Examples of using Has signed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not everyone has signed on.
সবাই এটা স্বাক্ষর করেনি।CSC has signed up to the Inclusive Data Charter(IDC).
That anyone who has ever worked there has signed.
Vishnu has signed two new films in the recent times.
Where can I see a list of agreements each country has signed?
Alexandra Doyle has signed up for a one-way trip to Mars.
আলেকজান্দ্রা Doyle এর মঙ্গল একটি একমুখী ভ্রমণের জন্য সাইন আপ হয়েছে।Marcus: On another issue: there are some marriagesunless you know God has signed off on them….
মার্কাস: অন্য ইস্যুতে: কিছু বিয়েহয়unless you know God has signed off on them…।However, while the U.S. has signed the treaty, it is not yet been ratified.
তবে যুক্তরাষ্ট্র এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করলেও এখনো এটি অনুমোদন করেনি।Daniel Osei Tuffuor, a former student of the University of Ghana, has signed the petition.
ড্যানিয়েল ওসেই টুফর,যিনি ইউনিভার্সিটি অব ঘানার একজন সাবেক ছাত্র তিনিও এই পিটিশনে স্বাক্ষর করেণ।Although the United States has signed the treaty, it has not ratified it.
তবে যুক্তরাষ্ট্র এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করলেও এখনো এটি অনুমোদন করেনি।India has signed treaties with 30 countries under which prisoners from the countryhave been brought back.
Any contract orwritten agreement that stipulates copyright ownership that the author has signed that will naturally take precedence.
কোন চুক্তি বালিখিত চুক্তিতে যে শর্ত দেয়, কপিরাইট মালিকানা লেখক যে স্বাক্ষর করেছে যে স্বাভাবিকভাবেই প্রাধান্য নিতে।The Swedish Migration Board has signed an agreement with the Crown, Karl Johan Stendahl the Board.
মাইগ্রেশন বোর্ড ক্রাউন, বোর্ডের কার্ল জোহান Stendahl সঙ্গে একটি চুক্তি স্বাক্ষর।
We believe the most important step to creating a better world for street-connected children is to ensure they are able to access all the opportunities, services and rights they are owed as outlined in the Child Rights Convention-which almost every country in the world has signed and ratified.
আমরা রাস্তায় জড়িত শিশুদের জন্য একটি ভাল বিশ্বের তৈরি করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপটি বিশ্বাস করি যে তারা শিশু অধিকার কনভেনশনে বর্ণিত সমস্ত সুযোগসুবিধা, পরিষেবা এবং অধিকারগুলি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয়-যা বিশ্বের প্রায় প্রতি দেশের স্বাক্ষরিত এবং অনুমোদন।India has signed treaties with 30 countries under which prisoners from the countryhave been brought back.
বিদেশে বন্দি নাগরিকদের দেশে ফিরিয়ে আনতে এখনও পর্যন্ত ৩০টি দেশের সঙ্গে ভারতের চুক্তি সই হয়েছে।According to a guidance document published jointly by the two UN agencies,almost every country has signed international conventions to protect children, but many have not translated these agreements into national legislation.
ওই দুই সংস্থার প্রকাশিত যৌথ নির্দেশনায় বলা হয যে শিশুদেরসুরক্ষায় আন্তর্জাতিক সনদে প্রায় সবদেশ স্বাক্ষরকারী হলেও অনেকেই জাতীয় পর্য্যায়ে তাকে আইনে রুপান্তরিত করেনি।India has signed two loan agreement with Japan International Cooperation Agency(JICA) for construction of Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail Project and Kolkata East West Metro Project.
মুম্বাই- আহমেদাবাদ হাই স্পিড রেল প্রকল্প এবং কলকাতা ইস্ট ওয়েস্ট মেট্রো প্রকল্পের নির্মাণের জন্য জাপান ইন্টারন্যাশনাল কোঅপারেশন এজেন্সি( JICA) এর সাথে দুটি ঋণ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।Stating that Bangladesh has secured membership in the UN Human Rights Council for three times,the prime minister said her government has signed and ratified various international conventions to protect the human rights of women, children, labourer and physically challenged people.
বাংলাদেশ জাতিসংঘ মানবাধিকার কাউন্সিলে তিন বছরের জন্য সদস্যপদ নিশ্চিত করেছে উল্ল্যেখকরে প্রধানমন্ত্রী বলেন, তার সরকার নারী, শিশু, শ্রমিক ও শারিরীক প্রতিবন্ধিদের মানবাধিকার রক্ষায় অনেক আন্তর্জাতিক কনভেনশনে স্বাক্ষর এবং অনুমোদন করেছে।The GoB has signed the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) on 16 June 2003 and ratified the same on 10 May 2004 in the 56th Conference of World Health Organization to discourage smoking and usage of tobacco products.
