INFORMED DECISIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قرارات مستنيرة
• قرارات مدروسة
• اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن
• استنارة
• القرارات المستنيرة
• قرارات واعية
• اتخاذ قرارات مدروسة بشأن
• قرارات عن علم بشأن
• مقررات مستنيرة
• قرارات صائبة

Examples of using Informed decisions in English and their translations into Arabic

Make informed decisions.
اتخاذ قرارات مدروسة

Make bold moves with informed decisions.
اتخذ خطوات جريئة من خلال القرارات المستنيرة

Take informed decisions.
اتخاذ قرارات على بيّنة

We eliminate the guesswork and help you make informed decisions.
نتخلص من عدم اليقين ونساعدك على اتخاذ قراراتٍ مستنيرة

Informed decisions or calculated risk?
قرارات مدروسة أم حساب للمخاطر؟?

And make some informed decisions.
واتخذ بعض القرارات الصائبة

Informed decisions. As we know that not.
قرارات مبلغة. ونحن نعلم أن لا Meme it

We help you make informed decisions.
نحن نساعدك على اتخاذ قرارات صائبة

Make informed decisions- faster.
اتخاذ قرارات أكثر وعيًا- بشكل أسرع

It would provide States Parties a better basis for making informed decisions.
ومن شأنه أن يزوِّد الدول الأطراف بأساس أفضل لاتخاذ قرارات مستنيرة

Informed decisions through extensive market study.
اتخاذ القرارات الواعية من خلال دراسة مكثفة للسوق

Helping cities make informed decisions on child abuse.
مساعدة المدن على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن إساءة معاملة الأطفال

This provides the intelligence to control expenses and make informed decisions.
الأمر الذي يقدّم المعرفة المناسبة للتحكّم بالنفقات واتّخاذ قرارات مبنية على المعلومات

Make more informed decisions about new/ unknown files.
اتخاذ قرارات مدروسة حول/ ملفات جديدة غير معروفة

(c) Adolescents participate in and are empowered to make informed decisions affecting their lives;
(ج) يشارك المراهقون في صنع قرارات مدروسة تؤثر في حياتهم ويتمكنون من القيام بذلك

Making more informed decisions about what actions are the best for a conservation project.
اتخاذ قرارات أكثر استنارة بشأن الإجراءات التي هي الأفضل لمشروع الحفظ

Alignment of business level goals and goals of other stakeholders through informed decisions.
المواءمة بين الأهداف وأهداف أصحاب المصلحة الآخرين على مستوى العمل من خلال قرارات واعية

Helping cities make informed decisions on child abuse- Bernard van Leer Foundation.
مساعدة المدن على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن إساءة معاملة الأطفال- Bernard van Leer Foundation

Women understand that the only sensible way to solve problems is through constructive dialogue and informed decisions.
تدرك النساء أن الطريقة الوحيدة المعقولة لحل المشكلات هي من خلال الحوار البناء والقرارات المستنيرة

Parties make informed decisions concerning transboundary shipments of hazardous and other wastes.
اتخاذ الأطراف لقرارات مستنيرة بشأن شحن النفايات الخطرة والنفايات الأخرى عبر الحدود

However, we believe that some ideas will require further clarification so as to enable Member States to take informed decisions.
ولكننا نعتقد أن بعض الأفكار تقتضي مزيدا من التوضيح لتتمكن الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات واعية

(b) Assisting Member States in taking fully informed decisions on issues relating to the regular budget.
(ب) مساعدة الدول الأعضاء على اتخاذ قرارات مدروسة تماما بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية

Make informed decisions on every call you make to always ensure an in-the-money finish for all your contracts.
اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن كل مكالمة تجريها لضمان دائما في النقود النهاية لجميع العقود الخاصة بك

Such reviews enabled Member States to take more informed decisions regarding requests and proposals made by the Office.
وتمكن هذه الاستعراضات الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات أكثر استنارة بشأن الطلبات والمقترحات التي يقدمها المكتب

This comprehensive strategy allows us to see what others might miss, thus allowing you to make more informed decisions.
هذه الاستراتيجية الشاملة تمكننا من رؤية ما يغفل عنه الآخرون مما يمكننا من اتخاذ قرارات مدروسة وأكثر استنارة

We need to make informed decisions when using mobile phones, in order to protect ourselves, our contacts and our data.
علينا أن نتخذ قرارات واعية عند استخدام الهواتف الجوالة حتى نحمي أنفسنا، ومعارفنا، وبياناتنا

Medical services can help human resources management to make better and more informed decisions regarding staff mobility.
ويمكن لدوائر الخدمات الطبية أن تساعد إدارة الموارد البشرية في اتخاذ قرارات أفضل وأكثر استنارة بشأن تنقل الموظفين

In addition, We help CISOs educate senior leadership on what's required, using language that empowers CEOs and Board members to take informed decisions.
كما أننا نساعد مدراء أمن المعلومات على إطلاع الإدارة العليا على ما هو مطلوب باستخدام مصطلحات الأعمال التي تمكِّن الرؤساء التنفيذيين وأعضاء مجلس الإدارة من اتخاذ قرارات مدروسة

The relevant information should be provided without delay, so that the Assembly could take informed decisions on those matters.
وأشـارت إلى ضرورة تقديم المعلومات ذات الصلة بدون تأخير حتى يتسنى للجمعية العامة أن تتخذ قرارات مدروسة بشأن هذه المسائل

The website allows monitoring of departmental performance of all human resource targets, thus facilitating informed decisions on human resources management.
ويتيح الموقع رصد مدى تحقيق الإدارات لجميع الأهداف المتعلقة بالموارد البشرية، وبالتالي يسهل عملية اتخاذ قرارات مدروسة بشأن إدارة هذه الموارد

How to use "informed decisions" in a sentence

Make informed decisions with accurate data.

more informed decisions about their care.

Informed decisions are the best decisions.

Quicker informed decisions can save lives.

Informed decisions save time and money.

Make informed decisions with sophisticated analytics.

Informed decisions are what you need.

Make informed decisions about inventory deployment.

Make more informed decisions using EvaSys.

Make informed decisions about your future.