I'M DOING IT AGAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنا أفعل ذلك مرة أخرى

Examples of using I'm doing it again in English and their translations into Arabic

I'm doing it again!
أنا أفعلها مجدداً

You think I'm doing it again.
تظنين أنني افعلها مجددا

I'm doing it again!
انني افعل ذلك ثانية

Oh my God, I'm doing it again!
رباه, أنا افعلها مجدداً

I'm doing it again.
سأقوم بفعلها مجدداً

There's no way I'm doing it again.
يستحيل أن اقوم بها مجددًا

I'm doing it again.
انا اقوم بذلك مجددا

Oh, my God. I'm doing it again.
يا إلهي، إنني أقوم بها مجدداً

I'm doing it again.
انا افعل هذا مره ثانيه

Oh, my God, I'm doing it again.
آوه, يا إلهي أنّي افعلها مجدداً

I'm doing it again.
أنا أكرّر ذلك سأطبق فمي

Yes, well aware I'm doing it again.
نعم، أدرك جيدا أنا أفعل ذلك مرة أخرى

I'm doing it again, aren't I?.
أنا أفعلها ثانيةً أليس كذلك؟?

But I think I'm doing it again.
لكن أعتقد أنا أفعل ذلك مرة أخرى

I'm doing it again, aren't I?.
إنني أفعلها ثانيةً، أليس كذلك؟?

Oh, no, I'm doing it again!
إنني أقوم بذلك مرة أخرى

I'm doing it again, aren't I?.
أنا أقوم بذلك مجدداً, أليس كذلك؟?

And now I'm doing it again to Beth.
وها أنا أفعلها مجدداً لـبيث

I'm doing it again, I'm asking someone else out.
سأفعل ذلك مرةً أخرى، سأطلب من شخصٍ آخر الخروج معي

I know. I'm doing it again, aren't I?.
اعلم, انا أفعلها مرة أخرى, أليس كذلك؟?

Oh, I'm doing it again, aren't I?.
أوه، أَعْملُه ثانية، أليس كذلك؟?

And I'm doing it again.
وأنا أفعلها مجدداً

And I'm doing it again.
وأنا أفعل ذلك مرة أخرى

See, I'm doing it again.
أترين, انا فعلتها مجدداً

It's fine. I'm doing it again.- Not like that you're not.
لا بأس, سأقوم بذلك مرة أخرى ليس كأنك لم تفعلي ذلك

In Berlin, I played the part of a journalist with Nazi sympathies and I was doing it again at the Shanghai Herald.
في"برلين"، لعبتُ دور الصحفي المُتعاطف مع النازي. والآن أفعلها مجدداً في"شنغهاي هيرالد

I'm not doing it again.
لن افعلها مجدداً

I'm not doing it again.
لن أفعلها ثانية

I'm not doing it again.
أنا لن أقوم بهذا مرةً أخرى

I don't like it. I'm not doing it again.
أن لا أحب التمثيل و لن أقوم به ثانيةً