Examples of using Has signed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone has signed already.
Has signed a proclamation freeing the slaves.
The Council of Europe has signed the Convention.
UNHCR has signed a similar agreement with Denmark.
إلقي نظرة، وتحققي ما إن كانو مصادركِ قد وقعوأ
People also translate
Nigeria has signed and ratified the Treaty.
In addition, 13 States has signed the Convention.
Billy has signed Rusty! Rusty! You are with Rusty?
لقد وقع بيلى مع روسيتى روستى, انت مع روستى?Go and tell her that the boss has signed her for a new advertisement.
The IFJ has signed up to and is a member of the Global Compact.
وقَّـع الاتحاد الاتفاق العالمي وأصبح عضوا فيــهOkay. Well, once everyone has signed their Safe Stair Pledge.
حسنًا، ما أن يوقع الجميع على تعهد بالاستخدام الآمن للسلم
UNV has signed a Letter of Understanding with the African Union Commission.
The Kingdom of Saudi Arabia has signed $50 billion worth of contracts.
Greece has signed the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
I hear your Master has signed a separate treaty with the French.
Israel has signed the Chemical Weapons Convention but has not yet ratified it.
The Russian Federation has signed but not yet ratified the Convention.
Finland has signed the Optional Protocol on 23 September 2003.
No other EU Member State has signed this convention for the same reasons.
ولهذه الأسباب، لم يوقع هذه الاتفاقية أي بلد آخر من الاتحاد الأوروبيYugoslavia has signed 34 bilateral agreements on mutual legal assistance with 25 countries.
وقّعت يوغوسلافيا 34 اتفاقا ثنائيا بشأن تبادل المساعدة القانونية مع 25 بلداThe French member of the Board has signed both the English and the French versions.
Albania has signed a memorandum of understanding with the United Nations Department of Peacekeeping Operations.
لقد وقعت ألبانيا مذكرة تفاهم مع إدارة عمليات حفظ السلامThe French member of the Board has signed both original French and English versions.
ووقّع العضو الفرنسي في المجلس كلتا الصيغتين الأصليتين الفرنسية والانكليزيةFinland has signed the Protocol on 12 December 2000.
وقـَّـعت فنلندا على البروتوكول في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000The French member of the Board has signed both the French and English versions of the report.
ووقَّع العضو الفرنسي على النسختين الفرنسية والانكليزية من التقريرRussia has signed such protocols to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba.
The country has signed various treaties to this end.
فقد وقّع البلد على العديد من المعاهدات في هذا الصددCARICOM also has signed special one-way trade agreements with Columbia and Venezuela.
In addition Estonia has signed bilateral agreements on legal assistance in criminal matters.
ثم أنها وقـَّـعـت اتفاقات ثنائية لتبادل المساعدة القانونية في المسائل الجنائية
