض تدريجي في الجرعة لتجنب حدوث متلازمة الانسحاب

The gradual decrease of UNDP-financed projects in the UNOPS portfolio has been offset by increases in budgets of projects financed by trust funds and projects financed under the Management Service Agreement modality.
وقد قابل اﻻنخفاض التدريجي للمشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في حافظة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع زيادات في ميزانيات المشاريع الممولة من الصناديق اﻻستئمانية والمشاريع الممولة في إطار منهجية اتفاقات الخدمات اﻹدارية

During the past year, the Maritime Task Force of UNIFIL has witnessed a gradual decrease in the number of available assets, particularly frigates.
وخلال السنة الماضية، شهدت فرقة العمل البحرية التابعة للقوة تناقصا تدريجيا في عدد الأصول المتاحة لها، وبخاصة الفرقاطات

The greatest danger is associated with the uncontrolled use of antimicrobial agents that act poisonously on tissues and cells of the hearing organs and provoke a gradual decrease in their function up to complete deafness.
ويرتبط الخطر الأكبر مع الاستخدام غير المنضبط من العوامل المضادة للميكروبات التي تعمل سامة على أنسجة وخلايا أجهزة السمع وإثارة انخفاض تدريجي في وظيفتها حتى الانتهاء من الصمم

In 2012 and 2013, development cooperation focused on gradual decrease of the number of priority countries and sector focus of the ODA.
وفي عامي 2012 و2013، ركز التعاون الإنمائي على التخفيض التدريجي لعدد البلدان ذات الأولوية والتركيز القطاعي للمساعدة الإنمائية الرسمية

Asthma and other respiratory and pulmonary effects, impairment of visual perception, gradual decrease in intelligence and premature deaths are on the rise.
فالربو وغيره من الآثار التنفسية والرئوية وضعف النظر والتناقص التدريجي للذكاء والوفيات المبكرة آخذة في الازدياد

As additional units adopt these procedures there will be a constant and gradual decrease in the number of gender cases that are considered to be unknown.
وعند قيام وحدات أخرى باعتماد هذه الإجراءات سيسجل انخفاض تدريجي مستمر في عدد الحالات المصنفة حسب الجنس والمدرجة في بند الحالات المجهولة

All construction and repair projects in the garage have been planned and are being implemented in such a manner as to ensure a gradual decrease in the available parking to the extent possible without jeopardizing the overall schedule of the capital master plan project.
وقد تم التخطيط لجميع مشاريع البناء والإصلاح في المرآب ويتم تنفيذها على نحو يكفل التخفيض التدريجي لمواقف السيارات المتاحة بقدر الإمكان دون الإضرار بالجدول الزمني الشامل لمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر

How to use "gradual decrease" in a sentence

However, research has shown that a gradual decrease is more effective.

Neglecting these elements always resulted in gradual decrease of our capability.

Instead, it is often a gradual decrease or increase over years.

There is a gradual decrease in size with each cubic segment.

Have you felt a gradual decrease in strength over the years?

Understand this was a long, gradual decrease authorized by my doctor.

A gradual decrease in thickness or width of an elongated object.

This means a gradual decrease in the state's foreign exchange reserves.

The aging process leads to a gradual decrease in skin elasticity.

A gradual decrease in dose is advised when stopping this medication.