Examples of using Hyperinflation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This ultimately led to hyperinflation.
Tämä johti lo- pulta hyperinflaatioon.Eventually these hyperinflation costs became intolerable.
Hyperinflaation kustannukset nousivat lopulta sietämättömän suuriksi.I look at you and I see Weimar,I see hyperinflation.
Kun katson sinua,näen Weimarin ja hyperinflaation.Where paranoia meets hyperinflation. We Vulvokovs exist in the sweet spot.
Meidän Vulvokovien elämässä vainoharhat elävät hyperinflaation rinnalla.From September 1988, inflation became what economists call hyperinflation.
Vuonna 1988 talousuudistus oli käynnistämässä hyperinflaatiota.When Germany plunges into economic chaos as hyperinflation grips the economy. Events conspire to help them.
Ja hyperinflaatio iskee talouteen. Tapahtumien kulku auttaa heitä, kun Saksa syöksyy taloudelliseen kaaokseen.They will probably print too much money andwe will have hyperinflation.
He painavat luultavasti liikaa rahaa,ja meille tulee hyperinflaatio.Hyperinflation is a very destructive phenomenon which has far-reaching consequences for individuals and society as a whole.
Hyperinflaatio on erittäin haitallinen ilmiö, jolla on kauaskantoisia seurauksia yksityishen- kilöille ja koko yhteiskunnalle.We Vulvokovs exist in the sweet spot where paranoia meets hyperinflation.
Meidän Vulvokovien elämässä vainoharhat elävät hyperinflaation rinnalla.The country is collapsing- no governance,no jobs, hyperinflation, no food, no health service- and the breakdown of the sanitation system is now creating a cholera outbreak.
Maa on romahtamassa: hallinto ei toimi, kansalaisilla ei ole työtä,ruokaa eikä terveydenhuoltoa, ja maassa vallitsee hyperinflaatio.Has a deeply traumatising effect on many Germans. The hyperinflation of 1922-23.
Vuosien 1922-1923 hyperinflaatiolla- on traumatisoiva vaikutus moniin saksalaisiin.Ultibro Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Aamuisin otettu Ultibro Breezhaler-lääkitys vähensi dynaamista hyperinflaatiota ja pidensi rasituksen sietoaikaa heti ensimmäisestä annoksesta lähtien.And on top of this, this is by self would probably drive the hyperinflation in and of itself.
Ja päälle päätteeksi-- tämä ehkä jo yksinään ajaisi talouden hyperinflaation tilaan.Hirobriz Breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
Hirobriz Breezhalerin todettiin vähentävän keuhkojen hyperinflaatiota, johtaen sisäänhengityskapasiteetin suurenemiseen sekä rasituksen yhteydessä että levossa, verrattuna lumehoitoon.The disintegration of the Soviet economy resulted in trade and payment transactions coming to a standstill, a slump in production,arrears in payments, and hyperinflation.
Neuvostotalouden purkaminen aiheutti maksu- ja kauppaliikenteen pysähtymisen, tuotannon alenemisen,maksujen viivästymisen ja hyperinflaation.We cannot allow ourselves to fall into populism,because the consequence is hyperinflation and hyperinflation makes the poor even poorer.
Emme voi antaa itsemme ajautua populismiin, koskase johtaa Zimbabwe's a good example of a government that lost the trust of their people, andthey lost the trust of their people by printing too much money and causing runaway hyperinflation.
Zimbabwe on hyvä esimerkki hallituksesta,joka menetti kansan luottamuksen- NÄLKÄÄNÄKEVÄ MILJONÄÄRI painamalla liian paljon rahaa- ja aiheuttamalla hyperinflaation.In Germany, the hyperinflation that followedWorldWar I and peaked in 1923 had devastating economic, social and- as is widely agreed- political consequences.
Saksassa ensimmäisen maailmansodan jälkeisellä hyperinflaatiolla, joka oli nopeimmillaan vuonna 1923, oli musertavia taloudellisia, yhteiskunnallisia ja- kuten yleisesti myönnetään- poliittisia seurauksia.Ensuing losses in the enterprise sector were accommodated by the banking system and eventually monetised by the authorities,resulting in increasing inflation and eventually hyperinflation.