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার ৫৬তম সম্মেলনে ধুমপান ও তামাকজাত দ্রব্যের ব্যবহার নিরুৎসাহিত করার জন্যে Framework Convention on Tobacco Control( FCTC)নামক কনভেনশনে বাংলাদেশ ১৬ জুন২০০৩ তারিখে স্বাক্ষর এবং১০ মে২০০৪ তারিখে অনুস্বাক্ষর করে।If we had known that she has signed a big film in Hollywood, then we wouldn't have stopped her.
আমরা যদি আরো আগে জানতাম যে সে হলিউডের বড় সিনেমায় চুক্তিবদ্ধ হয়েছে, আমরা কখনোই তাঁকে থামাতে চাইতাম না।At present, China has signed a mutual recognition agreement with 35 quality management system certification and environmental management system certification and accreditation bodies in other countries and regions, it has signed a mutual recognition agreement with 54 laboratory accreditation bodies in other countries and regions.
বর্তমানে চীনের অন্যান্য দেশের এবং অঞ্চলে 35 টি মান ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম সার্টিফিকেশন এবং পরিবেশগত ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সার্টিফিকেশন এবং স্বীকৃতি সংস্থাগুলির সাথে একটি পারস্পরিক স্বীকৃতি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে, এটি অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে 54 টি ল্যাবরেটরি অ্যাক্রেডিটেশন সংস্থাগুলির সাথে একটি পারস্পরিক স্বীকৃতি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।আমরা যদি আরো আগে জানতাম যে সে হলিউডের বড় সিনেমায় চুক্তিবদ্ধ হয়েছে, আমরা কখনোই তাঁকে থামাতে চাইতাম না।Hengyuan water well screen has signed the file to protect the environment with our local Environmental Protection Administration.
Hengyuan জল ভাল পর্দা আমাদের স্থানীয় পরিবেশ সুরক্ষা প্রশাসন সঙ্গে পরিবেশ রক্ষা ফাইল স্বাক্ষরিত হয়েছে।According to a joint guidance document, almost every country has signed international conventions to protect children, but many have not translated these agreements into national legislation.
ওই দুই সংস্থার প্রকাশিত যৌথ নির্দেশনায় বলা হয যে শিশুদেরসুরক্ষায় আন্তর্জাতিক সনদে প্রায় সবদেশ স্বাক্ষরকারী হলেও অনেকেই জাতীয় পর্য্যায়ে তাকে আইনে রুপান্তরিত করেনি।Polish President Andrzej Duda has signed into law a controversial new media bill that will see the new conservative government tightening its control on state media.
পোলিশ প্রেসিডেন্ট আন্দ্রেজদুদা বিতর্কিত নুতন একটি আইনে স্বাক্ষর দিয়েছেন, যে আইনবলে রক্ষনশীল সরকার রাষ্ট্রীয় মাধ্যমের ওপর সরাসরি নিয়ন্ত্রণ জারী করতে পারবেI।Council for three times, the prime minister said her government has signed and ratified various international conventions to protect the human rights of women, children, labourer and physically challenged people.
বাংলাদেশ জাতিসংঘ মানবাধিকার কাউন্সিলে তিন বছরের জন্য সদস্যপদ নিশ্চিত করেছে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, তাঁর সরকার নারী, শিশু, শ্রমিক ও শারিরীক প্রতিবন্ধিদের মানবাধিকার রক্ষায় অনেক আন্তর্জাতিক কনভেনশনে স্বাক্ষর এবং অনুমোদন করেছে।If we had known then that she has signed a big Hollywood film, we wouldn't have stopped her from leaving the film.
আমরা যদি আরো আগে জানতাম যে সে হলিউডের বড় সিনেমায় চুক্তিবদ্ধ হয়েছে, আমরা কখনোই তাঁকে থামাতে চাইতাম না।London, UK, 04 October 2017- Airtelis,with the support of Nova Capital Group, has signed a contract with Airbus Helicopters for the purchase of three H215 heavy helicopters, including two options. These aircraft will complement Airtelis'….
লন্ডন, ইউকে, এক্সএক্সএক্সএক্স অক্টোবর 04-দুটি বিকল্প সহ তিন এইচএক্সএক্সএক্সএক্স ভারী হেলিকপ্টার কেনার জন্য এয়ারটেলস, নোভাল ক্যাপিটাল গ্রুপের সহায়তায়, এয়ারবাস হেলিকপ্টারের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। এয়ারটেলস বিমানবন্দরের…।He might as well have signed it.
হয়তো তিনি স্বাক্ষর করতেও জানেন।Now North Korea, which had signed the treaty has withdrawn from it.
আর উত্তর কোরিয়া স্বাক্ষর করেও এই চুক্তি থেকে বেরিয়ে এসেছে।
