Examples of using Increased knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) Increased knowledge and understanding of public international law.
Of AKA Science students demonstrate a high level or increased knowledge of science concepts.
من طلاب AKA Science يبرزون مستوى عالٍ أو معرفة متزايدة لمفاهيم العلومIncreased knowledge as a factor to the development of policy options.
In addition, increased knowledge can dispel food fears.
بالإضافة إلى ذلك، تساعد المعرفة المتزايدة في تبديد المخاوف الغذائيةIncreased knowledge and understanding of internal policies of the Court.
معرفة متزايدة بالسياسات الداخلية للمحكمة وفهم أفضل لها
People also translate
(iii) Feedback on increased knowledge by fellowship recipients.
Apos; 3' التعليقات الواردة بشأن مدى زيادة المعرفة لدى الحاصلين على زمالات(d) Increased knowledge of human rights standards on the part of Member States.
(د) زيادة معرفة الدول الأعضاء بالمعايير المتعلقة بحقوق الإنسان(d) Enhanced awareness and increased knowledge and understanding of human rights instruments.
Increased knowledge of relevant subjects contributing to enhanced career opportunities.
(d) Enhanced awareness and increased knowledge and understanding of human rights instruments.
(د) تعزيز الوعي بصكوك حقوق الإنسان وزيادة معرفتها وتفهمهاIncreased knowledge, understanding of internal policies and related legal matters.
زيادة المعرفة بالسياسات الداخلية والأمور القانونية المتصلة بها وفهمهاThis can be partly attributed to the increased knowledge of country offices and national counterparts about the MISP and its implementation through various training initiatives.
ويمكن أن يعزى ذلك جزئيا إلى زيادة معرفة المكاتب القطرية والنظراء الوطنيين بهذه المجموعة ووضعها موضع التنفيذ من خلال مبادرات التدريب المختلفةIncreased knowledge on environmental assessment and options to reduce Hg pollution on global scale.
زيادة المعرفة بتقدير البيئة وخيارات تخفيض التلوث بالزئبق على الصعيد العالمي(d) Increased knowledge and understanding at the national level to address population issues.
(د) زيادة المعرفة والتفهم على الصعيد الوطني لمعالجة المسائل السكانية(d) Increased knowledge and understanding at the national level to address population issues.
(د) زيادة المعرفة والفهم على الصعيد الوطني بغية معالجة القضايا السكانيةIncreased knowledge of DLDD-related topics and enhanced skills of trainers/teachers.
زيادة المعرفة بالمواضيع المرتبطة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف وتعزيز مهارات المدربين والمعلمينIncreased knowledge on various options for such reduction is of primary importance towards obtaining such agreement.
وإن زيادة المعرفة بمختلف الخيارات لهذا التخفيض ذات أهمية بالغة لتحقيق هذا الاتفاقIncreased knowledge of age-specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development.
زيادة المعرفة من سن محدد المعالم يسمح للآباء وغيرهم للحفاظ على مسار التنمية الملائمIncreased knowledge on environmental assessment and options to reduce Hg pollution on regional and national scale.
زيادة المعرفة بالتقدير البيئي وخيارات تخفيض التلوث بالزئبق على الصعيدين الإقليمي والوطني(b) Increased knowledge of policymakers of selected countries about designing national labour training systems.
Increased knowledge and understanding of how to manage globalization and economic transition from the perspective of poor women.
زيادة معرفة تفهم كيفية إدارة العولمة والتحول الاقتصادي من منظور النساء الفقيرات(f) Increased knowledge on transnational firearms trafficking patterns and enhanced civil society engagement.
(و) زيادة الإلمام بأنماط الاتجار عبر الوطني بالأسلحة النارية وتعزيز إشراك المجتمع المدني في التصدي لهIncreased knowledge on DLDD/SLM through inter-ministerial collaboration on the subject.
زيادة المعرفة بمسائل التصحر/تردي الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي عن طريق التعاون المشترك بين الوزارات بشأن هذا الموضوعIncreased knowledge and understanding of the causes of HIV infection and measures of prevention among youth and adolescents.
زيادة المعرفة والفهم لأسباب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وتدابير الوقاية منه بين الشباب والمراهقين(b) Increased knowledge and understanding with respect to managing globalization and economic transition from the perspective of poor women.
(ب) زيادة الإلمام بعملية العولمة والتحول الاقتصادي وفهم إدارتهما من وجهة نظر المرأة الفقيرة(c) Increased knowledge and use of existing and new information technologies by local governments and indigenous women and communities.
(ج) زيادة المعرفة واستعمال تكنولوجيات المعلومات القائمة والجديدة من قـِـبل الحكومات المحلية ونساء الشعوب الأصلية ومجتمعاتهاIncreased knowledge in international financial institutions of the rationale for SLM investments for achieving development cooperation goals.
زيادة إلمام المؤسسات المالية الدولية بالأساس المنطقي للاستثمارات في الإدارة المستدامة للأراضي من أجل تحقيق أهداف التعاون الإنمائيIncreased knowledge in international financial institutions on the rationale for SLM investments for achieving development cooperation goals.
أن تزيد المعارف في أوساط المؤسسات المالية الدولية بشأن الأساس المنطقي للاستثمارات في إدارة الأرض بطريقة مستدامة بغية تحقيق مقاصد التعاون الإنمائيOutput 4: Increased knowledge of the socio-economic issues across all 12 Governorates including capacity building of CSOs in 3 pilot Governorates.
المُخرَج الرابع: زيادة المعرفة بالمواضيع الإقتصادية- الإجتماعية عبر المحافظات الإثنى عشر، ويتضمن ذلك بناء قدرات منظمات المجتمع المدني في ثلاث محافظات مختلفة(d) Increased knowledge of human rights standards on the part of Member States Enhanced awareness and increased knowledge and understanding of human rights instruments.
(د) زيادة معرفة الدول الأعضاء بالمعايير المتعلقة بحقوق الإنسان.
