I'M NOT EXPLAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ني لا أشرح
• لن أشرح
• لن أقوم بشرح

Examples of using I'm not explaining in English and their translations into Arabic

I'm not explaining it.
أنا لن أفسر الأمر

I don't know. Maybe I'm not explaining it.
لا أعلم، ربما لا يمكنني توضيح هذا

I'm not explaining it to you.
لن أشرحه لك

Perhaps I'm not explaining it well.
ربـما أنـا لا أشـرح هـذا جيـداً لـقد كـان

I'm not explaining that.
لن أقوم بشرح هذا

Okay, maybe I'm not explaining this right.
حسنا, ربما انا لم أشرح ذلك بشكل واضح

I'm not explaining anything!
لن أشرح شيئا!

No, I know. I'm not explaining myself to you.
لا، انا لا اشرح نفسى لك

I'm not explaining to.
انا لست اوضح هذا لأبرر

I'm afraid I'm not explaining it very well.
أخشى أنني لم أشرح لك الأمر جيداً

I'm not explaining myself very well.
أنا لا أشرح هذا جيداً

I feel like I'm not explaining things right.
أشعر بأنني لا أبرر موقفي بشكل صحيح

I'm not explaining this very well.
أنا لا أفسر ذلك بشكل جيد

You know what? I'm not explaining my coolness to you.
تعلمين ماذا، أنا لن أشرح لك كيف كنت رائعاً

I'm not explaining the R-rated crap to you.
لن أقوم بشرح هذا لكِ

Pam, I'm not explaining this to you--.
بام، لا أُوضّحُ هذا إليك-

I'm not explaining it right. I'm not explaining it right.
لست أوضحها, صحيح لست أوضحها, صحيح

Maybe I'm not explaining myself right.
ربما لا أفسر نفسي بشكلٍ صحيح

I'm not explaining this very well, am I?.
أنا لا أستطيع أن أشرح هذا جيداً؟ لا?

I mean, I'm not explaining this very well.
اعني… انا لا أشرح الامر بصورة جيدة

I'm not explaining to a woman why her son died while my baby is screaming in her face!
لنأشرحلامرأةكيف مات ابنها…. بينما طفلي يصرخ في وجهها!

Maybe I'm not explaining right how serious this is..
ربما لم أوضح مدى خطورة مشكلتي

And I know I'm not explaining any of this to you well, but I wanted to tell you that all of linear algebra is really just a very general way to solve a whole universe of problems.
أعلم أنني لا أشرح أي من هذه النقاط بشكل جيد, إلا أنني أردت أن أخبركم أن جميع مواضيع الجبر الخطي هي عبارة عن طريقة عامة جدا لحل مجمل هذه المشكلات

Clown Fish Theme- i am not explaining about this theme.
Clown Fish Theme- أنا لا شرح حول هذا الموضوع

Man, I ain't explaining shit to you.
لن أفسّر أي هراء لك يا رجل

I felt I wasn't explaining things well and I know he can.
شعرتُ بأني لم أكن أشرح الأمور بشكلٍ جيد وأعلم بأنهُ يستطيع

I'm so sorry, I'm really not explaining this very well.
أنا آسفه, لااستطيع توضيح ذلك بشكل جيد

I'm not used to explaining. I panicked.
انا لست معتادا على الشرح شعرت بالذعر

You're not explaining it at all well.
أنت لم تشرح الأمر بطريقة جيدة

It's not explaining primate behaviour to the chairman of the conservancy board.
وليس في شرح السلوك الحيواني لرئيس مجلس إدارة المحمية