Examples of using Has been using in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cassidy has been using you.
فقط إعلم أن(كاسيدي) كان يستغلكHas been using the software to generate substantial profits.
My men think the Sheriff has been using a sorcerer.
The ghost has been using the radio station To haunt people.
It will help us track down whoever has been using your password.
وسوف يساعدنا تعقب كل من تم استخدام كلمة المرور الخاصة بكODlN has been using us.
شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى"… تستخدمُناI In its aggression against the Federal Republic of Yugoslavia,the North Atlantic Treaty Organization(NATO) has been using banned military means and weapons such as cluster bombs and depleted uranium.
تستخدم منظمة حلف شمال اﻷطلسي الناتو في عدوانها على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وسائل وأسلحة عسكرية محظورة مثل القنابل العنقودية واليورانيوم المستنفدFaraday has been using you all along.
فاراداي قد استخدمك من كل جانبSo, I happen to know a littlebit from my own work about how NASA has been using hydroponics to explore growing food in space.
لهذا، فأعلم قليلا عن عملي الخاص عن كيفية استخدام وكالة الفضاء الأمريكية للزراعة المائية لاستكشاف زراعة الغذاء في الفضاءThe triad has been using that shelter as a testing facility.
Triad يستعمل ذلك الملجأ كإختبار وسيلةVeteran meteor researcherPaul Wiegert of the University of Western Ontario has been using a computer to model the trajectory of dust ejected by Comet ISON.
باحث النيازك المخضرم بول ويجيرت لجامعة ويسترن أونتاريو استخدام جهاز كمبيوتر ليحاكي نموذج مسار الغبار قذائف المذنب"ISONEve has been using my shampoo-- my Eva Longoria shampoo!
Mr. Frazer, we think someone in your company has been using this data to find people with things to hide.
أن شخص ما في شركتك كان يستخدم هذه البيانات للعثور على أفراد وأسرارهمRussia has been using subsidies to increase pork and poultry production and perhaps can accelerate that process.
We believe the Yakuza has been using them to smuggle heroin.
Someone has been using our hosts to smuggle data out of the park.
شخص ما كان يستخدم مضيفينا لتهريب المعلومات خارج الحديقةAs stated in document IDB.25/6,since 1 January 2002 UNIDO has been using FPCS as the sole system for all accounting transactions.
فكما جاء في الوثيقة IDB .25/6، تستخدم اليونيدو منذ 1 كانون الثاني/يناير 2002 نظام مراقبة الأداء المالي كنظام وحيد لكل المعاملات المحاسبيةJerry Low has been using their hosting services for his personal blog which speaks volumes to how good they are. .
جيري منخفض وقد تم استخدام خدمات الاستضافة له الشخصية بلوق والتي تتحدث عن حجمها الجيدI have mounting evidence that Malachi has been using the casino as a base for illegal activities.
لدي أدلة متزايدة بأن مالاكاي كان يستخدم الكازينو كـ قاعدة لأنشطة غير قانونيةAnd someone has been using it to sell prescription medication online.
Kyle is the one who has been using your cancer for girls.
(كايل) هو الوحيد الذي كان يستخدم مرضك من أجل الفتيات صحيحSince then, MLC has been using RCD-N as a cover to keep on advancing in the north-eastern Democratic Republic of the Congo.
ومنذ ذلك الحين تستخدم حركة تحرير الكونغو التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/الوطني غطاء لها لكي تتابع تقدمها شمالي شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطيةThe claim that the developer has been using Binary Breakouts for years would totally make you believe him, but you shouldn't.
إن الادعاء بأن المطور وقد تم استخدام هروب ثنائي لسنوات جعل تماما تؤمنوا به, ولكن لا يجب عليكThe government has been using these checkpoints to conscript new soldiers to the Syrian forces, which are depleted from a protracted conflict.
استخدمت الحكومة مثل هذه النقاط من أجل تجنيد المزيد من الجنود الجدد في القوات السورية التي أُنهكت قواها خلال نزاع طال أمدهThe local hospital, in which I work, has been using Adroit's new software for our computers for the complete management of our data.
يستخدم المستشفى المحلي، الذي أعمل فيه، برنامج أدرويت الجديد لأجهزة الكمبيوتر لدينا من أجل الإدارة الكاملة لبياناتناEcdysterone has been using for tablets, injection and ointment since 1976.
يستخدم Ecdysterone للأقراص والحقن والمراهم منذ عام 1976Material is very important to hoses, our factory has been using good material and better compound rubber formula to guarantee the use time and security of hoses.
المواد مهمة جدا للخرطوم، مصنعنا يستخدم مادة جيدة وأفضل تركيبة المطاط المركب لضمان وقت الاستخدام وأمن الخراطيمI believe my son has been using my cell phone to call his girlfriend, who unfortunately moved to Texas.
أظن ان ابني كان يستخدم هاتفي ليتصل بحبيبته والتي للأسف أنتقلت إلى(تكساسAt the same time, clean energy has been using to develop energy storage areas such as lithium batteries, supercapacitors and energy-saving components.
في الوقت نفسه، تستخدم الطاقة النظيفة لتطوير مناطق تخزين الطاقة مثل بطاريات الليثيوم، المكثفات الفائقة والمكونات الموفرة للطاقةSecondly, a military super-Power has been using its most advanced missiles recklessly against developing countries, making missiles its tool for meddling in other countries' internal affairs.
وثانيا، فإن دولة عسكرية عظمى تستخدم أحدث قذائفها بشكل غاشم ضد بلدان نامية، جاعلة القذائف أداتها للتدخل في الشؤون الداخلية لبلدان أخرى
