What is the translation of " HAS BEEN DEVELOPING " in Czech?

• vyvíjí
• rozvíjí
• vyvíjela
• vyvíjel

Examples of using Has been developing in English and their translations into Czech

Our order has been developing it for many, many years.
Náš řád na ní pracoval několik let.

America, and Britain for over 15 years.- Piers has been developing wind farms in Africa.
Piers vyvíjel větrné farmy v Africe, Americe a Británii přes patnáct let.

Our order has been developing it for many, many years.
Náš řád na něm pracoval několik let.

And we were able to get a sample of the special kind of wheat the US has been developing.
A dokázali jsme získat vzorek speciálního druhu pšenice USA se vyvíjejí.

Kim has been developing a DNA reconstruction program.
Kim vyvíjí program na rekonstrukci DNA.

But that should not be so surprising as it has been developing for several thousands of years.
Jakpak by ne, když ji rozvíjí už několik tisíc let.

Kim has been developing a DNA reconstruction program. I'm sorry?
Promiňte. Kim vyvinula DNA rekonstrukční program?

An unmanned underseas drone that contains a nuclear weapon. I know that Russia has been developing.
Vím, že Rusko vyvíjí bezpilotní podvodní dron, který obsahuje jadernou zbraň.

Dr. Jacob Stefano has been developing this for three years.
Dr. Jacob Stefano to vyvíjí tři roky.

And it wasn't until recently it was perfected by my own flesh and blood. Our order has been developing it for many, many years.
A zdokonalená byla až nedávno… mojí vlastní rodinou. Náš řád na ní pracoval několik let.

Kim has been developing a DNA reconstruction program. I'm sorry?
Kim vyvíjela program na rekonstrukci DNA.- Promiň?

After the revolution of 1989 joinery has been developing as a private enterprise again.
Po revoluci v roce 1989 se opět začíná truhlářství rozvíjet na úrovni soukromého podnikání.

TENTE has been developing smart mobility solutions since 1923.
Společnost TENTE vyvíjí chytrá řešení mobility již od roku 1923.

They're made up of organic and artificial life which has been developing for thousands of centuries.
Je to z části organická, z části umělá forma života, která se vyvíjela stovky tisíc let.

The company cap has been developing accessories for kitchens since 1998.
Firma cap vyvíjí již od roku 1998 příslušenství pro kuchyně.

T-Mobile was the first operator in Europe to have introduced the Smart Car product and has been developing this technology for the entire Deutsche Telekom Group.
T-Mobile zavedl produkt Chytré auto jako první operátor v Evropě a tuto technologii dále rozvíjí pro celou skupinu Deutsche Telekom.

Dr. Jacob Stefano has been developing this for three years. Invasion of privacy.
Ztráta soukromí? Dr. Jacob Stefano to vyvíjí tři roky.

You will also view a modern brew house from 2004, which will convince you that although the technology has been developing, the historic way of brewing Pilsner Urquell beer remains the same.
Nahlédnete i do moderní varny z roku 2004 a přesvědčíte se, že přestože se technologie vyvíjejí, starobylý postup vaření piva Pilsner Urquell zachováváme stále stejný.

Cleverlance has been developing and supporting the MobilBox Pro for DTAG since 2012.
Cleverlance podporuje a vyvíjí aplikaci MobilBox Pro pro DTAG od roku 2012.

The concern has been building patiently and purposefully from the very beginning and has been developing technically and technologically advanced background for its business activities.
Od založení cílevědomě a trpělivě buduje a rozvíjí technicky a technologicky vyspělé zázemí pro svoji podnikatelskou činnost.

Piers has been developing wind farms in Africa, America, and Britain for over 15 years.
Piers vyvíjel větrné farmy v Africe, Americe a Británii přes patnáct let.

It is operated by the Open Society Fund Prague, which has been developing values of open society and democracy in the Czech Republic since 1992.
Spravuje ho Nadace Open Society Fund Praha, která od roku 1992 rozvíjí hodnoty otevřené společnosti a demokracie v České republice.

The Commission has been developing programmes in the areas of rural development, health and governance, and will financially support any civilian activities carried out by Member States through provincial reconstruction teams.
Komise rozvinula programy v oblastech vědeckého rozvoje, zdraví a řízení, a finančně podpoří jakékoli občanské aktivity členských států prostřednictvím provinčních týmů pro obnovu.

The European Union has been developing more slowly than its competitors.
Evropská unie se rozvíjela pomaleji než konkurenti.

The Mendelianum has been developing its activities in science, research, education and popularization since 1962.
Mendelianum rozvíjí své vědecko-výzkumné, vzdělávací a popularizační aktivity od roku 1962.

We have evidence that your company has been developing these so-called war dogs for the U.S. military.
Máme důkaz, že vaše společnost vyvíjí tyhle takzvané válečné psy pro americkou armádu.

Help this girl has been developing his work as a hairdresser, but be careful with impatient customers.
Pomůže tato dívka vyvíjí svou práci jako kadeřnice, ale buďte opatrní s netrpělivým zákazníky.

High quality, durable, cost-effective- for around 80 years now, Kögel has been developing trailers for forwarding companies and the construction industry, where price and performance are right.
Vysoce kvalitní, s vysokou nosností, ekonomické- již 80 let vyvíjí společnost Kögel návěsy pro přepravní a stavební odvětví s excelentním poměrem cena- výkon.

The Lifocolor Group has been developing, producing, and marketing masterbatches and technical compounds for the plastics processing industry since 1988.
Pro firmy zpracovávající plasty vyvíjí, vyrábí a distribuuje skupina Lifocolor od roku 1988 masterbatche a technické kompaundy.

For some time now hardrockuk. com has been developing our own brand of industrial quality stone equipment.
Již n? jaký?as hardrockuk. com vyvíjí vlastní zna? ku pr? myslové kvalitního kamene za? ízení.