What is the translation of " HER TASK " in Russian?

• ее задача
• ее задачи
• ее задачей
• выполнении ее

Examples of using Her task in English and their translations into Russian

His labourer returns, her task undone?
Его работник вернулся, свою задачу не выполнив?

Her task is to photograph the Venla relay from the start to the finish.
Ее задача впечатлить в фотографиях эстафеты Венла от начала до конца.

We pledge ourselves to support her in her task.
Мы обязуемся оказывать ей помощь в ее работе.

Her task was to entice the boy with something and take him away from the cave.
Ее задача была мальчика прельстить чем-нибудь и отвести от пещеры.

Mother is gone, of course, but she had fully accomplished her task.
Мать, конечно, ушла, но она полностью выполнила свою задачу.

Her task was to read the names of the five nominees, open an envelope, and reveal the name of the winner.
Ее задача состояла в том, чтобы прочитать имена пяти номинантов, открыть конверт и узнать имя победителя.

She spoke of her vow to see you again once her task was done.
Она говорила о клятве увидеть тебя вновь, когда выполнит свою задачу.

We know how difficult her task is and how pitiful are her resources in the face of reality.
Мы знаем, насколько сложна ее задача и насколько ничтожны имеющиеся в ее распоряжении ресурсы по сравнению с потребностями.

With all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Необходимую помощь, с тем чтобы она могла выполнить свою задачу.

Eventually her task was not to replace Mary, but to show the other interpretation of familiar tracks, the other supply and other.
В конце концов, ее задачей было не заменить Мэри, а показать композиции с другой стороны, с другой подачей и прочим.

But in some cases, non-invasive therapy accomplishes her task.
Но в некоторых случаях не инвазивная терапия не справляется с поставленной для нее задачей.

A gang of robbers looted an international bank, and now her task is to escape from the police, who came too quickly to the scene.
Банда налетчиков ограбила международный банк, теперь ее задача скрыться от полиции, которая уж слишком быстро приехала к месту преступления.

She thanked all Committee members who had assisted her in her task.
Она выражает признательность всем членам Комитета, которые оказали ей помощь в выполнении ее задачи.

The Group is very much aware of how challenging her task is, for every country in the world has its own issues and challenges requiring attention.
Группа хорошо осознает, насколько сложна ее задача, ведь каждая страна мира сталкивается с собственными проблемами и вызовами, которые требуют внимания.

Her very strong personality is commensurate with the challenges her task entails.
Ее весьма сильная личность соответствует задачам, связанным с ее задачами.

Her task is to administer texts and documentation in general concerning both Maritime Law and Law of the Sea, including maritime delimitation issues.
В ее задачи входит работа с текстами и документацией в целом по вопросам морского торгового права и морского права, включая вопросы делимитации морских пространств.

He asked how his delegation could assist the Under-Secretary-General in her task.
Оратор интересуется, как делегация Чили может помочь заместителю Генерального секретаря в выполнении ее миссии.

The Chairperson said that the constructive and active participation of delegates had greatly facilitated her task in guiding the debate of the Intergovernmental Group of Experts on Poverty Alleviation.
Председатель заявила, что конструктивное и активное участие делегатов во многом облегчило выполнение ее задачи, заключавшейся в руководстве прениями в Межправительственной группе экспертов по борьбе с нищетой.

However, her proven and well-known qualities will ensure her complete success in her task.
Вместе с тем ее хорошо известные и доказанные на практике качества помогут ей добиться успеха в выполнении стоящей перед ней задачи.

Alexandra Maciuszek entered the cinema and television school San Antonio de los Baños(Cuba) and her task was to film a short documentary.
Александра Мацюшек поступила в школу кино и телевидения Сан- Антонио- де- лос- Баньос( Куба) и ее заданием было сделать небольшой документальный фильм.

Requests the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for her to complete her task;
Просит Генерального секретаря оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь, с тем чтобы она могла выполнить свою задачу;

Her Government was ready to cooperate fully to enable the expert responsible for the study to complete her task successfully.
Ее правительство выражает готовность в полной мере сотрудничать, с тем чтобы эксперт, ответственный за это исследование, с успехом выполнил свою задачу.

To request the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Просить Генерального секретаря оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь в выполнении ею возложенной на нее задачи.

The Commission requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Комиссия просит Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь для выполнения ее задачи.

Dora is helping flow at flower shop, dora's task is to send flowers to customer's houses, lets help dora to complete her task.
Дора помогает поток в цветочном магазине, Дора' задача в том, чтобы отправить цветы к клиент' ы домов, позволяет помочь Дора завершить свою задачу.

Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task;
Просит Генерального секретаря обеспечить Специальному докладчику всю необходимую помощь, с тем чтобы она могла выполнить возложенную на нее задачу;

The request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Обращение к Генеральному секретарю с просьбой оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь в выполнении ею возложенной на нее задачи.

The Council approves the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Совет одобряет просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь для выполнения ее задачи.

It remains for me only to wish my successor in this post, Ambassador Mária Krasnohorská, much success and to promise her my full cooperation in her task.
Мне остается только пожелать всяческих успехов моей преемнице на этом посту послу Марии Красногорской и заверить ее в моем всемерном сотрудничестве в выполнении ее миссии.

The Council also decides to endorse the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task.
Совет постановляет поддержать просьбу к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику всю помощь, необходимую ей для выполнения ее задачи.