Examples of using Hyperinflation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hyperinflation in Zimbabwe.
Could be a sign of hyperinflation.
Hyperinflation to Growth 2009.
التضخم المفرط إلى النمو 2009Someone spent $1,000 on Hyperinflation in the Weimar Republic.
This, however, is not valid insituations of extreme inflation, known as hyperinflation.
هذا، ومع ذلك، لا يصلح فيحالات No hyperinflation on the x-Ray.
From 1991 until 2003 Iraq underwent hyperinflation, increased poverty and malnutrition.
According to estimates,this percentage was the smallest in the year of crisis marked by hyperinflation.
There was a hyperinflation at the school store, and.
كان هناك التضخم… في متجر المدرسة، وThat situation had been exacerbated by a long period of hyperinflation and negative growth.
وزاد هذا الوضع حدة مرور بوليفيا بفترة طويلة من التضخم المفرط والنمو السلبيIn Yugoslavia, hyperinflation continued unchecked.
وفي يوغوسﻻفيا، استمر التضخم الجامح بدون كابحEconomic growth definitely ended with the 1979 energy crisis,which led to years of recession and hyperinflation.
من المؤكد أن النمو الاقتصادي انتهى بأزمة الطاقة في عام 1979،والتي أدت إلى سنوات من الركود والتضخم الشديدAnd there's no hyperinflation or destroyed tissue in your lungs.
And there are some truly terrible historical examples of money printing-- uncontrolled money printing--leading to hyperinflation.
وهناك بعض الأمثلة التاريخية الرهيبة حقاً لطباعة الأموال- طباعة الأموال غير المنضبطة-التي تؤدي إلى التضخمHas been decimated by hyperinflation- almost hitting the one million percent mark.
لقد تم تدميره بسبب التضخم المفرط- حيث وصل إلى ما يقرب من مليون في المئةForeign exchange constraints, among others, continued to affect the Sudan and the Syrian Arab Republic,causing a state of hyperinflation.
واستمرت القيود المفروضة على القطع الأجنبي، من بين قيود أخرى، تؤثر على الجمهورية العربية السورية والسودان، مماأدى إلى حالة من التضخم المفرطI know that Moldova had an episode of hyperinflation in 1992 I think, that was just when the Soviet Union ended.
أعلم أن مولدافيا عانت من فترة من التضخم في عام 1992 اعتقد، كان ذاك عندما تفكك الاتحاد السوفييتيHyperinflation in Zimbabwe was a major problem from about 2003 to April 2009, when the country suspended its own currency.
مثّل التضخم المفرط في زمبابوي مشكلة رئيسية من عام 2003 إلى 2009، عندما علقت البلاد عملتها الخاصةThe national currency, the dram, suffered hyperinflation for the first years after its introduction in 1993.
العملة الوطنية هي الدرام، والتي عانت من التضخم في السنوات الأولى These are some of the reasons why cryptocurrencies are becoming increasingly popular-especially in countries that are dealing with hyperinflation, such as Venezuela.
هذه هي بعض الأسباب التي جعلت العملاتالرقمية تزداد شعبية خاصة في البلدان التي تتعامل مع التضخم الجامح مثل فنزويلاHungarian pengő Hyperinflation in Zimbabwe Zimbabwean bond notes/coins Banknotes of Zimbabwe Economy of Zimbabwe Redenomination Hyperinflation.
تضخم مفرط في زيمبابوي اقتصاد زيمبابوي إعادة تسمية تضخم مفرطThus, one reason the currency continued to lose value,causing hyperinflation, is that so many people expected it to.
وهذا، كان أحد أسباب استمرار العملة Hyperinflation- When Maduro took over and the oil prices plummeted, government revenue also fell sending the country into a state of budget deficit.
التضخم الجامح- عندما تولى مادورو زمام الأمور وهبطت أسعار النفط، انخفضت الإيرادات الحكومية أيضًا مما دفع البلاد إلى حالة العجز في الميزانيةThe devastating consequences of the economicblockade have been most drastically reflected in hyperinflation, which in January 1994 stood at 313 million per cent.
وقد انعكست اﻵثار المدمرةللحصار اﻻقتصادي بشكل أكثر عنفا في التضخم الجامح الذي وصل إلى ٣١٣ مليون في المائة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤Wages failed to grow proportionally with hyperinflation, State subsidies for food and energy were reduced and the infrastructure ceased to function.
ولم تواكب زيادة اﻷجور اﻻرتفاع المفرط في معدل التضخم، وتم تقليص اﻹعانات الحكومية لﻷغذية والطاقة، وتوقفت البنى اﻷساسية عن العملThe combination of the three-year drought and other natural disasters,insecurity, hyperinflation, and the global food crisis had created a crisis of large proportions.
فاجتماع عوامل منها مضي ثلاث سنوات من الجفاف والكوارثالطبيعية الأخرى، وانعدام الأمن، والتضخم الجامح، وأزمة الغذاء العالمي، أوجد أزمة ذات أبعاد كبيرةHyperinflation has been eliminated, but in many countries in the region inflation has remained in the double-digit range, increasing in the wake of the Russian financial crisis.
وتم القضاء على التضخم الجامح، لكن One of the most famous examples of hyperinflation took place in the Weimar Republic of Germany after the First World War.
واحدة من أشهر الأمثلة على التضخم المُفرِط حدثت في جمهورية فايمار الألمانية بعد الحرب العالمية الأولىWorse, after one or two episodes of hyperinflation, it may take a long time to restore public and international confidence.
واﻷسوأ من ذلك أنه بعد حلقة أو حلقتين من التضخم الجامح، قد تستغرق استعادة الثقة على الصعيدين الشعبي والدولي وقتا طويﻻThe IMF predicted that the country's hyperinflation could reach 10M% percent this year and the economy would shrink another 25%.
توقع صندوق النقد الدولي أن التضخم الجامح في البلاد يمكن أن تصل إلى 10M٪ في المئة هذا العام والاقتصاد سينكمش 25٪ آخر
