What is the translation of " HER TASK " in Ukrainian?

• її завданням

Examples of using Her task in English and their translations into Ukrainian

That was her task as a poet.
У цьому було його щастя як поета.

Instantly she set to her task and.
Ставили вони своїм завданням і.

Her task is to visit the wounded in hospitals.
Одне з її завдань- відвідування поранених в лікарнях.

The writer accomplishes her task.
Автор справився зі своїм завданням.

His/her task is to treat you and your opponent with the same respect.
Його завдання однаково шанобливо ставитися як до вас, так і до вашого опонента.

She did an excellent job with her task.
Вона прекрасно впоралася зі своїм завданням.

His/her task is also to search for the mistakes according to the rules of the language.
Його завдання полягає в пошуку помилок з точки зору правил мови.

She sat down at the table and began her task.
Він сів за стіл і почав працювати над своєю працею.

Her task was to reconcile a nation split by the surprise referendum result.
Її завданням було примирити націю, розколоту несподіваним результатом референдуму.

Everyone should understand the role of the Red Cross in responding and clearly know his or her tasks.
Кожен має розуміти роль Червоного Хреста при реагуванні та чітко знати свої завдання.

Now her task and the purpose of life is to wait for short meetings and love him all his life.
Тепер її завдання і мета життя- чекати коротких зустрічей і любити його все життя.

But if she had made the decision- you will ease her task and will be able to quickly move away from the situation.
А якщо вона давно прийняла для себе рішення- ти полегшиш їй завдання і зможеш сам швидше відійти від ситуації.

Soon her tasks will be finished as she ascends along with the many souls who are also ready.
Скоро її завдання будуть закінчені, оскільки вона піднімається разом з багатьма духами, які також готові.

Madam President, it was uncomfortable, but her task- to return the Russian delegation at any price”,- noted Gerashchenko.
Пані президенту було дискомфортно, але у неї завдання- повернути делегацію РФ за будь-яку ціну",- констатує Геращенко.

Her task was to designation of submarine forces of the"enemy", to break through to the shores of the Soviet Union.
Її завданням було позначення підводних сил" супротивника", що прориваються до берегів Радянського Союзу.

And if the bride's assistant, also gay and economic, copes well with her tasks, then the duties of the witness at the wedding are as follows:.
А якщо помічниця нареченої, теж весела і господарська, добре справляється зі своїми завданнями, то обов'язки свідка на весіллі полягають в наступному:.

Her task was to manufacture high-end cameras, no worse than the German model, which was at that time the most advanced.
Її завданням було виробництво висококласних фотоапаратів, не гірших від німецьких моделей, які були на той момент найдовершенішими.

An insurance company from South Africa has made a sentimental video about an ordinary mother who is snowed under a bunch of house chores and who doesn't have enough time to accomplish all her tasks.
Страхова компанія з Південної Африки зняла сентиментальне відео про звичайну матір, яка погрузла в домашніх справах і не має часу на виконання всіх її завдань.

Her tasks include the correct recognition of pathological conditions and the skillful implementation of therapeutic and tactical measures.
В її завдання входить правильне розпізнавання патологічних станів і вміле виконання лікувальних і тактичних заходів.

This in spite of watching several US Navy detailers repeatedly nodding their heads saying'Yes, that's how I do it' while watching IDA's internal and external actions as she performs her task.".
І незважаючи на це кілька Detailers ВМС США неодноразово кивали головами кажучи„Так, от як я це роблю, спостерігаючи внутрішні і зовнішні дії IAD, яка виконує своє завдання“.

For example, you might need to add additional participants, or a workflow participant might need to reassign his or her task to another person or request a change to the document or item that is the focus of the workflow.
Наприклад, може бути потрібно додати інших учасників або призначити завдання іншій особі чи запитати змінення документа або елемента, на який спрямовано робочий процес.

Her tasks are focused on representing youth issues and aspirations at the ministerial Council, setting development plans and strategies for improving youth capabilities, in addition to further utilizing their energy in various fields.
Її завдання зосереджені на представленні молодіжних питань та устремлінь на Раді Міністрів, розробці планів розвитку та стратегій для вдосконалення можливостей молоді, а також подальшого використання їх енергії у різних сферах.

