Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The heart disease group as a whole is undergoing a gradual decrease.
There is a gradual decrease of fertility due to ovarian aging.
In the short-medium term,the patient will experience a gradual decrease in weight.
A corto-medio plazo,el paciente experimentará una bajada gradual de peso.Are you noticing a gradual decrease in the volume of your anilox rollers?
¿Ha notado una reducción progresiva en el volumen de sus rodillos anilox?Reverb and decay are all terms used to describe a gradual decrease in sound.
La reverberación y el decaimiento son términos empleados para describir la reducción gradual del sonido.This means a gradual decrease in foreign exchange reserves of the state.
Esto significa una reducción gradual de las reservas de divisas del estado.Forecast: The windy pattern will be maintained all day with a gradual decrease;
The gradual decrease of the hearing is named as physiological presbycusis.
The results confirm the gradual decrease in water bodies by silting.
Los resultados constatan la progresiva disminución de las láminas de agua por colmatación.According to specialized analysts covered in statistical data,unemployment is moving towards a gradual decrease.
Según analistas especializados amparados en datos estadísticos,el desempleo avanza hacia una paulatina disminución.And thereafter there is gradual decrease of day and increase of night.
De ahí en adelante hay una disminución gradual del día y The gradual decrease in Colombia's water quality is due to the release of untreated effluents from agriculture, urban settlements and industries.
El descenso gradual de la calidad del agua de Colombia se debe a la descarga de efluentes sin tratar de la agricultura, los asentamientos urbanos y las industrias.It is inversely proportional; it means gradual decrease in speed and its urge towards zero.
However, the gradual decrease of staff resources devoted to import operations during the last years was noted with concern.
Sin embargo, la disminución paulatina del número de funcionarios asignados a las tareas relacionadas con las operaciones de importación en los últimos años era preocupante.It is inversely proportional; it means gradual decrease in speed and its urge towards zero.
Proporsión inversa que significa el descenso gradual de la velocidad y su aspiración al cero.Following two decades of gradual decrease, financing for sustainable forest management has come to the centre stage of the global development debate.
Tras dos décadas de declive gradual, la financiación para la ordenación sostenible de los bosques ha pasado a ocupar un lugar central en el debate mundial sobre el desarrollo.However, with the economic decline,there has been a gradual decrease in enrolment and completion rates.
Aún así, a causa del declive económico,se había registrado una disminución paulatina en las tasas de matriculación y finalización de los estudios.With increasing age,there was a gradual decrease in the difference in life expectancy between males and females.
Con el aumento de la edad,había un descenso gradual de la diferencia en la esperanza de vida entre hombres y mujeres.The envisaged closing deadline has not yet led the Tribunal to stop recruiting staff and to plan a gradual decrease at levels coherent with binding deadlines.
La fecha límite prevista para la conclusión aún no ha impulsado al Tribunal a dejar de contratar personal y planificar su reducción gradual a niveles coherentes con unas fechas límite vinculantes.The reduced requirements reflect the gradual decrease in the number of judges during the biennium, owing to the reduced level of trial activity.
La As can be seen from Table 2, in the indicated period,the education system witnessed a gradual decrease in student enrolment rate in elementary education.
Como se puede observar en el cuadro 2,el sistema educacional registró en el período una disminución gradual de la tasa de matrícula en la enseñanza elemental.Internal migration shows a long-term gradual decrease in the amount of moving, especially over longer distances.
La inmigración interna muestra una disminución gradual a largo plazo de la cantidad de desplazamientos, especialmente de larga distancia.Asthma and other respiratory and pulmonary effects,impairment of visual perception, gradual decrease in intelligence and premature deaths are on the rise.
El asma y otras afecciones respiratorias y pulmonares,la reducción de la percepción visual, el decrecimiento gradual de la inteligencia y las muertes prematuras están en aumento.The only criterion is to observe if there is a gradual decrease in our mental pollution, and if we are developing the good qualities that were missing before.
El único criterio es observar si hay una disminución gradual de nuestras contaminaciones mentales, y si estamos desarrollando las buenas cualidades que antes nos faltaban.There was noticeable increase muscle strength walking on Lokomate(robot Simulator:treadmill belt support), a gradual decrease in the level of support 70% up to 35% without further changes.
Hubo notable aumento la fuerza muscular en Lokomate(robot simulador:soporte de cinta caminadora), una disminución gradual en el nivel de apoyo 70% hasta 35% sin otros cambios.Total resident population estimates indicated a gradual decrease of 18,800 in 1996 to 14,600 in 2000, showing a decrease of 22.6 per cent.
Las estimaciones del total de la población residente indicaron una disminución gradual de 18.800 habitantes en 1996, a 14.600 en 2000, lo que muestra un descenso del 22,6.In 2012, residential housing investment continued to fall due to the gradual decrease in the number of housing units that started construction.
En 2012, la inversión residencial siguió cayendo debido a la disminución gradual del número de viviendas iniciadas.Over the last 10 years, however, there had been a gradual decrease in reported cases, with no incidents involving major organized criminal groups in 2001 and 2002.
Sin embargo, en los últimos diez años había habido una disminución gradual de los casos notificados, sin ningún caso de participación de grupos delictivos organizados importantes en 2001 y 2002.In 2012 and 2013,development cooperation focused on gradual decrease of the number of priority countries and sector focus of the ODA.
En 2012 y 2013,la cooperación para el desarrollo se centró en la disminución gradual del número de países prioritarios y enfoques sectoriales de la AOD.Total employment reached a turning point in 2000 when the gradual decrease in the number of workers that was taking place since 1997 came to a halt.
El empleo global alcanzó un punto de inflexión en 2000 cuando el descenso gradual del número de trabajadores que se estaba registrando desde 1997 tocó a su fin.
