Examples of using Her methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At first her methods worked.
So, you're aware of her methods.
اذا، انت على معرفة بأساليبهاNo, her methods were wrong, but.
I took issue with some of her methods.
ولكن لدي ملاحظات حول أسلوبهاYou have turned her methods into madness.
Her methods deserted her completely.
Moore said her methods were unsound.
It's not a test. it's a check of her methods.
هذا ليس اختبار. إنه فحص لأساليبهاHer methods were unorthodox, but she got results.
طرقها كانت غير تقليدية لكنها أنتجتBut he knows the Ilaria Corporation and her methods.
She will resent having her methods questioned, so they will argue.
وهي تكره ان يسألها احد عن اساليبها لذلك سيتجادلونShe hates it when her clients question her methods.
تكرة ان يسألها عملائها عن اساليبهاHer methods of work would include identifying alleged violations of the right to freedom of religion or belief and communicating them to the Governments concerned.
وستشمل أساليب عملها الاستدلال على الانتهاكات المزعومة للحق في حرية الدين أو المعتقد وإبلاغها إلى الحكومات المعنيةShe hopes to reflect its recommendations in her methods of work, activities and partnerships.
وتأمل أن تنعكس توصياتها في أساليب عملها وأنشطتها وشراكاتهاIn her report, the Special Rapporteur outlined her methods of work, which build on those developed by the Special Representative, including communications and country visits.
وحددت في تقريرها طرق عملها التي تقوم على تلك التي أرستها الممثلة الخاصة، بما في ذلك الرسائل والزيارات القطريةSection I of the report describes the mandate of the Special Rapporteur, the definition of trafficking, the legal framework that she will use as a reference in performing her functions,the scope of the mandate and her methods of work, including with respect to the transmission of communications to Governments, country visits and cooperation with other relevant actors.
يقدم الفرع الأول وصفاً لولاية المقررة الخاصة، وتعريفاً للاتجار، والإطار القانوني الذي ستعتمده كمرجع فيأداء وظائفها، ونطاق ولاية عملها وأساليب عملها، بما في ذلك تلك المتعلقة بإحالة البلاغات إلى الحكومات، وتنظيم الزيارات القطرية والتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية الأخرىAfter this success she described her methods in an article she wrote for a trade magazine, Concrete, in 1921 titled"How Women Builds Houses to Sell at a Profit for $4000".
بعد هذا النجاح وصفت أساليبها في مقال كتبته لمجلة تجارية،"كونكريت"، في عام 1921 بعنوان"كيف تبني النساء المنازل للبيع بسعر ربح 4000 دولارNot consider users who want to help"Spammers" just because, believe because of your past experience and so it is,those who practice these Her methods are identified and after a pattern would need to be a standard and a regulation is necessary!
لا تنظر للمستخدمين الذين يرغبون في مساعدة"الاطر" لمجرد، ويعتقد بسبب تجربتك السابقة وذلك هو، أولئكالذين يمارسون هذه ويتم تحديد أساليب لها وبعد نمطا سوف تحتاج إلى أن تكون على مستوى والتنظيم ضروري!But I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly.
ولكن بدأت اهتم جداً بماريا مونتيسوري وأساليبها و الطريقة التي ذهبت بالامور بها والطريقة التي ظنت انها قيمة جدا للأطفال لاكتشاف نوع من الأشياء من تلقاء أنفسهم بدلاً من تدريس هذه الاشياءThe Independent Expert submitted her initial report to the Human Rights Council in January 2006,in which she addressed the scope of her mandate, her methods of work, and identified key thematic priorities for the initial period of her mandate: minorities in the context of poverty alleviation and the MDGs; and promoting inclusion and stability.
وقدمت الخبيرة المستقلة تقريرها الأولي إلى مجلس حقوق الإنسان في كانون الثاني/يناير2006، وتناولت فيه نطاق ولايتها وأساليب عملها، وحددت موضوعين رئيسيين يحظيان بالأولوية خلال فترة ولايتها الأولية، وهما: الأقليات في سياق التخفيف من حدة الفقر والأهداف الإنمائية للألفية؛ وتعزيز الاندماج والاستقرارThis will beensured through the adoption of child participation mechanisms in her methods of work, such as the use of child-sensitive and appropriate information, child-friendly spaces and forums, children ' s involvement in research and data collection, empowerment of child-led organizations and peer initiatives, and child participation in developing and monitoring child protection projects and policies.
وستكفل المقررة الخاصة ذلك عبر اعتماد آليات لمشاركة الأطفال في أساليب عملها، مثل استخدام معلومات ملائمة تراعي حساسية المسائل المرتبطة بالأطفال، والأماكن والمحافل الملائمة للأطفال، ومشاركة الأطفال في البحوث وجمع البيانات، وتمكين المنظمات التي يقودها الأطفال والمبادرات التي يتخذونها مع أقرانهم، ومشاركة الأطفال في وضع مشاريع وسياسات حماية الطفل ورصدهاI started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to discover things on their own rather than being taught these things overtly.
ولكن بدأت اهتم جداً بماريا مونتيسوري وأساليبها و الطريقة التي ذهبت بالامور بها والطريقة التي ظنت انها قيمة جدا للأطفال لاكتشاف نوع من الأشياء من تلقاء أنفسهم بدلاً من تدريس هذه الاشياء، و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعابHer method is deceptively simple.
طريقتها بسيطة على نحو مخادعThis is her method.
هذه هي طريقة لهاLearn from someone who has done it, model his/her method.
Olya has a deep problem in thatshe has long abandoned her real feelings, this is her method of pain relief.
Ask her what is her method of birth control.
اسالها ما طريقتها لمنع الحملBladder training helps teach him to be emptied"on schedule",gradually increasing the intervals between voiding. Her method is simple.
تدريب المثانة يساعد يعلمه ليتم إفراغ"في الموعد المحدد"، وزيادةتدريجية في الفترات الفاصلة بين يفرغ. طريقة لها بسيط
