What is the translation of " INFORMED DECISIONS " in Russian?

• обоснованные решения
• осознанные решения
• взвешенные решения
• информированные решения
• продуманные решения
• принятия информированных решений
• обоснованных решений
• взвешенных решений
• осознанных решений
• информированных решений
• обоснованное решение
• продуманных решений

Examples of using Informed decisions in English and their translations into Russian

Informed decisions.
Информированные решения.

Actionable insights for informed decisions.
Важнейшие данные для принятия обоснованных решений.

To make informed decisions, Member States must be presented with clear facts.
Чтобы принимать взвешенные решения, государства- члены должны обладать точной информацией.

Build capacity to make informed decisions.
Создание потенциала для принятия обоснованных решений.

Informed decisions are made by Parties concerning transboundary shipments of hazardous wastes and other wastes.
Обоснованные решения, принимаемые Сторонами относительно трансграничной перевозки опасных и других отходов.

You, Artie, tension, informed decisions and dead relatives?
Ты, Арти, напряжение, взвешенные решения и мертвые родственники?

The General Assembly must be able to make informed decisions.
Генеральная Ассамблея должна иметь возможность принимать обоснованные решения.

Openness facilitates informed decisions, understanding and trust.
Открытость упрощает принятие информированных решений, а также способствует пониманию и доверию.

Always exercise caution and make your own informed decisions.
ВСЕГДА проявлять осторожность и сделать свои собственные информированные решения.

This information facilitated informed decisions for supervising GM programmes;
Эта информация способствовала принятию обоснованных решений в процессе надзора за осуществлением программ ГМ;

Thus, the Company is committed to making the most informed decisions.
Таким образом, Компания стремится к принятию наиболее взвешенных решений.

Really smart people usually take informed decisions before busysya serious matter.
Действительно умные люди обычно принимают взвешенные решения перед тем, как заняться серьезным делом.

It is very important for rational parents make informed decisions.
Это очень актуально для рациональных родителей, принимают взвешенные решения.

Assisting Member States to take fully informed decisions on issues relating to peacekeeping.
Оказание государствам- членам помощи в принятии обоснованных решений по вопросам, связанным с поддержанием мира.

Then give us time to gather enough evidence so you can make informed decisions.
Тогда дайте время для сбора информации. и примете обоснованные решения.

Assisting Member States in taking fully informed decisions on issues relating to the regular budget.
Оказание государствам- членам помощи в принятии обоснованных решений по вопросам, касающимся регулярного бюджета.

It is therefore important for regulators to take objective and informed decisions.
Поэтому важно, чтобы регулирующие органы принимали объективные и обоснованные решения.

We hope that this information will help you make informed decisions regarding personal information you provide.
Мы надеемся, что эти сведения помогут вам принимать осознанные решения в отношении предоставляемой вами личной информации.

It might also reduce the Government's ability to take informed decisions.
Это также может негативно отразиться на способности Правительства принимать обоснованные решения.

We hope that this information will help you make informed decisions regarding personal information provided to us.
Мы надеемся, что эти сведения помогут Вам принимать осознанные решения в отношении предоставляемой нам личной информации.

We found this to be quite helpful as it allowed us to make informed decisions.
Как оказалось, это весьма полезно- с помощью этих данных можно принимать информированные решения.

We hope that this information will help you make informed decisions about the information we provide about yourself.
Мы надеемся, что эти сведения помогут Вам принимать осознанные решения в отношении предоставляемой нам информации о себе.

This provides a comprehensive view of a company and allows stakeholders to make informed decisions.
Такая всесторонняя информация о компании помогает заинтересованным сторонам принимать взвешенные решения.

Collect information you need to make intelligent, informed decisions about your products and services.
Собирайте требуемую информацию и принимайте эффективные, взвешенные решения касательно товаров и услуг.

Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
Такая информация должна быть достаточно полной для того, чтобы акционеры могли принимать обоснованные решения.

Strengthened ability of Member States to take fully informed decisions on issues relating to peacekeeping.
Повышение способности государств- членов принимать обоснованные решения по вопросам, связанным с поддержанием мира.

Because: You maintain an overview of your manufacturing processes and make informed decisions.
Ведь: вы всег- да сохраняете контроль своих технологических процессов и принимаете правильные и обоснованные решения.

That would allow young people to make informed decisions and take responsible action, because ignorance is death.
Это позволило бы молодежи принимать обоснованные решения и предпринимать ответственные шаги, поскольку невежество смерти подобно.

The expanded IPCS could provide scientific and technical foundation, based on which informed decisions could be made.
Расширенная МПХБ может послужить научно-технической основой для принятия обоснованных решений.

The reviews also allow countries to make informed decisions about optimal liberalization of specific service sectors.
Обзоры позволяют также странам принимать взвешенные решения и выбирать оптимальный путь либерализации конкретных секторов услуг.