What is the translation of " HAS SIGNED " in Polish?

• podpisała
• zawarł
• ma podpisaną
• podpisa³a
• podpisał
• podpisało
• podpisały
• zawarła
• podpisywała
• posiada podpisane

Examples of using Has signed in English and their translations into Polish

Henrik has signed a contract.
Henrik podpisał umowę.

Mr Philipart's widow has signed.
Wdowa Philipart podpisała.

Dr Shah has signed the certificate.
Doktor Shah podpisała akt zgonu.

You forget that Japan never has signed.
Zapomina pan, że Japonia nigdy jej nie podpisała.

The Emperor has signed the armistice.
Cesarz podpisał zawieszenie broni.

On the 8th of June 2017 Sii has signed with….
Czerwca 2017 roku firma Sii podpisała z Centralnym Ośrodkiem….

The player has signed a four-year contract.
Gracz podpisał czteroletni kontrakt.

the applicant is identified by the surname of her spouse that contains the letter“w”- she has driver's license, has signed several contracts with it etc.
identyfikowana pod nazwiskiem z„w”- posiada dokument prawa jazdy, pod tym nazwiskiem wnioskodawczyni podpisywała umowy itd.

The whole village has signed it… almost.
Podpisała prawie cała wieś.

PAIiIZ has signed a cooperation agreement.
PAIiIZ podpisała porozumienie o współpracy.

Every worker has signed it.
Podpisał go każdy pracownik.

Bajor has signed the nonaggression pact with the Dominion.
Bajor podpisał pakt o nieagresji z Dominium.

Every worker has signed it.
Podpisał go każdy z robotników.

Poland has signed a contract to prepare for Expo 2010.
Polska podpisała kontrakt na organizację EXPO 2010.

Almost every woman here has signed the complaint.
Podpisała skargę. Prawie każda kobieta.

Climatic has signed another contract in Warsaw.
Climatic podpisał umowę na kolejną realizację w Warszawie.

The list of partner universities with which The Faculty of Biotechnology has signed an agreement on the mutual exchange of students and/or staff.
O programie Informacje ogólne Lista uczelni, z którymi Wydział Biotechnologii zawarł umowy o wzajemnej wymianie studentów i/lub pracowników.

China has signed numerous international conventions and treaties.
Ameryka podpisała wiele traktatów arbitrażowych i koncyliacyjnych.

This is why FleuraMetz has signed the FSI convention.
Właśnie dlatego FleuraMetz podpisała konwencję FSI.

China has signed military agreements with many countries in the region.
Chiny podpisały porozumienia militarne z wieloma krajami w regionie.

application knowledge through student internships in institutions with which the university has signed agreements.
aplikacyjną poprzez praktyki studenckie w instytucjach, z którymi uczelnia posiada podpisane porozumienia.

Mr. Winch, has signed a contract for sale.
Pan Winch, podpisał podobno umowę sprzedaży.

Has signed two contracts for the supply of high-methane natural gas- one with PGNiG Sales.
Zawarła dwa kontrakty na dostawy gazu ziemnego wysokometanowego zfirmami PGNiG Sales.

The govenor has signed, get your things.
Pani dyrektor podpisała, proszę przygotować rzeczy.

Palau has signed the agreement but has not ratified it.
Kostaryka podpisała umowę o CAFTA, lecz nie ratyfikował jej jeszcze parlament.

Assassins of Kings has signed a deal with Warner Bros.
Zabójcy Królów podpisał z Warner Bros.

MG has signed agreements with institutions implementing OPIE for 2014-2020.
MG podpisało umowy z instytucjami wdrażającymi POIŚ na lata 2014-2020.

Janecki: The Company has signed aletter of intent with KGHM.
Janecki: spółka podpisała list intencyjny zKGHM.

IBM has signed an agreement with the Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling in Warsaw ICM.
Firma IBM podpisa³a umowê z Interdyscyplinarnym Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego.

As far as I know, Poland has signed this document, but what comes of it?
O ile mi wiadomo Polska ten dokument podpisywała, a co czyni?

How to use "has signed" in an English sentence

SunSquabi has signed with Kyle Day.

Obama has signed this into law.

President Bush has signed this law.

And Jenn has signed them, too.

Handelsbanken has signed the Equator Principles.

Panic Records has signed Breag Naofa.

SUSTech has signed 300 faculty members.

Blake has signed with Arista Records.

Previous Post PlayCoin has signed M.O.U.

Hastings, which has signed the U.S.

How to use "zawarł, podpisała" in a Polish sentence

Pentacomp zawarł umowę z Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia na „Świadczenie Usług wsparcia Zamawiającego w utrzymaniu i rozwoju Systemów teleinformatycznych”.

Autor zawarł w niej mnóstwo cennych informacji na temat tego, jak skutecznie walczyć z otyłością.

Umowę n-ki też zamiast mnie podpisała przy kurierze, zero problemów.

W 1018 roku Bolesław Chrobry zawarł pokój w Budziszynie w cesarzem Henrykiem II, przyłączając do swojego państwa Milsko i Łużyce.

Ocena zgodności ofert z wymaganiami Zamawiającego przeprowadzona zostanie na podstawie analizy dokumentów i materiałów, jakie Oferent zawarł w swej ofercie.

Początkowo podpisała kontakt z budapeszteńską Starface Model Management.

W trakcie sezonu klan A zyskał dwie prowincje i zawarł przymierza z dwiema siłami podrzędnymi.

Mijało też 150 lat od opublikowania jego największego dzieła: O pochodzeniu gatunków, w którym zawarł swoje przemyślenia na temat ewolucji.

Każdego dnia mamy i Adwent i Betlejem i Kalwarię i Wniebowstąpienie… Nie wykazujesz zniecierpliwienia, aby dowiedzieć się, co cesarz Niebios zawarł w listach na temat Twojego życia?

AIRBUS: Kolejne zamówienia w Le Bourget (Wiadomości zagraniczne) CIT Group, firma leasingowa, podpisała z Airbusem memorandum o porozumieniu w sprawie zakupu 50 samolotów z rodziny A320neo.