What is the translation of " I'M DOING IT AGAIN " in Polish?

• znowu to robię

Examples of using I'm doing it again in English and their translations into Polish

I'm doing it again.
To znowu ja.

And now I'm doing it again.
A teraz robię to znowu?

I'm doing it again.
Znowu to robię.

Oh, my God, I'm doing it again.
Boże, znowu to robię.

I'm doing it again.
Robię to ponownie.

Yes, well aware I'm doing it again.
Tak, znów to robię.

I'm doing it again?
Ja znowu to robię?

It's David. And I'm doing it again.
David. Znowu to robię.

I'm doing it again.
Znów to robię. Milcz.

It's David. And I'm doing it again.
I znowu to robię. Tu David.

I'm doing it again. See?
Znów to robię. Widzisz?

I'm sorry, I'm doing it again.
Przepraszam. Znowu to robię.

I'm doing it again.
Z nighthorsem znowu to robię.

Yeah, you're right, I'm doing it again.
Tak, macie rację, znowu to robię.

And I'm doing it again.
I znowu to robię.

I destroyed Voyager, I'm doing it again.
Zniszczyłem Voyager raz i robię to ponownie!

And I'm doing it again.
I robię to ponownie.

I see one tear, Fatty, and I'm doing it again.
Zobaczę jedną łzę, grubasie, a zrobię to jeszcze raz.

I'm… I'm doing it again.
No i znowu to robię.

I have failed her so many times, and I think I'm doing it again.
Zawiodłam ją wiele razy i chyba znów to robię.

And I'm doing it again.
A ja zrobię to jeszcze raz.

History's repeating itself. I destroyed Voyager once, and I'm doing it again!
Historia się powtarza zniszczyłem Voyager raz i robię to ponownie! Nie widzisz?

I'm doing it again, aren't I?.
Znów to robię, tak?

and… i'm doing it again.
i… znowu to robię.

I'm doing it again, aren't I?.
Znowu to robię, nie?

And I'm doing it again, aren't I?.
I znowu to robię, prawda?

I'm doing it again, aren't I?.
Znowu to robię, prawda?

Sorry, I'm doing it again, I'm sharing too much.
Wybacz, znowu to robię, za dużo mówię.

I'm doing it again. With Nighthorse.
Znowu to robię z nighthorsem.

I'm doing it again, aren't I?.
Znowu to robię, nieprawdaż?