Examples of using Has been developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Jacob Stefano has been developing this for three years.
يعقوب إستيفانو كان يطوّر هذه لثلاث سنواتCooperation between Russia, Belarus and Ukraine has been developing actively.
The secretariat has been developing new approaches to programme implementation.
تعكف اﻷمانة على استحداث نُهج جديدة لتنفيذ البرامجEncouragingly, regional cooperation has been developing in this area.
The secretariat has been developing new approaches to programme implementation.
تعكف اﻷمانة على استحداث نهوج جديدة إزاء تنفيذ البرامج
People also translate
In Cerovec pod Bočem, viticulture has been developing since 1860.
منذ عام 1860 وزراعة كروم النبيذ تتطور في سيروفيتش بود بوتشيم( Cerovec pod BočemHas been developing and producing high quality products under stric GMP conditions.
بتطوير وإنتاج منتجات ذات جودة عالية في ظل ظروف GMP الصارمةRubber and plastic industry has been developing rapidly in recent years.
Has been developing and producing high quality products under stric GMP conditions.
For forty years, La Française has been developing core competencies in third party asset management.
BSEC has been developing a comprehensive network of international relations.
تعمل منظمة التعاون اﻻقتصادي للبحر اﻷسود على تطوير شبكة شاملة من العﻻقات الدوليةThe Global Compact LEAD Working Group has been developing the concept of transformational partnerships.
ويعكف الفريق العامل التابع لمجموعة Global Impact LEAD على وضع مفهوم للشراكات التحويليةToyota has been developing fuel cell vehicles in-house for more than 20 years.
تعمل تويوتا على تطوير مركبات خلايا الوقود داخل الشركة منذ ما يزيد Power Company regards customers first" as its principle and has been developing and producing satisfactory products for different types for customers.
شركة الطاقة تعتبر العملاء أولا"كمبدأها وقد تم تطوير وإنتاج منتجات مرضية لأنواع مختلفة للعملاءThe company has been developing and manufacturing centrifugal separation equipment for more than 30 years.
تقوم الشركة بتطوير وتصنيع معدات الفصل بالطرد المركزي منذ أكثر من 30 عامًاFor more than a decade, the Russian Federation has been developing plans for the construction of floating nuclear power plants.
يقوم الاتحاد الروسي منذ أكثر من عقد من الزمان بوضع خطط لبناء محطات كهرنووية طافيةThe World Bank has been developing a Soil Fertility Initiative for several years, in co-operation with FAO and several other institutions.
يقوم البنك الدولي منذ عدة سنوات بوضع مبادرة تتعلق بخصوبة التربة، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة وعدة مؤسسات أخرىThe Sports Division of the Ministry of Education has been developing measures to enhance equality between men and women in the field of sports.
وقام قسم الأنشطة الرياضية في وزارة التعليم بوضع تدابير لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة في مجال الأنشطة الرياضيةSince 2000, UNEP has been developing an internet-accessible database on success stories and best practices for dissemination and knowledge sharing.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ عام 2000، بتطوير قاعدة بيانات متاحة على شبكة الانترنت بشأن أنجع الروايات وأفضل الممارسات المتعلقة بنشر المعرفة وتبادلهاWith our team members' close cooperation,Leading company has been developing many unique control and protection technology for pump industry.
مع التعاون الوثيقلأعضاء فريقنا، قامت الشركة الرائدة بتطوير العديد من تقنيات التحكم والحماية الفريدة لصناعة المضخاتSince 2006, Zhongyi has been developing successfully, and our marketing team and designing teamhave been internationalized with both Chinese and American excellent elites.
ومنذ عام 2006، تشونغ يى وقد تم تطوير بنجاح، وتم تدويل لدينا فريق التسويق وفريق تصميم مع كل النخب ممتازة الصينية والأمريكيةFor over 15 years, the International Clinic of Rehabilitation has been developing and applying specialized gaming devices and related software for computer game rehabilitation.
على مدار أكثر من 15 عاماً، تقوم العيادة الدولية لإعادة التأهيل بتطوير وتطبيق أجهزة ألعاب متخصصة وبرمجيات ذات صلة لإتمام عملية إعادة التأهيل بألعاب الكمبيوترIn particular, the Unit has been developing a coastal environment assessment methodology emphasizing land-based sources of nutrients and using biodiversity indicators and remote sensing data.
وتعمل الوحدة بشكل خاص على وضع منهجية تقييم للبيئة الساحلية تشددSince 1988, DSPPA has been developing its Public Address Systems continuously.
منذ عام 1988، DSPPA وقد تم تطوير أنظمة مخاطبة الجمهور بشكل مستمرIn general, education has been developing positively in both quality and quantity.
والتعليم آخذ في التطور على نحو إيجابي من حيث الكم والنوع على السواءSince its inception, the Ethics Office has been developing procedures and methodology associated with the handling of such cases.
وعكف مكتب الأخلاقيات منذ إنشائه على وضع إجراءات ومنهجية لمعالجة مثل هذه الحالاتFrom 1910 the Electrolux has been developing a wide range of products with their first Vacuum Cleaner produced in 1912.
قامت إلكترولوكس منذ عام 1910م بتطوير مجموعة كبيرة من المنتجات، مثل أول مكنسة كهربائية والتي تم إنتاجها في عام 1912مThe Bureau of Gender Affairs has been developing a cadre of public officers who are equipped with the tools to mainstream the policies and programmes of their respective Departments.
ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية بوضع إطار للموظفين الحكوميين المجهزين بالأدوات اللازمة لتعميم سياسات وبرامج الإدارات التي ينتمون إليهاSince 1994, the International Labour Organization(ILO) has been developing a technical assistance programme for the occupied Palestinian territory, its largest programme in the Arab region.
منذ عام ١٩٩٤، وضعت منظمة العمل الدولية برنامجا للمساعدة التقنية من أجل اﻷرض الفلسطينية المحتلة، وهذا البرنامج أكبر برامج المنظمة في المنطقةUNMIL, together with several United Nations agencies, has been developing strategies for linking relief and development, in line with the needs of Liberian communities.
وتتعاون بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مععدة وكالات تابعة للأمم المتحدة على وضع استراتيجيات للربط بين الإغاثة والتنمية بما يتوافق مع احتياجات المجتمعات المحلية الليبرية
