Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gradual decrease traction.
Gradvis reduksjon trekkraft.This disease is associated with a gradual decrease in hearing.
Denne sykdommen er forbundet med en gradvis nedsatt hørsel.A gradual decrease in volume.
En gradvis minsking av volum.The task of the hardening process is to train a tomato to a gradual decrease in temperature.
Oppgaveprosessen er å trene en tomat til en gradvis nedgang i temperaturen.The gradual decrease in the temperature of the solution does not matter.
Den gradvise nedgangen i temperaturen på løsningen spiller ingen rolle.After the age of 30,men begin to experience a gradual decrease in their testosterone levels.
Etter fylte 30,menn begynner å oppleve en gradvis nedgang i testosteron nivåer.With a gradual decrease in the application of the baby to the breast, the mother becomes less and less milk, after a certain amount of time, it disappears altogether.
Med en gradvis nedgang i barnets vedlegg til brystet blir moren mindre og mindre melk, etter en viss tid forsvinner det helt.This will prevent the metabolism slowing down,what will be the result of a gradual decrease in weight and after the diet.
Dette vil forhindre metabolismen sakker, hva somvil være et resultat av en gradvis reduksjon i vekt og etter dietten.A limiting strategy implies a gradual decrease in perseverative attachment by restricting the individual to perform actions.
En begrensende strategi innebærer en gradvis nedgang i vedvarende vedlegg ved å begrense den enkelte til å utføre handlinger.These include a decrease in the production of natural oils,increasing dryness and a gradual decrease in the percentage of moisture.
Disse inkluderer en nedgang i produksjonen av naturlige oljer,økt tørrhet og en gradvis reduksjon i andelen av fuktighet.This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia, and also replenishes the lack of iron.
Dette stoffet bidrar til en gradvis reduksjon i laboratorie- og kliniske tegn på anemi, og etterfyller også mangelen på jern.Currently, the most popular isPool cascade type, comprising several bowls andwater characterized by a gradual decrease in the temperature of each subsequent cup.
Foreløpig er det mest populæreBasseng kaskadetypen, omfattende flere boller ogvann som kjennetegnes av en gradvis reduksjon i temperaturen for hver påfølgende kopp.For this process, there is a sudden or gradual decrease in the purchasing power of both the domestic currency and other countries.
For denne prosessen er det en plutselig eller gradvis nedgang i kjøpekraften til både den innenlandske valutaen og andre land.Withdrawal from the body of processed products, slags and toxins,cinnamon promotes the recovery of all organs and systems and a gradual decrease in body weight.
Tilbaketrekking fra kroppen av bearbeidede produkter, slagger og giftstoffer,kanel fremmer utvinningen av alle organer og systemer og en gradvis nedgang i kroppsvekt.Addictive- a kind of negative training- a gradual decrease in the response to the repeated action of the stimulus or to its continuous action.
Vanedannende- en slags negativ trening- en gradvis reduksjon i responset på stimulusens gjentatte handling eller kontinuerlig handling.This is a very promising method for the treatment of varicose veins,as a consequence of such an operation is a gradual decrease in venous insufficiency and venous improvement.
Dette er et meget lovende metode for behandling av åreknuter, somen konsekvens av en slik operasjon er en gradvis reduksjon i venøs insuffisiens og venøs forbedring.In spite of a gradual decrease during the 1980s, the city's population began to grow once again with the beginning of the Russian immigration in the 1990s.
På tross av en nedgang i befolkningstall i 1980-årene, begynte byens befolkning å øke i begynnelsen av den russiske immigrasjonen i 1990-årene.With age, there are regular changes in the body,which lead to a gradual decrease in the amount of biologically active substances in the human body.
Med alderen er det regelmessige forandringer i kroppen,noe som fører til en gradvis nedgang i mengden biologisk aktive stoffer i menneskekroppen.The gradual decrease in the temperature of the solution does not matter, because in any case for 15 minutes from the surface of the water are phytoncides.
Den gradvise reduksjon i temperatur av oppløsningen spiller ingen rolle, fordi i alle tilfelle i løpet av 15 minutter fra vannoverflaten allokert flyktig.Install this update to address an issue causing a gradual decrease in available system memory in Windows XP Tablet PC Edition 2005.
Installer denne oppdateringen for å løse et problem som forårsaker en gradvis reduksjon i tilgjengelig systemminne i Windows XP Tablet PC Edition 2005.A fairly common in business scenario,which reflects the dependence of the optimization of the volume of output of goods from the number of employees at the enterprise- a gradual decrease in the cost of production unit.
Et ganske vanlig forretningsscenario, somgjenspeiler avhengigheten av optimalisering av volumet av varer fra antall ansatte på bedriften- en gradvis nedgang i kostnaden av produksjonsenheten.After New Town which literally encircled Old Town was founded, a gradual decrease in the Old Town's economic as well as political superiority over the other Prague towns started.
Etter av Den nye byen, som bokstavelig talt omringet Gamlebyen, ble grunnlagt så oppstod det et gradvis fall av Gamlebyens økonomi, så vel som politiske innflytelse over Prahas byområder.A gradual decrease in elasticity and thinning of the cartilage, the appearance of cracks and roughness, deterioration of sliding due to a decrease in the volume of synovial fluid lead to pain and crunch during movement.
En gradvis reduksjon i elastisitet og tynning av brusken, utseendet på sprekker og ruhet, forringelse av glidning på grunn av en For example, in the period when there is the maturation of systems and organs,there is a gradual decrease in heart rate(140 beats per minute after birth to 75 in adolescence).
For eksempel, i tiden der det er modning av systemer ogorganer, er det en gradvis reduksjon i hjertefrekvensen(140 slag per minutt etter fødselen til 75 i ungdomsår).The mechanism of gland atrophy is associated with a gradual decrease in the volume of its functional tissue due to the death of thyrocytes- glandular thyroid cells that produce hormones.
Mekanismen for kjertelatrofi er assosiert med en gradvis reduksjon i volumet av dets funksjonelle vev på grunn av død av tyrocyter- kjertelskjoldbruskceller som produserer hormoner.Open angle glaucoma laser treatment- SLT Selective laser trabeculoplasty.* Open-angle glaucoma is characterized by a gradual decrease in aqueous fluid outflow despite an open anterior chamber.
Åpenvinkelglaukom laserbehandling- SLT selektiv lasertrabekuloplastikk*Åpenvinkelglaukom er preget av en gradvis reduksjon i væskedreneringen, til tross for et åpent fremre kammer.To improve the course of anabolic processes,steroid hormones are used(inside- methandrostenol per day for 15-20 mg, with a gradual decrease in dosage, or intramuscularly retabolyl once every two weeks for 20-50 mg).
For å forbedreløpet av anabole prosesser, brukes steroidhormoner(inne- methandrostenol per dag for 15-20 mg, med gradvis reduksjon i dosering, eller intramuskulært retabolyl en gang annenhver uke for 20-50 mg).
