IMPACT OF THE IMPLEMENTATION OF RESPONSE MEASURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أثر تنفيذ تدابير الاستجابة
• تأثير تنفيذ تدابير التصدي
• بتأثير تنفيذ تدابير التصدي
• تأثير تنفيذ تدابير اﻻستجابة
• أثر تنفيذ تدابير اﻻستجابة

Examples of using Impact of the implementation of response measures in English and their translations into Arabic

Impact of the implementation of response measures.
تأثير تنفيذ تدابير التصدي

Global Environment Facility funding for activities addressing the impact of the implementation of response measures.
التمويل الذي يقدمه مرفق البيئة العالمية للأنشطة التي تتناول تأثير تنفيذ تدابير الاستجابة

Impact of the implementation of response measures.
أثر تنفيذ تدابير الاستجابة

Notes further that[very] considerable uncertainties exist regarding the impact of the implementation of response measures;
يﻻحظ كذلك أن أوجه عدم تيقن كبير جداً باقية فيما يتعلق بتأثير تنفيذ تدابير اﻻستجابة

Impact of the implementation of response measures.
تأثير تنفيذ تدابير الاستجابة

Assessing current and potential impacts of climate change[and/or the impact of the implementation of response measures];
(أ) تقييم التأثيرات الحالية والمحتملة لتغير المناخ[و/أو تأثير تنفيذ تدابير التصدي]

Impact of the implementation of response measures.
ثانياً- أثر تنفيذ تدابير الاستجابة

(b) The UNFCCC portal on modelling tools to assess the impact of the implementation of response measures.
(ب) بوابة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي تتضمن أدوات وضع النماذج لتقييم آثار تنفيذ تدابير الاستجابة(

Impact of the implementation of response measures.
الآثار المترتبة على تنفيذ تدابير الاستجابة

Challenges for managing risk arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;
(أ) تحديات إدارة المخاطر الناشئة عن الآثار الضارة لتغير المناخ وأثر تنفيذ تدابير الاستجابة

IX. Impact of the implementation of response measures(Agenda item 9) 49- 56 12.
تاسعاً- تأثير تنفيذ تدابير التصدي(البند 9 من جدول الأعمال) 49-56 16

Resources necessary to assist developing countries in meeting their needs for activities to address the impact of the implementation of response measures.
الموارد اللازمة لمساعدة البلدان النامية على تلبية احتياجاتها لأنشطة تتناول تأثير تنفيذ تدابير الاستجابة

Impact of the implementation of response measures(Agenda item 10) 95- 106 19.
عاشراً- تأثير تنفيذ تدابير التصدي(البند 10 من جدول الأعمال) 95-106 26

Some participants felt that sufficient information was available on the impact of the implementation of response measures by Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties).
ورأى بعض المشاركين أن ثمة معلومات كافية متاحة عن أثر تنفيذ تدابير الاستجابة من قِبَل الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

VIII. Impact of the implementation of response measures(Agenda item 8) 71- 77 15.
ثامناً- تأثير تنفيذ تدابير التصدي(البند 8 من جدول الأعمال) 71-77 19

The SBI and SBSTA also convened the second meeting of the improved forum on the impact of the implementation of response measures in conjunction with the contact group.
كما عقدت الهيئتان الاجتماع الثاني للمنتدى المعزز المعني بأثر تنفيذ تدابير الاستجابة بالتزامن مع اجتماع فريق الاتصال

XV. Impact of the implementation of response measures(Agenda item 15) 148- 157 24.
خامس عشر- تأثير تنفيذ تدابير التصدي(البند 15 من جدول الأعمال) 148-157 33

Acknowledgement of the importance of improving the capacity of models that assess the impact of the implementation of response measures associated with mitigation policies with respect to.
الإقرار بأهمية تحسين قدرة النماذج التي تقيِّم أثر تنفيذ تدابير الاستجابة المرتبطة بسياسات التخفيف فيما يتعلق بما يلي

Impact of the implementation of response measures under Article 4.8 of the Convention.
الآثار المترتبة على تنفيذ تدابير الاستجابة بموجب المادة 4-8 من الاتفاقية

Ter[Decides to establish a forum on insurance to address the specific needs and concerns of developing country Parties arising from the impact of the implementation of response measures;].
مكرراً ثانية-[يقرر إنشاء محفل بشأن التأمين لتناول الاحتياجات والشواغل المحددة للبلدان الأطراف النامية والناشئة عن أثر تنفيذ تدابير التصدي؛

Impact of the implementation of response measures: improved forum and work programme;
الآثار المترتبة على تنفيذ تدابير الاستجابة: تحسين المنتدى وبرنامج العمل والطرائق وبرنامج العمل والمهام ذات الصلة باتفاق باريس

The SBSTA and the SBI welcomed the report on the in-forum workshop on area(b) of the work programme on the impact of the implementation of response measures.
رحبت الهيئتان الفرعيتان بالتقرير() عن حلقة العمل المعقودة أثناء المنتدى بشأن المجال(ب)() من برنامج العمل المتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي

Addressing the impact of the implementation of response measures(Article 4, paragraph 8(h), of the Convention).
زاي- معالجة تأثير تنفيذ تدابير الاستجابة(الفقرة 8(ح) من المادة 4 من الاتفاقية

The round table should allocate equal time to considering activities to address the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;
وينبغي أن يخصِّص اجتماع المائدة المستديرة وقتاً متساوياً للنظر في أنشطة التصدي للآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ وتأثير تنفيذ تدابير الاستجابة

Activities under a section of the plan on the impact of the implementation of response measures include conducting two expert meetings and reporting requirements.
وتشمل الأنشطة الواردة في باب الخطة المتعلق بانعكاسات تنفيذ تدابير الاستجابة عقد اجتماعين اثنين للخبراء وتحديد متطلبات الإبلاغ

Notes further that additional studies and research are required to improve understanding and the identification of the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures;
يﻻحظ كذلك أنه يلزم إجراء دراسات وبحوث إضافية لتحسين فهم وتعيين اﻵثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ وتأثير تنفيذ تدابير اﻻستجابة

Acknowledges that the existing forum on the impact of the implementation of response measures serves the Kyoto Protocol in relation to matters under the Kyoto Protocol;
يقر بأن المنتدى الحالي المعني بتأثير تنفيذ تدابير الاستجابة يعمل في إطار بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالمسائل المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو

Impact of the Implementation of Response Measures: Modalities, work programme, and functions under the Paris Agreement of the forum on the impact of the implementation of response measures..
أثر تنفيذ تدابير الاستجابة: الطرائق وبرنامج العمل والوظائف بموجب اتفاق باريس للمنتدى الخاص بتأثير تنفيذ تدابير الاستجابة

Impact of the Implementation of Response Measures: Modalities, work programme, and functions under the Paris Agreement of the forum on the impact of the implementation of response measures;.
أثر تنفيذ تدابير الاستجابة: الطرائق وبرنامج العمل والمهام بموجب اتفاق باريس للمنتدى المنعقد بشأن تأثير تنفيذ تدابير الاستجابة

How to use "impact of the implementation of response measures" in a sentence

The impact of the implementation of response measures is a joint SBSTA/SBI agenda item.

Matters relating to the forum on the impact of the implementation of response measures serving the Convention, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement. 15.