Examples of using Implementation guide in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implementation guide.
Administrator Implementation Guide.
The implementation guide for merchants and acquirers.
دليل التطبيق للتجار ومستقبلي البطاقةTrade Facilitation Implementation Guide.
مرشد تنفيذ تيسير التجارةThe implementation guide is contained in the annex to this report.
ويتضمن مرفق هذا التقرير دليل التنفيذ المذكور
People also translate
Organizational resilience management system: implementation guide I. Background.
نظام إدارة المرونة في المنظمة: دليل التنفيذYou can refer to Implementation Guide for Space Provider for more details.
يمكنك الرجوع إلى دليل التنفيذ لموفر المساحة لمزيد من التفاصيلBrining the international prohibition of torture home: National implementation guide.
جلب الحظر العالمي للتعذيب إلى الداخل: دليل التنفيذ الوطنيImplementation guide to the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers.
For practical purposes, it is suggested that the implementation guide be updated every five years.
ولأغراضٍ عملية، يُقترح أن يتم تحديث دليل التطبيق كل خمس سنواتImplementation guide on the international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism.
دليل للتنفيذ بشأن الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعـهBiological weapons convention national implementation guide working group meeting.
اجتماع الفريق العامل المعني بوضع دليل التنفيذ الوطني لاتفاقية الأسلحة البيولوجيةImplementation guide for the convention against transnational organized crime and the three additional international legal instruments;
ح- دليل تنفيذ اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والصكوك القانونية الدولية اﻹضافية الثﻻثةThis tool should be used in concert with the Implementation Guide and the Self-Assessment Guide. .
وينبغي استخدام هذه الأداة بالتناغم مع دليل التنفيذ ودليل التقييم الذاتيThe implementation guide was translated into Serbian and Indonesian and will be further translated into Arabic, French and Spanish.
وتُرجم الدليل التنفيذي إلى اللغتين الصربية والإندونيسية، وسيترجَم أيضاً إلى الإسبانية والعربية والفرنسيةIn this context, the publication entitled" Teaching Respect for All implementation guide" is a useful new tool.
في هذا السياق، فإن المنشور المعنون" دليل تنفيذ مشروع تعليم الاحترام للجميع" يشكل أداة جديدة مفيدةWe have also prepared Implementation Guide for Advertiser for your better understanding.
لقد أعددنا أيضًا دليل التنفيذ للمعلن لفهمك بشكل أفضلIn the area of procurement, the United Nations Procurement Service has developed a United NationsSupplier Code of Conduct and supporting implementation documents, including an implementation guide, a self-assessment checklist and a remediation guide. .
طورت دائرة المشتريات بالأمم المتحدة مدونة سلوك في مجال الشراء، للموردين للأممالمتحدة والوثائق الداعمة الأخرى، بما في ذلك دليل تنفيذ، وقائمة مرجعية للتقييم الذاتي، ودليل للإصلاحاتThe code includes an implementation guide, a remediation guide and self-assessment tools for suppliers in procurement.
وتشمل مدونة قواعد سلوك الموردين دليلا للتنفيذ ودليلا للتعويض ووسائل للتقييم الذاتي لفائدة الموردين في مجال الشراءThe Procurement Service has finalized the Supplier Code of Conduct andhas also developed an implementation guide, a remediation guide and self-assessment tools for suppliers.
انتهت دائرة المشتريات من وضع مدونةقواعد سلوك الموردين وأعدّت أيضا دليلا للتنفيذ ودليلا للتعويض ووسائل للتقييم الذاتي لفائدة الموردينImplementation guide for the United Nations convention against transnational organized crime and the additional international legal instruments;
ح- كتيب ارشادي لتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والصكوك القانونية الدولية اﻻضافية(f) Ensure availability of a Spanish language version of the implementation guide to International Standard Industrial Classification, Revision 4;
(و) ضمان إتاحة نسخة باللغة الإسبانية من دليل تنفيذ الصيغة المنقحة 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحدImplementation guide for professionals dealing with child victims and witnesses of crime(a joint publication with UNICEF and the International Bureau for Children ' s Rights).
دليل تنفيذي للمهنيين المتعاملين مع الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها(منشور مشترك مع اليونيسيف والمكتب الدولي لحقوق الطفل).(In June 2011,OHCHR and the Department of Peacekeeping Operations published an implementation guide, with a list of rule of law indicators and a related compendium of project tools.
وفي حزيران/يونيه 2011، أصدرت المفوضية وإدارة عمليات حفظ السلام دليل تنفيذ يتضمن قائمة بمؤشرات سيادة القانون وخلاصة جامعة ذات صلة لأدوات المشاريعThe implementation guide on the new Law on Peaceful Demonstrations, developed with the Ministry of Interior and the East-West Management Institute, was published in 2011.
وقد نشر في عام 2011 دليل التنفيذ بشأن القانون الجديد المتعلق بالمظاهرات السلمية الذي وضع بالتعاون مع وزارة الداخلية ومعهد الإدارة شرق غربThe ability of the Statistics Division of the Department of Economic andSocial Affairs of the United Nations to finalize completion of the Implementation Guide for International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(Isic) Rev.4 is a concern.
وقدرة الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصاديةوالاجتماعية بالأمم المتحدة على الانتهاء من وضع دليل تنفيذ التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الصناعية، التنقيح 4، تبعثُ على القلقHIPAA Implementation Guide” means the informational guide that Google makes available describing how Customer can configure and use the Services to support HIPAA compliance.
دليل تنفيذ HIPAA"يعني The Working Group welcomed the draft implementation guide and evaluative framework for article 11 of the United Nations Convention against Corruption, a technical tool that had been developed by the secretariat and was presented at the meeting.
ورحَّب الفريق العامل بمشروع الدليل التنفيذي والإطار التقييمي بشأن المادة 11 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وهو أداة تقنية أعدَّتها الأمانة وعرضتها في الاجتماعThe implementation guide provides comprehensive guidance on relevant international standards and national best practices to enhance integrity and prevent opportunities for corruption in the judiciary and the prosecution service and includes a set of practical questions which can be used for self-assessment.
ويقدِّم الدليل التنفيذي إرشادات شاملة بشأن المعايير الدولية ذات الصلة وأفضل الممارسات الوطنية لتعزيز النزاهة ودرء فرص الفساد في الجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة، ويتضمَّن مجموعة من الأسئلة العملية التي يمكن أن تُستخدم للتقييم الذاتي
