What is the translation of " HEADCOUNT " in Hebrew?

• את מספר העובדים

Examples of using Headcount in English and their translations into Hebrew

They did a headcount.
הם עשו ספירת ראשים.

More than a third(40%) expected to increase employee numbers within their organisations, versus 13% who expected to cut headcount.
יותר משליש(40%) ציפו להגדיל את מספר העובדים בארגון שלהם, לעומת 13% שציפו לקצץ בכוח האדם.

Update on the headcount?
עדכון על ספירת האנשים.

Organizations often choose to adopt and/or upgrade their PSA tools when they need to increase headcount, when their demand increases, when their range of services needs to grow to meet client needs, when they expand their market geographically, or when projects, deadlines and timelines become more numerous and difficult to manage using manual processes.
ארגונים בדרך כלל בוחרים לאמץ ו/ או לשדרג את כלי ה- PSA שלהם כאשר הם צריכים להגדיל את מספר העובדים, כאשר הביקוש שלהם עולה, כאשר טווח השירותים שלהם צריך לגדול כדי לענות על צרכי הלקוח, כאשר הם להרחיב את השוק שלהם מבחינה גיאוגרפית, או כאשר פרויקטים, מועדים ו צירי זמן הופכים רבים יותר וקשה לנהל באמצעות תהליכים ידניים.

You may wanna take a headcount.
ייתכן רוצה לקחת את מצבת כוח אדם.

Domestic media has put the headcount reduction at 30 percent of its 600 staff.
התקשורת המקומית דיווחה כי החברה פיטרה 30% מכח האדם למצבה של 600 עובדים.

Budget allocation across marketing channels and headcount.
הקצאת תקציב לכל ערוצי השיווק וכח האדם.

We're doing a headcount right now.
אנחנו סופרים עכשיו.

This rising confidence has translated into a planned boost in recruitment, with nearly 40% of CEOs expecting to increase their headcount this year.
האמון הגובר הזה מתבטא בעלייה מתוכננת בגיוס עובדים, כשקרוב ל-40 אחוז מהמנכ"לים מצפים להגדיל את מספר העובדים שלהם השנה.

The international organization has almost doubled its headcount in Latin America in the past eight months.
הארגון הבינ"ל כמעט הכפיל את מספר האנשים שלו באמריקה הלטינית בשמונת החודשים האחרונים.

As part of her role in EMC Corporation Berry lead in 2011 the foundation of the company's R&D center in Beer Sheva, of which a year after its establishment doubled its headcount annual target.
במסגרת תפקידיה ב- EMC הובילה ברי בשנת 2011 את הקמת מרכז הפיתוח של החברה בבאר שבע, אשר שנה לאחר הקמתו הכפיל את יעד מצבת כח האדם שלו.

Almost a third(31%) expected to increase headcount within their organisations, versus 10% who expected to cut staff numbers.
יותר משליש(40%) ציפו להגדיל את מספר העובדים בארגון שלהם, לעומת 13% שציפו לקצץ בכוח האדם.

Oh, Ryan, by the way, your mama needs a headcount for tonight.
אה, ריאן, אגב, הצרכים אמא שלך מצבת העובדים להערב.

According to 74 percent of respondents, decreasing headcount is one of the biggest challenges in managing complex environments.
לפי 74 אחוז מהמשיבים, ירידה בכוח אדם הנה אחד האתגרים הגדולים ביותר בניהול סביבות מורכבות.

That contrasts with 25% of CEOs planning job cuts over the next year, down from nearly half who decreased headcount in the past 12 months.
זאת, בניגוד ל-25 אחוז מהמנכ"לים שמתכננים לצמצם משרות בשנה הבאה, ירידה של כמעט מחצית שהפחיתו את מספר העובדים ב-12 החודשים האחרונים.

It will also highlight major expenditures, changes in headcount and addition of senior management or Board changes.
בנוסף הדו”ח ידגיש את ההוצאות המרכזיות, שינויים בכמות העובדים ותוספת להנהלה הבכירה או שינויים בדירקטוריון.

