Examples of using Implementation of its programme of work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council shall review the administrative andfinancial status of CAPSA and the implementation of its programme of work.
Each Sectoral Committee is responsible for the preparation and implementation of its Programme of Work under the conditions defined by the Commission and the Executive Committee.
تتولى كل لجنة قطاعية المسؤولية عن إعداد وتنفيذ برنامج عملها بمقتضى الشروط التي تحددها اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة التنفيذيةThe Council shall review the administration andfinancial status of the Centre and the implementation of its programme of work.
The UNCTAD secretariat is due to report regularly on the implementation of its programme of work resulting from the renewed mandates emanating from the quadrennial conferences.
وأمانة الأونكتاد مطالبة بتقديم تقارير دورية عن تنفيذ برنامج عملها وذلك بمقتضى ولاياتها المتجددة المنبثقة عن المؤتمرات التي تعقد كل أربع سنواتThe Council shall review the administration andfinancial status of APCICT and the implementation of its programme of work.
ويستعرض المجلس الحالة الإدارية والمالية للمركز وتنفيذ برنامج عملهUNEP is currently evaluating the implementation of its programme of work for the biennium 2012-2013, which includes evaluations of both subprogrammes and projects.
ويعكف During the reporting period,UNAMID continued to experience challenges in the implementation of its programme of work.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير،ظلت العملية المختلطة تواجه مصاعب في تنفيذ برنامج عملهاThe report closes the cycle, summarizing the major achievements of the Organization during the biennium 2012-2013 andthe outputs delivered in the implementation of its programme of work.
ويغلق التقرير الدورةً حيث يلخص الإنجازات الرئيسية التي حققتها المنظمة خلال فترة السنتين2012-2013، وكذا النواتج المنجزة في تنفيذ برنامج عملهاRequests the Administrator of the United Nations Development Programme to continue providingappropriate funds for the institutional strengthening of the Institute and the implementation of its programme of work, taking into account the difficult economic and financial situation faced by many countries in the African region;
ـ يطلب الى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مواصلة توفير المبالغ الﻻزمة من أجل الدعم المؤسسي للمعهد وتنفيذ برنامج عمله، آخذا بعين اﻻعتبار الوضع اﻻقتصادي والمالي الصعب الذي يواجهه العديد من بلدان المنطقة اﻻفريقيةThe Director shall be responsible to theExecutive Secretary of ESCAP for the administration of CAPSA and the implementation of its programme of work.
المدير مسؤول أمام الأمينالتنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله(iii) Timely delivery of products and services in UNEP design and implementation of its programme of work.
Apos; 3' تسليم المنتجات وتقديم الخدمات في الموعد المحدد على مستوى وضع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج عمله وتنفيذهThe Director shall be responsible to theExecutive Secretary of ESCAP for the administration of APCICT and the implementation of its programme of work.
والمدير مسؤول أمام الأمينالتنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عملهDuring the reporting period,UNAMID continued to experience challenges in the implementation of its programme of work.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير،استمرت العملية المختلطة في مواجهة صعوبات في تنفيذ برنامج عملهاIdentification of speakers and institutions willing to contribute to the implementation of its Programme of Work;
تحديد المؤسسات والمتكلمين الذين يرغبون INSTRAW has prioritized the creation of strategic alliances in order to strengthen the implementation of its programme of work.
أعطى المعهد أولوية لإقامة التحالفات الاستراتيجية من أجل تعزيز تنفيذ برنامج عملهThe Director shall be responsible to theExecutive Secretary of ESCAP for the administration of CAPSA and the implementation of its programme of work.
يكون المدير مساءلا أمام الأمينالتنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عملهThe Director shall be responsible to theExecutive Secretary of ESCAP for the administration of APCICT and the implementation of its programme of work.
ويكون المدير مساءلا أمام الأمينالتنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برامج عملهThe Director shall be responsible to theExecutive Secretary of ESCAP for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
المدير مسؤول أمام الأمين التنفيذي للجنة فيمايتعلق بإدارة المركز وتنفيذ برنامج عملهThe Director shall be responsible to theExecutive Secretary of the Commission for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
يكون المدير مسؤولا أمام الأمينالتنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عملهThe Committee emphasizes the essential contribution of theDivision for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work.
وتؤكد اللجنة على الإسهام الأساسي لشعبةحقوق الفلسطينيين في دعم ولايتها وتنفيذ برنامج عملهـــاThe Committee emphasizes the essential contribution of theDivision for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work.
وتؤكد اللجنة على الإسهام الأساسيلشعبة حقوق الفلسطينيين دعما لولايتها وتنفيذا لبرنامج عملهـــا(c) Increased number of initiatives included in the work of UNEP showing the strengthened use of science in the implementation of its programme of work.
(ج) زيادة عدد المبادرات الواردة ضمن عمل The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat in support of the Committee 's mandate and implementation of its programme of work.
تشدد اللجنة على المساهمة الأساسية لشعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانةالعامة في دعم ولاية اللجنة وتنفيذ برنامج عملهاThe Executive Director shall be responsible to the Executive Secretary of the Economic andSocial Commission for Western Asia for the administration of the Centre and the implementation of its programme of work.
يكون المدير التنفيذي مسؤولا أمام الأمين التنفيذي للجنة الاقتصاديةوالاجتماعية لغربي آسيا عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله
