Examples of using Headcount in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total headcount.
مجموع الأفرادAll muster points, start headcount.
Headcount index(percentage) Subregion.
الرقم القياسي لعدد الفقراء(نسبة مئويةCompany Headcount.
Get everyone away from the building and start a headcount.
People also translate
The company reduced headcount by 50,000.
خفضت الشركة 50000 عدد الموظفينThey did a headcount. They thought she might have fallen off the boat.
قاموا بالعد وظنوا أنها قد تكون وقعت من القاربUpdate on the headcount?
تحديث في العدThe headcount index is the percentage of the population below the poverty line.
ويمثل الرقم القياسي لعدد الفقراء النسبة المئوية للسكان الذين يعيشون دون خط الفقرSupport account headcount.
If you take on the headcount for these services in-house, you will be looking at a hefty fixed overhead increase.
إذا كنت تحصل على عدد الموظفين لهذه الخدمات داخل الشركة، فسوف تبحث في زيادة النفقات العامة الثابتة الكبيرةBy the way, your mama needs a headcount for tonight.
Company Headcount: All ranges from 1-5000(above 5000 would be large corporates who may not fit our target audience).
الشركة عدد الموظفين: جميع النطاقات من 1-5000(أعلى 5000 ستكون شركات كبيرة قد لا تناسب جمهورنا المستهدف)In 1958, MEIRC's total headcount was 2.
في عام 1958، كان إجمالي عدد الموظفين في ميرك هو 2Currently, UNOPS cost sharing algorithm isbased on the size of its administrative expenditure budget and headcount.
وترتكز خوارزميـة المكتب المتعلقة باقتسـام التكلفةفي الوقت الحالي إلى حجم ميزانية نفقاتـه الإدارية وعدد العاملين فيـهArea workforce management(headcount, budget, vacancies) is integrated in the Agency ' s planning process and is ongoing.
تدمج إدارة القوى العاملة في الميدان(عدد الأفراد والميزانية والوظائف الشاغرة) في عملية تخطيط الأونروا ولا تزال مستمرةIt is proposed to share costs on a headcount basis.
ويقترح أن يتم تقاسم التكاليف استنادا إلى عدد الأشخاصArea workforce management(headcount, budget, vacancies) is integrated in the Agency ' s planning process and is ongoing.
أُدرجت إدارة القوة العاملة بالمناطق(عدد الموظفين، الميزانية، الشواغر) في عملية التخطيط الخاصة بالوكالة وهذه عملية جاريةIncidence of Poverty in Tanzania(poverty headcount index).
معدل انتشار الفقر في تنزانيا(الرقم القياسي لعدد الفقراءWhile poverty(headcount index) in 1991 was 10.8 per cent for urban areas, it stood at 32.1 per cent for rural areas.
وفي حين كانت نسبة الفقر في عام 1991(المؤشر العددي) 10.8 في المائة في المناطق الحضرية، بلغت نسبته 32.1 في المائة في المناطق الريفيةOkay, I will go in, pretend I want to join up,get a headcount.
أو كم عددهم حسنا ص, سوف أدخل و أدعى أننى أريد الإنضمام,و أقوم بالإحصاءTotal headcount within the group is around 1,200 employees and all companies within the group have targets and goals to increase the number of nationals.
ERP+ is managing the full cycle of the HR andpayroll for more than 3,000+ headcount all in one system.
ERP+ يقوم بالآدراه الكامله للمواردالبشريه وكشوف الرواتب لآكثر من3 عدد لكل نظام واحدHowever, lack of progress on public service reform and headcount reduction will raise the budgeted wage bill by approximately 1.4 per cent in 2007.
غير أنعدم إحراز تقدم في مجال إصلاح الخدمات العامة وتخفيض عدد الموظفين سيؤدي إلى زيادة تكلفة الأجور المدرجة في الميزانية بحوالي 1.4 في المائة في عام 2007Agencies confirmed the feasibilityof their respective headquarters providing an accurate field headcount as at 31 December each year;
وقد أكدت الوكالات علىقدرة مقر كل منها على توفير عد ميداني دقيق في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل عامPopulation living on less than $1 per day and headcount index in developing and transitional economies, selected years, 1987-1998.
السكان الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم والرقم القياسي لعدد الأفراد في البلدان ذات الاقتصادات النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في سنوات مختارة، 1987- 1998These should be informed by a review of the Organization 's strategy that identified any gaps in headcount, grades, knowledge and skills.
وينبغي أن يُسترشد في هذه الاستراتيجية وتلك الخطط باستعراض لاستراتيجيةالمنظمة يقف على كل الفجوات التي تعتري الأعداد والرتب والمعارف والمهاراتIt was not possible to obtain a Secretariat-wide inventory or headcount of ICT vendor personnel that are assigned to the Secretariat directly from the vendors.
وتعذر الحصول على جرد أو تعداد على صعيد الأمانة العامة ككل لملاك الموظفين العاملين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المنتدبين إلى الأمانة العامة مباشرة عن طريق الإدارات العاملين فيهاAccordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to pursue discussions with the funds andprogrammes on cost-sharing arrangements based on headcount, as originally envisaged.
وبناءً على ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام مواصلة المناقشات مع الصناديق والبرامجبشأن ترتيبات تقاسم التكاليف على أساس إحصاء عدد العاملين، حسبما تقرر أصلاًIt is estimated that with an investment of about 4 per cent of gross domestic product in basic child benefits and universal pensions,the poverty headcount could be reduced by up to 40 per cent in poor countries in Africa.
فمن المقدر أن استثمار نحو 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في استحقاقات الأطفال الأساسية والمعاشات التقاعدية الشاملة يمكن أنيؤدي إلى تخفيض نسبة الفقر بنحو 40 في المائة في البلدان الفقيرة في أفريقيا
