Examples of using Hyperinflation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What is that? Hyperinflation?
Hyperinflation? What is that?
Hiperinflacja? Co to?The result was hyperinflation.
The rezultat być hiperinflacja.No hyperinflation on the x-Ray.
Brak hiperinflancji na rentgenie.Bread lines. Hyperinflation.
Hiperinflacja.- Kolejki po chleb.There were winners as well as losers in this hyperinflation.
Tam być zwycięzca zarówno jak i nieudacznik w ten hiperinflacja.And there's no hyperinflation or destroyed tissue in your lungs.
Yep. Turned out to be hyperinflation.
Tak. To była hiperinflacja.Hyperinflation is just inflation at an extremely high rate.
Hiperinflacja być właśnie inflacja przy niezwykle wysoki wskaźnik.Turned out to be hyperinflation Yep.
Tak. To była hiperinflacja.But we will talk about that in future videos when we talk about hyperinflation.
Eventually these hyperinflation costs became intolerable.
W końcu koszty hiperinflacji stały się nie do zniesienia.And that will then create hyperinflation.
Wówczas spowoduje to hiperinflację.The 1922 event of hyperinflation forced the need of exchange German Marks into some national currency.
Hiperinflacja z roku 1922 wymusiła zastąpienie marek niemieckich narodową walutą.I look at you and I see Weimar,I see hyperinflation.
Patrzę na pana iwidzę Weimar, hiperinflację.Hyperinflation affected the German Papiermark, the currency of the Weimar Republic, between 1921 and 1923.
Hiperinflacja w Republice Weimarskiej- okres So, the idea that this will lead to hyperinflation is very misguided.
Tak więc pomysł, że to doprowadzi do hiperinflacji jest bardzo błędny. Usłyszeć to można przez cały czas.Due to hyperinflation, coins are very rare but the 10, 20 and 50 Att coins are sometimes found.
Ze względu na hiperinflację monety występują bardzo rzadko, czasem jednak można spotkać monety o nominale 10, 20 i 50 atów.The introduction Deprived financial security full liberalization food market led to racing hyperinflation.
Pozbawione zabezpieczenia finansowego wprowadzenie pełnej liberalizacji rynku żywnościowego doprowadziło do galopującej hiperinflacji.Now I want to introduce you to hyper, hyperinflation, and as the word implies, it's inflation gone wild.
Teraz chciałbym wam przedstawić HIPER, hiperinflację, czyli, jak wskazuje nazwa, inflację, która oszalała.It is the Institution's consistent practice to establish average normal values for the investigation period except in situations such as hyperinflation.
Stałą praktyką instytucji jest ustalanie średnich wartości normalnych dla okresu badania, z wyjątkiem sytuacji takich jak hiperinflacja.In the country a hyperinflation raged(over the 600% in 1990), the huge foreign indebtedness didn't allow for investments.
W kraju szalała hiperinflacja(ponad 600% w 1990 roku), ogromne zadłużenie zagraniczne nie pozwalało na inwestycje.So I think we're facing the probability of some form of dollar panic combined with hyperinflation some time during the Obama presidency.
Sądzę więc, że w trakcie prezydencji Obamy czeka nas swego rodzaju panika na dolarze połączona z hiperinflacją.During the hyperinflation of 1923, the inflation rate reached 578,512% and one dollar was worth 4.2 trillion Deutsch marks.
Podczas hiperinflacji w 1923 roku inflacja osiągnęła 578512%, a jeden dolar był wart 4, 2 biliona niemieckich marek.His next novel, Three Comrades(Drei Kameraden), spans the years of the Weimar Republic, from the hyperinflation of 1923 to the end of the decade.
Jego następna powieść Trzej towarzysze(Drei Kameraden) opisywała lata od hiperinflacji w 1923 r. do końca istnienia Republiki Weimarskiej, czyli do 1933 r.It was about as hyperinflation in Germany in 1923, the money fell at a record pace down in value and it was printed ever new banknotes.
Chodziło o hiperinflacji w Niemczech w 1923 roku, pieniądze szalał w rekordowym tempie w wartości i zostało wydrukowane kiedykolwiek nowych banknotów.These events either lead to a complete collapse of the currency or hyperinflation, wiping out the entire life savings of an individual in a flash.
Pewne wydarzenia mogą prowadzić do całkowitego krachu lub hiperinflacji, sprawiając, że oszczędności całego życia mogą w mgnieniu oka stracić całą swoją wartość.In fact, in Germany, the hyperinflation that followedWorldWar I and peaked in 1923 had devastating economic, social and- as is widely agreed- political consequences.
Na przykład hiperinflacja, która wystąpiła w Niemczech po pierwszej wojnie światowej, osiągając szczyt w 1923 r., miała niszczące skutki ekonomiczne, społeczne i- rzecz jasna- polityczne.At first, Daszyński supported the participation of PPS in Skrzyński's government, butSkrzyński's policies(increasing unemployment, hyperinflation) and plans resulted in sharp criticism.
Daszyński początkowo wspierał udział PPS w rządzie Skrzyńskiego,jednak prowadzona przez niego polityka(rosnące bezrobocie, hiperinflacja) oraz zamierzenia spowodowały gwałtowną krytykę.Oslif Breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
Wykazano, że produkt Oslif Breezhaler zmniejsza hiperinflację płuc, powodując zwiększenie pojemności wdechowej w czasie wysiłku fizycznego i w spoczynku, w porównaniu do placebo.
