Examples of using High schoolers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nuns or the high schoolers?
Few high schoolers had access to computers in those days.
قليل من طلاب الثانوية أمكنهم الوصول إلى الحواسيب تلك الأيامStarting with the high schoolers.
بدءًا بطلاب المرحلة الثانويةWe're not even high schoolers, so why do you think we're here?
نحن لسنا حتّى طلاب مدرسة, لم تظنينين أننا هنا؟?Their classmates back into high schoolers?
Those are the high schoolers returning home.
هؤلاء هم طالبات المرحلة الثانوية العائدين الى الديارHow can you buy cigarettes for high schoolers!
It's what high schoolers do.
هذا ما يفعله طلاب الثانويةVaping has significantly increased among US high schoolers.
زيادة Vaping بشكل ملحوظ بين طلاب المدارس الثانوية في الولايات المتحدةI'm interviewing high schoolers for the Susan Ross Scholarship.
سأجري مقابلات مع الطلاب لمنحة سوزان روس الدراسيةForty-eight governors competed,convincing 48 state legislatures to essentially raise standards for high schoolers so that they all take a college prep curriculum.
Problem is, even the high schoolers who should be in this system aren't.
المشكلة هي, أن طلاب الثانوية الذين يجب وجدهم في النظام. غير موجودينForty-eight governors competed,convincing 48 state legislatures to essentially raise standards for high schoolers so that they all take a college prep curriculum.
ثمانية وأربعين حاكماتنافسوا، مقنعين 48 مشرعا ولاية لكي يرفعوا من جودة التعليم لطلاب المدارس العليا بحيث يدرس جميعهم منهاج التحضير لدخول الكليةAnd the notion of high schoolers doing research or participating in a science fair was completely foreign.
وفكرة أن طلاباً بالمدارس الثانوية يجرون أبحاثاً وينخرطون في المجال العلمي كانت غريبة تماماًWe showed you, high schoolers!
ولقد أظهرنا لك، التعليم العالي!The same principle applies if we're building a building, if we're diagnosing and caring for a patient,or if we are teaching a class to a roomful of high schoolers.
ينطبق المبدأ نفسه إذا كنا نقوم ببناء مبنى، أو إذا كنا نشخص حالة مريض ونقومبرعايته، أو إذا كنا نقدم درساً في غرفة تَغُص بطالبات في المرحلة الثانويةGo hang with the other high schoolers. Go ahead, see if I care. I don't care.
تسكع مع طلاب الثانوية فلترى إذا كنت أبالي, أنا لا أباليOnly weeks after Sudan celebrated the signing of a power-sharing agreement between Sudan's military andopposition groups, five high schoolers were killed by Sudan's military while protesting.
بعد أسابيع فقط It's a moniker he picked up from some high schoolers he sold beer and pot to with a real winner, Julien DeWeed.
إنه اسم مستعار اختاره من أحد طلاب الثانوية الذي باعه بيرة و حشيشاً بمساعدة فائز حقيقي(جوليان دو وييدWhen high schoolers were asked what living American they would want to be, the majority of girls answered Kim Kardashian, and the majority of boys answered any male cast member on the"Jersey Shore".
BAR_ وعندما تسـأل طلاب المرحلة الثانوية عن طموحهم _BAR_ _BAR_جواب معظم الفتيات نريد أن نكون مثل كيم كاردشيان_BAR_ _BAR_أما الفتيان يرغبون في الاستحمام بصابون جيرسي شور _BARThought you was one of them high schoolers stole my mom's chaise lounge.
حسبت أنك شخص من طلاب المدرسة الثانوية الذين سرقوا سرير تمدد أميDesigner Emily Pilloton moved to rural Bertie County, in North Carolina, to engage in a bold experiment of design-led community transformation. She's teaching a design-buildclass called Studio H that engages high schoolers' minds and bodies while bringing smart design and new opportunities to the poorest county in the state.
انتقلت المصممة ايميلي بيلوتون إلى مقاطعة بيرتي الريفية في نورث كارولاينا, و ذلك من أجل أن تنخرط في تجربة جريئة تقودها فكرة التصميم لتغيير المجتمع. ايميلي تعلم التصميم-البناء في مادة تدعى"استوديو ايتش" التي تشد عقول وأبدان طلاب الثانوية في حين أنها تجلب تصاميم ذكية و فرصا جديدة لأفقر مقاطعة في الولايات المتحدةThey're getting work at a time when some high schoolers don't want to apply to university any longer, because they can't foresee a future for themselves.
يقومون بعملهم عندما لا يرغب بعض طلاب الثانوية في الالتحاق بالجامعة بعد الآن لأنهم غير قادرين على رؤية مستقبلهمAnd the courage to meddle in… when you see high schoolers smoking cigarettes.
والشجاعة للتدخل عندما ترين طلاب المدرسة الثانوي يُدخنونThe band was short-lived and the Maddens eventually recruited fellow high schoolers Paul Thomas, Aaron Escolopio, and Billy Martin to form their current band Good Charlotte.
وكانت الفرقة لم يدم طويلا ومادنس تجنيدهم في نهاية المطاف طالبات المرحلة الثانوية زميل بول توماس, هارون Escolopio, وبيلي مارتن لتشكيل الفرقة وضعها الراهن جيد شارلوتMechanistic and disturbingly fascist, but pretentious high schoolers might find it thought-provoking.
ميكانيكة، وفاشية بنحو مقلق لكن طلاب الثانوية ربما يظنونها مستفزة للأفكارFor the AMC 8, a perfect score may earn a book prize or a plaque(as it did for the students who achieved perfect scores in 2002); a list of high scoring students is also available to colleges, institutions, and programs who want to attract students strong in mathematics. This may earn a high scorer an invitation to places like MathPath,a summer program for middle schoolers. The top-scoring student in each school is also awarded a special pin.
هناك جوائز محددة لاجتياز أحد اختبارات الـAMC. للـAMC 8، الدرجة المثالية قد تؤهل لربح كتاب أو شهادة تقدير(كما حدث للطلاب المتوصلين بالنتائج المثالية في عام 2002م)؛ وكذلك توفّر الـAMC قائمة من الطلاب الحاصلين على أعلى الدرجات وتعرضها على الجامعات، والمؤسسات، والبرامج المحتاجة للطلبة الأذكياء في الرياضيات. وهذا قد يؤهل الحاصل على الدرجة العالية للحصول على دعوة إلى برنامج ماث باث، وهو برنامج صيفي لطلبة المرحلة المتوسطة. وكذلك يكافأ حاصل أعلى نتيجة في كل مدرسة بقلم خاصUndernourishment is commonest among children under two and becomes less frequent with age. Since 1993 the proportion of undernourishedchildren in Bishkek has doubled to become the highest in the country(14.1 per cent among pre- schoolers and 9.1 per cent among children from 7 to 11 years of age).
ويشيع نقص التغذية أكثر ما يشيع في صفوف الأطفال دون سن الثانية ومن ثم يقل ظهوره مع تقدم السن وقد تضاعفت منذعام 1993 نسبة الأطفال الناقصي التغذية في بيشكيك لتصبح أعلى نسبة في البلاد(14.1 في المائة في صفوف الأطفال دون سن الدراسة و9.1 في المائة في صفوف الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و11 سنة
