Examples of using Incorrect information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You gave us incorrect information!
أعطيتنا معلومات خاطئة!That means every market transaction is based on incorrect information.
وهذا يعني بأن كل صفقة تجارية تقوم على معلومات خاطئةReport incorrect information.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةWhat if my Credit Report contains incorrect information?
ماذا لو كان التقرير الائتماني يحتوي على معلومات غير صحيحة؟?There is incorrect information within the Database.
يوجد معلومة غير صحيحة في قاعدة البيانات
These are no longer updated andwe ask that they be deleted to avoid incorrect information.
هذه لم تعد محدثة ونطلب حذفها لتجنب المعلومات غير الصحيحةIt contains incorrect information.
الجواب يحوي معلومات خاطئةYou may also ask us to restrict the use of your data orto correct any incorrect information.
يمكنك أيضا ان تطلب منا تقييد استخدام البيانات أوتصحيح إيه معلومات غير صحيحهYou provided incorrect information when applying for the permit.
كنت قد قدمت معلومات خاطئة عندما طلبت الترخيصAny user may complain about the listing if it is not valid any longer orcontains incorrect information.
يمكن لكل مستخدم يشكون من مقترح إذا فقدت أهميتها أويحتوي على معلومات غير صحيحةApplications containing incorrect information will be rejected.
سوف يتم رفض الطلبات التي تحتوي على معلومات غير صحيحةTo have some idea, just read a few of the examples mentioned byMassimo De Maria in his“Informação Incorrecta”(“Incorrect Information”) blog.
Error Report incorrect information chat Suggest a simplification.
Error الاخبار عن معلومات غير صحيحة chat اقتراح إجراء تبسيطي
Such misrepresentation called into question the report 's credibility, and the incorrect information should be removed.
وقالت إنهذا التحريف يشكك في مصداقية التقرير، وتجب إزالة المعلومات غير الصحيحةI accidentally entered the incorrect information and submitted the exchange request.
بطريق الخطأ أدخلت المعلومات غير صحيحة وتقديم طلب الصرفIf incorrect information has been recorded despite our efforts to ensure correctness and timeliness, we will fix it on request.
إذا تم تسجيل معلومات غير صحيحة على الرغم من الجهود التي نبذلها لضمان صحة وتوقيتها، فسنقوم بإصلاحها عند الطلبCom site would be"user" andsolely responsible for any wrong phrase or incorrect information sent across the services.
Com سيكون" المستخدم"وحده المسؤول عن اية عبارة خاطئة او معلومة غير صحيحة يرسلها عبر الخدماتWarning: At the moment incorrect information about the corona virus is circulated.
تحذير: هناك في الوقت الحالي بعض المعلومات الغير صحيحة حول فيروس كوروناJournalists should be trained on disasterissues to help avoid the dissemination of rumours and incorrect information during and after disasters.
يجب تدريب الصحفيين على موضوعات الكوارثللمساعدة في تجنب نشر الشائعات والمعلومات غير الدقيقة خﻻل وبعد فترة الكارثةA risk exists that incorrect information may be reported in the cumulative report.
وثمة خطر محتمل يتمثل في الإبلاغ في التقرير التراكمي عن معلومات غير صحيحةIf you have reason to believe the information on this page contains incorrect information, please report using this link.
إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن There is also a lot of incorrect information of a mini Frenchie and claims that are just unreasonable and not based on any scientific evidence.
هناك أيضًا الكثير من المعلومات غير الصحيحة الخاصة بـ Frenchie والمزاعم التي تعتبر However we cannot be held responsible for any details changing, any incorrect information or any inconvenience caused as a result.
ومع ذلك لا يمكننا تحمل مسؤولية تغيير أي تفاصيل أو أي معلومات غير صحيحة أو أي إزعاج ناتج كنتيجة لذلكIt is particularly disturbing that in the United Nations Headquarters building, we are witnessing an event that disregardsall the United Nations documents and provides incorrect information.
ومن المثير للقلق بصفة خاصة أن نشهد في مبنى مقر الأمم المتحدة نشاطا يتجاهل جميعوثائق الأمم المتحدة وتقدم في إطاره معلومات خاطئةWipes files. dat(including blocked), containing incorrect information on the completion of your Windows.
المسحات الملفات دات(بمافي ذلك حظر)، التي تحتوي على معلومات غير صحيحة It is now possible for certain stateless persons to submit applications before 1March 2012 as they may have received incorrect information on their rights.
ومن الممكن حالياً لبعض عديمي الجنسية أن يقدموا الطلبات قبل 1 آذار/مارس2012 لأنهم قد يكونوا تلقوا معلومات غير صحيحة بشأن حقوقهمTo refrain from spreading rumors and incorrect information through all media and social media platforms.
أن لا أصنع الإشاعة أو المعلومات غير الصحيحة، ولا أساعد على نشر أي منها عبر وسائل الإعلام أو وسائل التواصل الاجتماعيThe site will process the applicant's application at his own request andwill not be responsible for any incorrect information provided by the applicant.
سيقوم الموقع بمعالجة طلب المتقدم للتأشيرة بناء على طلبهولا يتحمل أي مسؤولية عن أي معلومة خاطئة تقدم بها طالب التأشيرة الالكترونيةWith regard to sexism, the expert noted that in some educational systems masculinity was praised andperpetuated through gender stereotypes and incorrect information.
وفيما يتعلق بالتحيز الجنساني، شددت الخبيرة على أنه يجري، في بعض النظم التعليمية، تمجيد الذكورة وإدامةمكانتها من خلال القوالب النمطية الجنسانية والمعلومات غير الصحيحةThey include the lack of financial resources, lack of identity papers, expression of thedesire to remain in Germany, and providing incorrect information to the Administration.
ويتعلق الأمر خصوصا بالافتقار إلى الموارد المالية، وعدم توفر وثائق الهوية،وتأكيد الرغبة في البقاء في ألمانيا، وتقديم معلومات مغلوطة للإدارة
