What is the translation of " GRADUAL DECREASE " in Serbian?

• постепено смањење
• постепеним смањењем
• постепеног смањења
• постепеном смањењу
• прогресивно смањење
• постепено смањивање

Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Serbian

Gradual decrease in blood pressure.
Постепено смањење крвног притиска.

It also shows the gradual decrease over the years.
Takođe je predložio postepeno povećanje tokom godina.

Gradual decrease of the public sector.
Postepeno secenje javnog sektora.

Formation, which leads to a gradual decrease in total bone mass.
Формација, што доводи до постепеног смањења укупног коштане масе.

Gradual decrease in load, restoration of a habitual rhythm of breath.
Постепено смањење оптерећења, враћање уобичајеног ритма дисања.

After age 20, many men begin experiencing a gradual decrease in testosterone.
После 30 година, многи мушкарци почињу да доживе прогресивно смањење тестостерона.

Since 1999 a gradual decrease in the number of AIDS patients is registered.
Од 1999. године запажа се постепен пад броја особа оболелих од AIDS- а.

Radioactive iodine-125 is introduced into the prostate with a gradual decrease in activity.
Радиоактивни јод-125 уведен је у простату са постепеним смањењем активности.

Hourly diuresis. Its gradual decrease will indicate the onset of a shock.
Хоурли диуресис. Његово постепено смањење указује на почетак шока.

Glucocorticoids- are prescribed in severe cases by a course of 2-3 weeks with a gradual decrease in dose.
Глукокортикоиди- прописују се у тешким случајевима током 2-3 недеље уз постепено смањење дозе.

It can be noticed, however, that the trend of gradual decrease of the trust in the Army is continued.
Vidno je da se nastavlja trend postepenog pada poverenja javnosti u Vojsku.

Moreover, a gradual decrease in the number of jobless people has already been noticed in the past months.
Štaviše, proteklih meseci je primećen postepen pad broja ljudi bez posla.

The genetic program of the body works, aimed at a gradual decrease in the functionality of all systems;
Генетски програм рада тела, са циљем постепеног смањења функционалности свих система;

Syphilis also shows a gradual decrease in virulence that occurred in Europe over the centuries of history of this disease.
Сифилис такође показује постепено смањење вируленције које се догодило у Европи током векова историје ове болести.

This drug prevents spontaneous dissolution of blood clots, which contributes to a gradual decrease in the intensity of bleeding.
Овај лек спречава спонтано растварање крвних угрушака, што доприноси постепеном смањењу интензитета крварења.

Characterized by a gradual decrease in the intensity of menstruation, until the complete termination.
Карактерише га постепено смањење интензитета менструације, до потпуног престанка.

The Fiscal Strategy plans for a low fiscal deficit of 0.5% of GDP in the long term and, consequently, a gradual decrease of public debt.
Фискалном стратегијом планира се низак фискални дефицит од 0, 5% БДП-а у дугом року и последично постепено смањење јавног дуга.

This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia, and also replenishes the lack of iron.
Овај лек доприноси постепеном смањењу лабораторијских и клиничких знакова анемије, а такође допуњује недостатак жељеза.

It is connected not only with psychological problems, but also with endocrine, due to the gradual decrease in testosterone production at this age.
Повезан је не само са психолошким проблемима, већ и са ендокрином, због постепеног смањења производње тестостерона у овом узрасту.

A limiting strategy implies a gradual decrease in perseverative attachment by restricting the individual to perform actions.
Ограничавајућа стратегија подразумева постепено смањење персеверативне привржености ограничавањем појединца да врши акције.

Withdrawal from the body of processed products, slags and toxins, cinnamon promotes the recovery of all organs and systems and a gradual decrease in body weight.
Излучују из прераде тело производи, токсини, цимет промовише лечење свих органа и система, и постепеног губитка тежине.

Liquid formulation of paroxetine is available and allows a very gradual decrease of the dose, which may prevent discontinuation syndrome.
Постоји течна формулација пароксетина и омогућава постепено смањење дозе које може спречити синдром повлачења.

The gradual decrease in the temperature of the solution does not matter, because in any case for 15 minutes from the surface of the water are phytoncides.
Постепено смањење температуре раствора није битно, јер у сваком случају 15 минута од површине воде су фионтциди.

At the last stages of the pathology, a man begins a gradual decrease in spermatogenic function, which can cause infertility.
У последњим стадијумима патологије, човек почиње постепено смањење сперматогене функције, што може проузроковати неплодност.

A gradual decrease in the ability to exercise or perform daily activities, a persistent cough, and wheezing also suggest a visit to the doctor.
Постепено смањивање способности за вежбање или обављање свакодневних активности, упорни кашаљ и пискање такође сугерирају посету лекару.

Among the major promises made by the Russian side was the gradual decrease in the average import tariff from 10 percent to 7.8 percent.
Као једно од главних обећања руске стране приликом уласка у СТО наведено је постепено смањење просечне увозне царинске стопе са 10% на 7, 8%.

However, the public debt has come close to the legally defined limit of 45% of GDP, which additionally requires a strict application of fiscal rules and a gradual decrease of fiscal deficit.
Међутим, јавни дуг се приближио законски дефинисаној граници од 45% БДП, што додатно намеће доследну примену фискалних правила и постепено смањивање фискалног дефицита.

The onset of menopause- this is another natural hormonal failure, caused by the gradual decrease in ovarian activity and the aging of other hormone-forming organs.
Почетак менопаузе- ово је још један природни хормонски неуспјех, узрокован постепеним смањењем активности јајника и старењем других органа који формирају хормоне.

The dance was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 2008, though it was originally proclaimed in 2005.[1] The original proclamation notes"the number of practitioners is dwindling due to the lack of rehearsal time, the absence of a systematic mechanism to train and honour the dancers and musicians and the gradual decrease in interest among young people."[3].
Плес је УНЕСКО уписао на Репрезентативну листу нематеријалне културне баштине човечанства 2008. године, иако је првобитно проглашен 2005.[ 1] У оригиналном прогласу се напомиње да се„ број практичара смањује због недостатка времена за пробе, одсуства систематског механизма за обуку и почаст плесача и музичара и постепеног смањења интересовања међу младима“.[ 2].

Subsequently, the stepwise method implies a gradual decrease in the light intensity, its complete shutdown and further switching on with a gradual increase in intensity.
Затим, степенаста метода подразумева постепено смањење интензитета светлости, њено потпуно затварање и даље укључивање уз постепено повећање интензитета.