Examples of using
Her task
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
She seemed to find her task a little strange.
Hun virket som om hun syntes oppgaven var rar.
Her tasks here is to keep track of all the paperwork and staff.
Her er hennes oppgaver å holder orden på papirene og staben.
Zimowski is performing her tasks from the main office i Tromsø.
Zimowski jobber fra Sjømatrådets hovedkontor i Tromsø.
Often she seems to lead the Nereids as they attend to her tasks.
Ofte synes hun å være leder av nereiderne mens de deltar i hennes oppgaver.
Then he gave her tasks so that she might continue until the next lunch came around.
Så ga han henne i oppgave å øve selv frem til neste lunsj.
This gives you a strength that motivates one to get his/her tasks complete.
Dette gir deg en styrke som motiverer en til å fullføre sine oppgaver.
Her task was to cut off the line of communications Leningrad- Murmansk.
Hennes oppgave var å kutte av kommunikasjonslinjen Leningrad- Murmansk.
She is working as a professional groomer, andyou must perform all of her tasks.
Hun jobber som profesjonell passer, ogdu må utføre alle oppgavene hennes.
Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus.
Hennes oppgaver her omfatter byens kulturelle og internasjonale utvikling.
She is relieved of most, but has her tasks, such as drying fruit in the hot sun.
Hun er fristilt fra det meste, men har sine oppgaver, som å tørke frukt i solsteiken.
Her tasks in relation to the boys are therefore similar to those Florence has towards the girls.
Hun har dermed lignende oppgaver ovenfor guttene som det Florence har for jentene.
It is also important that the individual employee takes responsibility for solving his/her tasks in the company.
Det er også viktig at den enkelte medarbeider tar ansvar for å løse sine oppgaver i selskapet.
Around 20% of his/her tasks will be automated via robot technology.
Om lag 20 prosent av hennes oppgaver vil ifølge McKinsey bli automatisert ved hjelp av robotteknologi.
With your kind help, Barbie will recover andfly again in the sky to finish her task within given time.
Med din type hjelp, Barbie vil gjenopprette ogfly igjen i himmelen å fullføre sin oppgave innen gitt tidspunkt.
And now her task is to find the unique Clockmaker, who will help her to return home!
Og nå er hennes oppgave å finne den enestående Clockmaker, som vil hjelpe henne til å returnere hjem!
But if she had made the decision- you will ease her task and will be able to quickly move away from the situation.
Men hvis hun hadde gjort beslutningen om- du vil lette sin oppgave, og vil være i stand til raskt å bevege seg bort fra situasjonen.
Her task is partly to operate the robots, but that also demands a lot from an operator.
Arbeidsoppgavene hennes innebærer delvis å styre roboter, men det er faktisk ganske krevende for en operatør.
This is also replicated to the mobile application, and the user thus has a complete overview of his/ her tasks via his/ her own mobile.
Dette replikeres også til mobilapplikasjonen, og brukeren har dermed full oversikt over sine gjøremål via sin egen mobil.
Her task at the Offenbach Archival Depot was to find and record books and documents from the YIVO institute.
Hennes oppgave på Offenbach Archival Depot var å finne og registrere bøker og dokumenter fra YIVO-instituttet.
Description: Dora is helping flow at flower shop, dora's task is to send flowers to customer's houses,lets help dora to complete her task.
Beskrivelse: Dora hjelper flyt på blomsterbutikk, er Dora oppgave å sende blomster til kundens hus,kan hjelpe dora å fullføre sin oppgave.
The new member will take over her tasks, which are to act as our treasurer and be in charge of social activities.
Det nye medlemmet vil ta over hennes oppgaver, som er å være kasserer og ansvarlig for sosiale aktiviteter.
The data protection officer shall bebound by secrecy or confidentiality concerning the performance of his or her tasks, in accordance with Union or Member State law.
Personvernombudet skal være bundet av taushetsplikt elleren plikt til konfidensiell behandling av opplysninger ved utførelse av sine oppgaver i samsvar med unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett.
Her task is to protect the near-field zone due to hit targets, broke through the other elements of the defense.
Hennes oppgave er å beskytte near-field-sonen på grunn av å treffe mål, brøt gjennom andre deler av forsvaret.
It may be the story about Susan from Finance who describes her tasks, what projects she is working on, or what is on her mind at the moment.
Det kan være et intervju av Susan fra økonomi, som forteller om sin hverdag, hvilke andre prosjekter hun jobber med i øyeblikket og hva hun gjør på fritiden.
Her tasks include the registration of new matters, keeping accounts and optimisation of the communication with our principals.
Hennes oppgaver består av å registrere oppdragene, koordinere administrativt arbeid og optimalisere kommunikasjonen med oppdragsgiverne våre.
Or a workflow participant might need to reassign his or her task to another person or request a change to the document or item that is the focus of the workflow.
Eller en deltaker i arbeidsflyten kan bli nødt til å tilordne hans eller hennes oppgave på nytt til en annen person, eller be om en endring av dokumentet eller elementet som er fokus for arbeidsflyten.
Her tasks at Ísandsbanki included supervision of all staff education and training, management training, executive coaching and performance management.
Hennes oppgaver på Ísandsbanki omfatter tilsyn med all personalutdanning og opplæring, ledelsestrening, lederutvikling og resultatstyring.
To this day the 4th cavalry division occupied an area of Staraya Veduga, Gnilusha,Melovatka- before her task was, acting in the direction of article Castorina, split the grouping in front of the enemy.
Til denne dag 4. Kavaleridivisjon okkupert et område av staraja veduga, gnilusha,melovatka- før hennes oppgave var å handle i retning av artikkelen castorina, split gruppering foran fienden.
Despite the completion of her task, however, she delayed her departure from the penitentiary, believing that her destiny was inextricably.
Til tross for gjennomføring av oppgaven sin, men forsinket hun avgang fra Penitentiary, tro at hennes skjebne var uløselig knyttet til at av Darth Bane.
You might need to add additional participants, or a workflow participant might need to reassign his or her task to another person or request a change to the document or item that is the focus of the workflow.
Eller en deltaker i arbeidsflyten kan bli nødt til å tilordne hans eller hennes oppgave på nytt til en annen person, eller be om en endring av dokumentet eller elementet som er fokus for arbeidsflyten.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文