What is the translation of " I'M DOING IT AGAIN " in Hungarian?

• már megint csinálom
• már megint kezdem
• megint azt csinálom
• megint kezdem

Examples of using I'm doing it again in English and their translations into Hungarian

I'm doing it again.
Én újra csinálom.

Oh my God, I'm doing it again!
Úristen, megint ezt csinálom!

I'm doing it again!
Már megint kezdem!

You're right, I'm doing it again.
Igazad van, már megint kezdem.

I'm doing it again.
Már megint csinálom.

Oh, my God, I'm doing it again.
Oh te jó ég. Már megint csinálom.

I'm doing it again.
Már megint ezt csinálom.

Yeah, I know, I'm doing it again.
Igen, tudom, megint kezdem.

I'm doing it again.
Jaj, ne, megint csinálom!

But I think I'm doing it again.
De azt hiszem újra megteszem.

I'm doing it again, aren't I?.
Már megint kezdem, igaz?

Yes, well aware I'm doing it again.
Igen, jól vigyázzon, újra azt csinálom.

I'm doing it again, aren't I?.
Újra ezt csinálom, ugye?

There's no way I'm doing it again.
Az kizárt, hogy én ezt mégegyszer végigcsináljam.

I'm doing it again, aren't I?.
Már megint csinálom, igaz?

I destroyed Voyager once, and I'm doing it again!
Egyszer már elpusztítottam a Voyager-t, és most megtettem újra!

And I'm doing it again.
És megint csinálom.

I'm doing it again, aren't I?.
Megint azt csinálom, ugye?

And I'm doing it again.
És most megint ezt teszem.

I'm doing it again, aren't I?.
Már megint azt csinálom, igaz?

See, I'm doing it again.
Látod, megint ez csinálom.

I'm doing it again, aren't I?.
Már megint megcsináltam, ugye?

And I'm doing it again.
És már megint ezt csinálom.

I'm doing it again because of you and your bimbo!
Azért csinálom, mert rámásztál a cicababádra!

Oh, I'm doing it again, aren't I?.
Ó! Már megint csinálom, ugye?

Well, I'm doing it again you know, and it's killing me.
Nos, már megint kezdtem, és tudja, megőrjít.

I am doing It again.
Megint ezt csinálom.

Here I am doing it again!
(Tessék, már megint csinálom!)!

Well I am doing it again but a little differently this time.
Most újra szeretnénk ezt megtenni, de most egy kicsit másképp.

I'm not doing it again.
Még egyszer nem csinálom végig.