Examples of using Her methods in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her methods are unreliable.
Metodene hennes er upålitelige.At first her methods worked.
Først fungerte metodene hennes.How do you know about her methods?
Hva vet du om metodene hennes?Her methods deserted her completely.
Hennes metoder forlot henne totalt.I do not condone her methods.
Jeg støtter ikke hennes metoder.Her methods have been imitated by many writers for generations.
Hennes metoder ble brukt av mange forfattere i mange år.It's effective, but her methods?
De er effektive, men metodene hennes?Her methods are… indefensible, and her science unsound.
Metodene hennes er uforsvarlige, og vitenskapen To doubt herself and her methods.
For å tvile på seg selv og metodene sine.One of her methods was"reading in salt", which was an old folk tradition.
En av metodene hennes var å«lese i salt», som var en gammel folketradisjon.Clark wrote several books describing her methods and operated clinics in the United States.
Hun skrev også en rekke bøker som beskrev hennes teorier og metoder, og hun drev klinikker i USA.One of her methods was"reading in salt", which was an old folk tradition.
Ein av metodane hennar var å«lese i salt», som var ein gammal folketradisjon.Not consider users who want to help"Spammers" just because, believe because of your past experience andso it is, those who practice these Her methods are identified and after a pattern would need to be a standard and a regulation is necessary!
Ikke anser brukere som ønsker å hjelpe"spammere" bare fordi du tror din opplevelse på grunn av fortiden, ogslik er det, de som praktiserer disse hennes metoder er identifisert, og etter et visst mønster som bør være den standard som kreves og forskrift!Her methods he compared with the methods of the Communist party of the GDR, which supposedly suppressed the rights and freedoms East Germans.
Hennes metoder han sammenlignet med An important by-product of her methods is change in the organization in terms of better use of collaboration as a tool, together with more motivated and committed employees.
Et viktig biprodukt av hennes metoder er endring i selve organisasjonen i form av mer samarbeid, motiverte og engasjerte medarbeidere som setter brukeren i sentrum.Her methods are based on modeling frightening situations that cause obsessive thoughts, and taking a set of measures that prevent unwanted reactions.
Hennes metoder er basert på modellering skremmende situasjoner som forårsaker obsessive tanker, og tar et sett med tiltak som forhindrer uønskede reaksjoner.Opponents charged that her methods left little room for normal childhood play and social interaction, that the mixed age classes led to aggression and that parents were excluded from the process so they could not work with their children on weaknesses at home.
Motstandere mente at hennes metode ga lite rom for normal barnelek og sosialt samspill. Kritikken besto i at blandede aldersgrupper førte til aggresjon, og at foreldrene ble holdt utenfor læringsprosessen, slik at de ikke kunne arbeide med barnas svakheter hjemme.It's almost like another bonus from her method.
Det er nok en bonus fra metoden hennes.It is reasonable to interpret her method as a corrective to Abstract Expressionism's masculine artist-gesture and use of the female body as both a printing template and paintbrush.
Det er nærliggende å tolke hennes metode som en korreksjon til den abstrakte ekspresjonismens mannlig definerte kunstnergestus og bruk av kvinnekroppen til å lage avtrykk i maleriet.Her method became very popular, and she employed many women and girls to make her hats.
Hennes metode ble svært populær, og hun ansatte mange kvinner til å produsere disse hatter, men hun hadde ikke patentert prosessen.Her method resembles an extended performance in which dedication, ritual, and duration come into play.
Metoden hennes er som en langtrukken performance der dedikasjon, ritual og varighet settes i spill.Her method of doing this was to produce drawings based on photographs, either self-portraits, portraits of anonymous people, of friends or of famous film actors.
Hennes egen måte å gjøre dette på var ved å lage tegninger etter fotografier, enten portrettbilder av seg selv, anonyme, venner eller av kjente filmskuespillere.Her method to introducing is to tap into the innate strengths which you actually have and come up with the speech from your actual perspective.
Hennes metoden å innføre er å trykke inn medfødte styrken som du faktisk har og komme opp med tale fra din faktiske perspektiv.Her method has been to carry out a close reading of poems written by Mina Loy between 1914 and 1925, with particular emphasis on how she and other female futurists relate to futurism's ambivalent view on women.
Metoden hennes har vært å nærlese diktene Mina Loy skrev mellom 1914 og 1925, med særlig vekt på hvordan hun og de andre kvinnelige futuristene forholder seg til futurismens ambivalente kvinnesyn.Olya has a deep problem in that she has long abandoned her real feelings,this is her method of pain relief.
Olya har et dypt problem fordi hun lenge har forlatt 
