Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gradual decrease in blood pressure.
This disease is associated with a gradual decrease in hearing.
Ta bolezen je povezana s postopnim zmanjševanjem sluha.Gradual decrease in the amount of insulin in the body.
Radioactive iodine-125 is introduced into the prostate with a gradual decrease in activity.
Radioaktivni jod-125 se vnese v prostato s postopnim zmanjševanjem aktivnosti.A gradual decrease in pressure indicates a second factor.
After the age of 30, men begin to experience a gradual decrease in their testosterone levels.
Gradual decrease in load, restoration of a habitual rhythm of breath.
Postopno zmanjšanje obremenitve, obnova običajnega ritma dihanja.The aim of this agreement is to introduce a gradual decrease in EU customs duties over seven years.
Namen tega sporazuma je uvesti postopno znižanje carine EU v obdobju sedmih let.This gradual decrease could lead to symptoms of lactose intolerance.
To postopno upadanje lahko povzroči simptome laktozne intolerance.As a result of these policies, we can expect a gradual decrease in oil consumption in the EU over the coming years.
Zaradi teh politik lahko v naslednjih letih pričakujemo postopno zmanjšanje porabe nafte v EU.Gradual decrease of body weight can help prevent premature wrinkles.
Postopno zmanjševanje telesne teže, lahko pomaga preprečiti prezgodnje gube.Indications for its use- lack of effectiveness of diet therapy,physical type loads, a gradual decrease in body weight.
Indikacije za njegovo uporabo so nezadostna učinkovitost dietne terapije,fizičnih obremenitev, postopnega zmanjšanja telesne mase.Hourly diuresis. Its gradual decrease will indicate the onset of a shock.
Urna diureza. Njegovo postopno zmanjševanje bo pokazalo začetek šoka.Proper dousing at the initial stage involves daily rubbing with a cool wet towel andfoot baths with a gradual decrease in water temperature.
Pravilno polivanje v začetni fazi vključuje dnevno drgnjenje s hladno mokro brisačo inkopel s stopali s postopnim zmanjševanjem temperature vode.The gradual decrease of the body weight can help to prevent premature wrinkles.
Postopno zmanjševanje telesne teže, lahko pomaga preprečiti prezgodnje gube.Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.
Pri dolgotrajnem zdravljenju do 3 let, so opazili majhno in postopno zmanjšanje srednjega števila trombocitov znotraj normalnih vrednosti.The gradual decrease in the temperature of the solution does not matter, because in any case for 15 minutes from the surface of the water are phytoncides.
Postopno zniževanje temperature raztopine ni pomembno, saj so v vsakem primeru 15 minut od površine vode fito-cinkidi.It is connected not only with psychological problems, but also with endocrine, due to the gradual decrease in testosterone production at this age.
Povezan je ne samo s psihološkimi težavami, ampak tudi z endokrinimi, zaradi postopnega zmanjševanja proizvodnje testosterona v tej starosti.Syphilis also shows a gradual decrease in virulence that occurred in Europe over the centuries of history of this disease.
Sifilis kaže tudi postopno zmanjšanje virulence, ki se je zgodilo v Evropi skozi stoletja zgodovine te bolezni.Withdrawal from the body of processed products, slags and toxins,cinnamon promotes the recovery of all organs and systems and a gradual decrease in body weight.
Umik iz telesa predelanih proizvodov, žlindre in toksinov,cimet spodbuja okrevanje vseh organov in sistemov ter postopno zmanjšanje telesne mase.During aging, there is a gradual decrease in the ability to maintain skeletal muscle function and mass, known as sarcopenia.
Med staranjem, je postopno zmanjšanje sposobnosti za ohranjanje skeletnega delovanja mišic in mase, znano kot sarkopenija.As you age, your body becomes less effective at burning calories,mostly because of poor eating habits and a gradual decrease in activity, which results in loss of muscle.
Ko starate,vaše telo postane manj učinkovito pri zgorevanju kalorij, predvsem zaradi postopnega zmanjšanja aktivnosti in posledične izgube mišic.Then there is a gradual decrease in body weight, which can be caused as the tumor progression process and decrease supply.
Potem je postopno znižanje telesne teže, ki je lahko posledica kot proces napredovanja tumorja in zmanjša oskrbo.A limiting strategy implies a gradual decrease in perseverative attachment by restricting the individual to perform actions.
Omejevalna strategija pomeni postopno zmanjševanje perseverativne navezanosti z omejevanjem posameznika na izvajanje dejanj.The gradual decrease over the last years in EFF support to measures under Axis 1(permanent and temporary cessation in particular) is more prominent in 2014-2015.
Postopno zmanjševanje pomoči ESR za ukrepe v okviru osi 1 v zadnjih letih(zlasti trajna in začasna ukinitev) je v obdobju 2014- 2015 izrazitejše.Croatia shall ensure a gradual decrease in the amount of biodegradable municipal waste going to landfills according to the following scheme:.
Hrvaška zagotovi postopno zmanjšanje količine biorazgradljivih komunalnih odpadkov, ki se odlagajo na odlagališčih, v skladu z naslednjim časovnim načrtom:.In older men, the gradual decrease in testosterone production(and therefore increase in oestrogen relative to testosterone) seen with ageing can lead to gynaecomastia.
Kot ljudje starajo je pogosto postopno upadanje testosterona stopinj(in torej razmerje estrogena okoli dviga testosterona), kar bi lahko privedlo do ginekomastija.As men get older there is often a gradual decrease in testosterone levels(and therefore the ratio of oestrogen relative to testosterone goes up) and this can lead to gynaecomastia.
Kot ljudje starajo je pogosto postopno upadanje testosterona stopinj(in torej razmerje estrogena okoli dviga testosterona), kar bi lahko privedlo do ginekomastija.In the period between 2003 and 2006 the gradual decrease in the share of forestry goods output in the total industry production was detected, due to the increasing share of forestry services output.
V obdobju 2003-2006 se je delež proizvodnje gozdarskih storitev postopoma poviševal na račun postopnega zniževanja deleža proizvodnje gozdarskih proizvodov.In the period between 1995 and 2006 the gradual decrease in the share of forestry goods output in the total industry production was detected, due to the increasing share of forestry services output.
V obdobju med letoma 1995 in 2006 se je delež proizvodnje gozdarskih storitev postopoma povečeval na račun postopnega zmanjševanja deleža proizvodnje gozdarskih proizvodov.