In cases where it doesn't make sense to hire a full-time employee, TransPerfect has an array of contract and temporary staffing resources available to you- ensuring that you never need to add headcount to support new languages.
במקרים שבהם אין טעם להעסיק עובד במשרה מלאה, ל-TransPerfect יש מערך העסקה של עובדים על פי חוזה ועובדים זמניים העומד לרשותכם ומבטיח שלעולם לא תצטרכו להוסיף עובדים כדי לתמוך בשפות חדשות.

With two locations in the capital city of Asunción, the firm has a headcount of nearly 150 professionals, including ten Partners and over 60 lawyers.
עם שני מקומות בעיר בירה אסונסיון, לחברה יש כוח אדם של קרוב ל-150 אנשי מקצוע, כולל עשרה שותפים ויותר מ-60 עורכי דין.

The latest cuts suggest the workforce has been reduced to around 50-- although we have also heard that company headcount is now considerably lower than that.
הקיצוצים האחרונים מראים כי כוח העבודה הצטמצם לסביבות 50- אם כי שמענו כי מספר העובדים של החברה כעת נמוך משמעותית מזה.

The report, seen by Reuters, concluded that a restructuring plan that sought to reduce headcount by 22,000 out of a total workforce of more than 100,000 and reassign 10,000 others had had a“pathological effect” on staff morale.
הדו"ח, שעותק ממנו הגיע לידי רויטרס, ציין כי תוכנית הארגון מחדש של החברה, במסגרתה תוכן קיצוץ של 22 אלף משרות והעתקת 10, 000 עובדים נוספים לתפקידים חדשים, היתה בעלת"השפעה פתולוגית" על מצב הרוח של העובדים.

You may have one or two show up chipped, or have a guest drop one, or realize you forgot to include your vendors in the headcount(and they need to eat off of something!).
ייתכן שיהיה תכנית עד אחד או שתיים סדוקים, או שיש לי אורח טיפה אחת, או מבין שאתה שכחת לכלול ספקים שלך במצבת כוח האדם(והם צריכים לאכול את על משהו!).

We have taken immediate action to cut costs reducing our global headcount and fixed expenses by approximately $9 million annually,” continued Antebi.
נקטנו בפעולה מיידית להורדת העלויות תוך צמצום מצבת כוח האדם שלנו ברחבי העולם ובהורדת ההוצאות בכ-9 מיליון דולר בשנה", המשיך ענתבי.

The situation was similar when it came to the YPO Employment Confidence Index, where chief executives were evenly split, with the same proportion(22%) of respondents predicting an increase in headcount over the next 12 months, as those expecting to reduce the size of their workforce.
המצב דומה במדד אמון ההעסקה של YPO, שבו המנכ"לים נחלקו באופן שווה, כשאותו אחוז(22%) מהמשיבים חזו גידול במספר העובדים ב-12 החודשים הבאים, כמו אלה שציפו לצמצם את כוח האדם שלהם.

Similarly, the YPO Employment Index indicated that 35% expected to grow their headcount versus 6% who predicted a decline in staff numbers.
באופן דומה, מדד התעסוקה של YPO הראה ש-35% ציפו להגדיל את מספר העובדים שלהם לעומת 6% שצפו קיטון במספר העובדים.

In this example, we come in at $100K total marketing spend(including headcount) for the first half of the year.
בדוגמא הזו, אנחנו מגיעים לתקציב שיווק של $100K(כולל כוח אדם) לחצי הראשון של השנה.

It's important to take into account the channel's fully-loaded cost, including headcount costs(salaries and commissions) and tools.
חשוב לכלול את העלות הכוללת של הערוץ- כולל כח אדם(משכורות ועמלות) וכלים.

Meanwhile, nearly a fifth of UK CEOs say they expect their headcount to rise by more than 8% in 2010.
בה בעת, קרוב לחמישית מהמנכ"לים בבריטניה אומרים שהם מצפים שמספר העובדים שלהם יעלה ביותר מ-8 אחוז ב-2010.