Pankit kattoivat yritysten tappiot, mutta loppujen lopuksi niiden maksaminen lankesi viranomaisille,mikä johti inflaation kasvuun ja myöhemmin hyperinflaatioon.The hyperinflation, to which reference has already been made, means it is impossible for the many Zimbabweans who stayed in Zimbabwe, with its mass unemployment, to meet their daily basic needs.
Superinflaatio, johon täällä on jo viitattu, tarkoittaa sitä, että monien kotimaahansa jääneiden zimbabwelaisten on suurtyöttömyyden takia mahdotonta tyydyttää päivittäiset perustarpeensa.Having chosen such a decision, sooner or later we will destroy our finances, we will have to get into debt or print unsecured money,with all the ensuing consequences: hyperinflation and growing poverty.
Kun olemme valinneet tällaisen päätöksen, ennemmin tai myöhemmin hävitämme talouden, meidän on saatava velkaa tai painettava vakuudettomia rahaa,jolla on kaikki seuraukset: hyperinflaatio ja kasvava köyhyys.Grinding poverty, hyperinflation and even bread shortages followed, and grain had to be imported as a result of the maladministration, even though Bulgaria was once the breadbasket of Eastern Europe.
Tästä on ollut seurauksena suuri köyhyys, hyperinflaatio ja jopa leivän puute ja on jouduttu turvautumaan viljan tuontiin korkein kustannuksin, vaikka Bulgaria oli aikaisemmin vilja-aitta.The state attempts, first of all, to deal with the crisis of capital through the transfer of the tax burden to the consumers, the privatization of the economic assets of the State and through public debt; in extreme cases,through inflation and hyperinflation.
Ennen muuta valtio yrittää hoitaa pääoman kriisiä siirtämällä verotaakkaa kuluttajille, yksityistämällä valtion omaisuutta, julkisen velkaantumisen kautta jaääritapauksissa inflaation ja superinflaation kautta.Although there is no generally accepted definition of hyperinflation, most economists would agree that a situation where the monthly inflation rate exceeds 50% can be described as hyperinflation. .
Vaikka Not least in our cooperation with the ACP states, the lack of democracy and the massive violations of human rights in Zimbabwe, along with the grave economic crisis and the food shortages,unemployment and hyperinflation that go hand in hand with it, have frequently occasioned criticism and debate.
AKT-valtioiden kanssa tehtävä yhteistyömme on herättänyt useaan otteeseen arvostelua ja väittelyä, jotka liittyvät demokratiavajeeseen, ihmisoikeuksien laajamittaiseen rikkomiseen Zimbabwessa sekävakavaan talouskriisiin ja siitä johtuvaan elintarvikepulaan, työttömyyteen ja hyperinflaatioon.And the general idea how hyperinflation, or at least the cases that we have seen in modern times, how they have happened, is you have some type of a government just going wild with the printing press, they're just printing a ton of money.
Ja yleinen idea siitä miten hyperinflaatio, tai ainakin nykyaikana näkemämme tapaukset, miten ne ovat tapahtuneet, on että jollakin tavalla sekaisin mennyt valtionhallinto painaa hullun lailla rahaa, tonneittain rahaa.In a 3-week study where exercise tolerance was tested via cycle ergometer at submaximal(80%) workload(submaximal exercise tolerance test), Enurev Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Aamuisin annettu Enurev Breezhaler vähensi ensimmäisestä annoksesta lähtien dynaamista hyperinflaatiota ja pidensi rasituksen sietoaikaa 3 viikon tutkimuksessa, jossa rasituksensietoa tutkittiin polkupyöräergometrilla submaksimaalisella(80%) rasitustasolla submaksimaalinen kliininen rasituskoe.And then the largest or the most extreme hyperinflation ever was Hungary after World War Il, and this right here is a ten million pin go note, just to give you an idea of what people were carrying around their pockets.
Ja sitten kaikkien aikojen suurin hyperinflaatio tapahtui Unkarissa toisen maailmansodan jälkeen, ja tämä tässä on 10 miljoonan pengőn seteli, tämä vain antaakseni sinulle käsityksen siitä minkälaisia seteleitä ihmiset kantoivat taskuissaan.
