What is the translation of " HAS BEEN USING " in Czech?

• používá
• využívá
• použila
• používal
• využíval
• používala
• využívala

Examples of using Has been using in English and their translations into Czech

Someone else has been using it.
Používal ji někdo jiný.

Has been using us to achieve her own end.
Využívala nás pro dosažení vlastního cíle.

Your brother has been using you for years.
Tvůj bratr tě celé roky jen využíval.

Has been using itin more creative ways. In recent years, the Justice Department.
V posledních letech jej ministerstvo spravedlnosti využívá kreativnějším způsobem.

And our little pal has been using it constantly.
A náš přítel jej používal neustále.

Man has been using scapegoats since Leviticus.
Obětní beránci jsou používáni už od"Starého zákona.

It will help us track down whoever has been using your password.
Pomůže nám najít toho kdo použil tvoje heslo.

Someone has been using my machine.
Někdo používal můj kávovar.

There is evidence that another person has been using our bathroom.
Objevil jsem důkazy, že naši koupelnu použila další osoba.

Friday has been using you all along.
Pátek vás celou dobu využíval.

We are, and a person of interest has been using your credit card.
To ano, a podezřelá osoba použila vaši kreditní kartu.

Someone else has been using the system for weeks to retask hosts.
Ten systém používá někdo další.

This is what my counterpart has been using his mycelium for.
To je to, pro co můj protějšek, používal mycelium.

Eve has been using my shampoo-- my Eva Longoria shampoo!
Eva si vzala můj šampon, můj šampon Eva Longoria!

To bring in more supplies. Zod has been using these flares as windows.
Zod těch erupcí využívá k maskování zásilek se zásobami.

Nevada has been using him and his connection to throw off the police!
Nevada ho používal jako spojení, aby se zbavil policie!

In recent years, the Justice Department has been using it in more creative ways.
V posledních letech jej ministerstvo spravedlnosti využívá kreativnějším způsobem.

Someone has been using our hosts to smuggle data out of the park.
Někdo používá naše výtvory, aby propašoval data ven z parku.

Kyle is the one who has been using your cancer for girls.
Kyle je ten, co využívá tvé rakoviny u ženských.

Ryan has been using the color printer for his business a lot, and as office administrator.
Ryan hodně používal barevnou tiskárnu pro svoje potřeby a jakožto administrátorka.

Kyle is the one who has been using your cancer for girls.
Kyle je ten, kdo využívá tvojí rakovinu, aby zabodoval.

Aisholpan has been using her father's bird to learn the basics. Until now.
Až do teď… Aisholpan používala orla svého otce k vyuce základů.

This is what my counterpart has been using his mycelium for. It's mycelial.
K tomuhle můj protějšek využíval mycelium.- Je to micelární.

Your mother has been using you as currency your entire life, Jack. Isn't it?
Tvoje matka tě celej život využívala, Jacku. Vážně?

And as office administrator… Ryan has been using the color printer for his business a lot.
Ryan hodně používal barevnou tiskárnu pro svoje potřeby a jakožto administrátorka.

HONDA R&D has been using ESI's Virtual Performance Solution for over 20 years.
HONDA R&D používá Virtual Performance Solution od ESI již více než 20 let.

This popular Czech social network has been using Casablanca Datacentre services for several years.
Populární česká sociální síť využívá služeb Datacentra Casablanca již několik let.

Faraday has been using you all along.
Faraday vás celou dobu využíval.

Lex Luthor has been using me for a year. Sorry, sorry.
Lex Luthor mě celý rok využíval. Pardon, pardon.

The Romanian state has been using the property for 50 years.
Rumunský stát tu nemovitost využívá už 50 let.