Examples of using Her task in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stiles, finish her task.
Requests the Secretary- General to provide the SpecialRapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Leave her to her task.
Her task- to collect all volume of water in one direction(or in some organized flow) then to redirect its in communication livnevki.
مهمة لها- لجمع كل حجم المياه في اتجاه واحد(أو في بعض تدفق المنظمة) ثم إعادة توجيه في الاتصالات livnevkiLady Morgan is consumed with her task.
Please, just until her task is finished.
We pledge ourselves to support her in her task.
ونحن نتعهد بمساندتها في مهمتهاAgree to assist Lim with her task before continuing on the report.
The author is obviously very enthusiastic and devoted to her task.
ومن الواضح ان صاحب البلاغ هو متحمس جدا والمخصصه لاداء مهمتهاThe answer is d. Agree to assist Lim with her task before continuing on the report.
باء ١- الإجابة هي(د) يوافق على مساعدة ليم في مهمتـها قبـل أن يواصـل إعـداد التقريـرHe asked how his delegation could assist the Under-Secretary-General in her task.
وسأل كيف يمكن لوفده أن يساعد وكيلة الأمين العام في مهمتهاSaid I was taking too long to finish her task list and that I should leave the rest to you.
وقالت أنني استغرقت زمناً طويلاً في استكمال قائمة مهامها وأنه ينبغي علي أن اترك ماتبقى لكِSend me down there first to persuade him to come back to us, before you give Nemesis her task.
أرسلني اليه أولاً لأقناعة بالرجوع قبل أن تقوم(نيماسيس) بمهمتهاHelp mermaid princess Andriella fulfill her task by getting it on with the hottest chicks of Naughty Beach!
مساعدة الأميرة حورية البحر أندريلا الوفاء بمهمتها من خلال الحصول عليها مع سخونة الفراخ من شقي بيتش!However, her proven andwell-known qualities will ensure her complete success in her task.
بيد ن صفاتها المشهودةوالمعروفة جيدا من شأنها أن تكفل لها النجاح التام في مهمتهاHer task as director of information and communication at the Finnish Parliament is to inform the press and the public about the Parliament and promote openness, transparency, and interaction.
فمهمتها باعتبارها مديرة للمعلومات والاتصال في البرلمان الفنلندي هي إطلاع الإعلام والجمهور على أمور البرلمان وتعزيز الانفتاح والشفافية والتفاعلRequests the SecretaryGeneral to provide the SpecialRapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task;
تطلب إلى الأمين العام أن يزود المقررة الخاصة بكل ما يلزمها من مساعدة لتمكينها من أداء مهمتهاThe Committee has been cooperating fully with the UnitedNations High Commissioner for Human Rights in her task of coordinating the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education.
وقد تعاونت اللجنة بشكل كامل مع مفوضةاﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان في مهمتها التنسيقية لخطة عمل عقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسانوأشارت إلى أن حكومتها مستعدة للتعاون إلى أقصىحد من أجل إتاحة الفرصة للخبير المكلف بإجراء الدراسة لكي ينجح في مهمتهThe minority liaisonofficer is an expert on minority policing and his or her task is to monitor minority structures and help prevent crime in the neighbourhood, using the combined expertise of the working group.
ويكون مسؤول الاتصال بالأقلياتخبيراً في عمل الشرطة مع الأقليات وتكون مهمته رصد هياكل الأقليات والمساعدة على منع الجريمة في الحي، باستخدام الخبرة المجمعة للفريق العامل(b) To request the SecretaryGeneral to provide the SpecialRapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
(ب) الطلب The Chairman believes that her task will be positively supported by parallel activities, inter alia in the field, by Governments, United Nations agencies, the Committee on the Rights of the Child, international organizations and NGOs.
وترى الرئيسة أن مهمتها ستجد دعماً ايجابياً بأنشطة موازية تشمل في جملة أمور اﻷنشطة في الميدان وأنشطة الحكومات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة ولجنة حقوق الطفل والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكوميةIn the present situation, every single United Nations officer working in a peacekeeping operation has,as part of his or her task, to monitor the arms embargo.
وفي الحالة الراهنة، يضطلع كل موظف تابع للأمم المتحدةيعمل في عملية لحفظ السلام، كجزء من مهامه، برصد حظر الأسلحة(b) Approved the Commission's request to the Secretary-General to provide the SpecialRapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
ب وافق على طلب اللجنة إلى اﻷمين العام بأن يزود المقررة الخاصةبكل ما يلزمها من مساعدة لتمكينها من إنجاز مهمتهاSince the Special Rapporteur was nearing the end of her mandate, it would be useful if she would share her general reflections on the obstacles that she had faced in her task and the main challenges facing the mandate in the future.
واختتمت قائلا إنه نظرا لاقتراب موعد انتهاء ولاية المقررة الخاصة، فلعله يكون من المفيد أن تطلع اللجنة على أفكارهاالعامة بشأن العوائق التي اعترضتها في آداء مهامها والتحديات الرئيسية التي تواجهها الولاية في المستقبلIt remains for me only to wish my successor in this post, Ambassador Mária Krasnohorská,much success and to promise her my full cooperation in her task.
ولم يبق أمامي إﻻ أن أتمنى لخلفي في هذا المنصب، السفيرة ماريا كراسنو هورسكا،تحقيق الكثير من النجاح، وإني أؤكد لها كامل تعاوني معها في مهمتهاRating: 54.55% with 22 votes Dora is helping flow at flower shop, dora's task is to send flowers to customer's houses,lets help dora to complete her task.
Rating: 54.55% with 22 votes درة يساعد تدفق في محل لبيع الزهور، درة 'ق المهمة هي ارسال الزهور الى العميل' قالمنازل، يتيح مساعدة درة لاستكمال مهمتهاThe Commission also decides to endorse the request to the Secretary-General to provide the SpecialRapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
كما تقرر اللجنة أن تؤيد الطلب المقدم إلى الأمين العام بأن يقدم إلى المقررة الخاصةكل المساعدة الضرورية لتمكينها من إنجاز مهمتهاThe Commission also decides to endorse the request to the SecretaryGeneral to provide the SpecialRapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
كما تقرر لجنة حقوق الإنسان تأييد الطلب إلى الأمين العام أنيزود المقررة الخاصة بكل المساعدة اللازمة لتمكينها من أداء مهمتها