Creative Europe" will provide financial support only those projects that are assigned to perform her tasks, including:• strengthening the sector and capacity building;• Formation of the audience;• Development of new business models;
Креативна Європа» надасть фінансову підтримку тим проектам, які виконують поставлені перед нею завдання, а саме: зміцнення сектора та нарощування потенціалу; формування аудиторії; розробка нових бізнес-моделей;

She considers it her task“always to call attention to the dignity and rights of those who work, to condemn situations in which that dignity and those rights are violated, and to help to guide the above-mentioned changes so as to ensure authentic progress by man and society.
Слід нагадати слова Іона Павла ІІ:«Церква вважає своїм завданням завжди звертати увагу на гідність та права тих, хто працює, засуджувати ситуації, в яких ця гідність і ці права порушуються, і допомагати в управлінні змінами, щоб забезпечити справжній прогрес людини і суспільства».

Let us all zealously endeavor to count all things secondary to the unity to which we are called, and above all, let us all be solicitous for the unity of Christ's Holy Orthodox Church in America and throughout the world, lest, becoming divided, she become weakened in her task of proclaiming the Gospel to the ends of the universe.
Давайте всі старанно постараємося порахувати все, що є вторинним по відношенню до єдності, до якого ми покликані, і, перш за все, давайте всі будемо піклуватися про єдність Святої Православної Церкви Христа в Америці і в усьому світі, щоб вона не стала розділеною, щоб вона не ослабла, її завдання проголошувати Євангеліє до кінця світу.

In the vastly diversified cultural world of Asia, the Church faces many risks and her task is made more difficult by the fact of her being a minority. These risks, these challenges are shared with other minority religious traditions, with whom we share a desire for wisdom, truth and holiness.
В різноманітному культурному світі Азії Церква стикається з багатьма ризиками, а виконання її завдань ускладнене й тим, що вона належить до меншин»,- зазначає Святіший Отець у відеопредставленні молитовного намірення, уточнюючи:«Ці небезпеки та виклики вона поділяє з представниками меншин інших релігійних традицій, з якими нас поєднує прагнення мудрості, істини та святості».

Ukrainian law schools prepare students to close their eyes and ears and to become legal plumbers in a system in which the water runs backwards, but as long as some law can be found to superficially justify that dysfunction, then the law student is taught that he or she has performed his/her task regardless of how grotesque, from the standpoint of justice, the results may turn out to be.
Українські юридичні університети готують студентів бути глухими та сліпими, бути гвинтиками у системі, яка працює навиворіт, але студента навчають, що якщо він знайшов закон, яким можна виправдати чергове викривлення, то він виконав свою роботу- яким би гротескним з точки зору справедливості не був результат.

To conduct a review of vehicles and cargo during the execution of the national guards of Ukraine conferred on her tasks in the area of conducting anti-terrorist operations or special operations provided for in paragraph 10 of article 2 of this law, as well as the checkpoints, which are protected by the national guards of Ukraine;
Проводити огляд транспортних засобів і вантажів під час виконання Національною гвардією України покладених на неї завдань в районі проведення антитерористичної операції або спеціальної операції, передбаченої пунктом 10 частини першої статті 2 цього Закону, а також на контрольно-пропускних пунктах об'єктів, що охороняються Національною гвардією України;

However, if she wants a family and wants to make that her career, at least for a while, it would be proper- if she approaches it as a career, that is, if she studies the subject, if she defines the rules and principles by which she wants to bring up her children, if she approaches her task in an intellectual manner.
Проте, якщо жінка хоче мати сім'ю і вирішує перетворити її на свою кар'єру,- тимчасово, це буде правильним рішенням- за умови, що вона ставиться до сім'ї як до кар'єри, тобто, якщо вона вивчає цей предмет, визначає правила та принципи, згідно з якими вона хоче виховати своїх дітей, якщо вона загалом вирішує своє завдання в інтелектуальний спосіб.