What is the translation of " INFORMED DECISION " in Russian?

• обоснованное решение
• осознанное решение
• взвешенное решение
• информированное решение
• продуманного решения
• осознанный выбор
• сознательное решение
• компетентное решение
• обоснованного решения
• осознанного решения
• обоснованные решения
• взвешенного решения
• осознанные решения
• осознанном решении

Examples of using Informed decision in English and their translations into Russian

You made an informed decision.
Ты приняла обоснованное решение.

You will have time to cool down and make an informed decision;
У Вас будет время остыть и принять взвешенное решение;

For me to make an informed decision, I have to continue seeing both of you.
Чтобы сделать осознанный выбор, я должна продолжать видеть вас обоих.

Adults are capable of making an informed decision to smoke.
Взрослые способны принять осознанное решение относительно курения.

In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
Для того чтобы принять обоснованное решение в отношении компании, инвесторы должны иметь доступ к информации о структуре ее собственности.

I want to make an informed decision.
Я хочу принять обоснованное решение.

Once that information was collected the Commission should be able to make an informed decision.
Как только эта информация будет собрана, Комиссия сможет принять обоснованное решение.

He and his wife made an informed decision together.
Они с женой приняли осознанное решение.

I only write fair and unbiased casino reviews, to help you make an informed decision.
Я пишу только честные и непредвзятые обзоры, чтобы помочь вам принять обоснованное решение.

Miss Glasson is making an informed decision endorsed by.
Мисс Глассон приняла обоснованное решение, одобренное.

Comparison of the total costs of different providers will allow you to make an informed decision.
Сравнение общих затрат различных провайдеров позволит вам принять взвешенное решение.

Thus, you can make a better informed decision to continue with your weight.
Таким образом, вы можете сделать лучше осознанное решение продолжить ваш вес с.

I will never know enough to make an informed decision.
Я никогда не буду знать достаточно, чтобы принять обоснованное решение.

Now you can make an informed decision about which school you will attend.
Теперь вы сможете принять взвешенное решение о том, в каком вузе вы будете учиться.

All this knowledge will help you make an informed decision.
Приобретенные знания позволят принять взвешенное обоснованное решение.

In order to take an informed decision, it would be useful to ask the Secretariat to let us know the financial implications, if any.
Чтобы принять информированное решение, было бы полезным попросить Секретариат рассказать нам о финансовых последствиях, если таковые имеются.

Understanding each can help make a more informed decision.
Разобравшись в каждом из них, вы сможете принять более взвешенное решение.

To enable the judge to make an informed decision on this point, he is given the power in article 338, paragraph 1, to examine the witness in private.
Для того чтобы судья мог вынести взвешенное решение по этому вопросу, пункт 1 статьи 338 дает ему право опрашивать свидетеля в закрытом заседании.

I need you to know who I am, so you can make an informed decision.
Мне нужно, чтобы ты знала, кто я, чтобы ты могла принять взвешенное решение.

With Finscanner. com you can make an informed decision and rely on verified information.
С Finscanner. com Вы делаете осознанный выбор и опираетесь на проверенные данные.

None of this was easy, I really had to make an informed decision.
Это не было легко, но мне нужно было принять действительно обоснованное решение.

Furthermore, the Member States could not take an informed decision without further details of the possible investment strategies for a reserve fund.
Более того, государства- члены не могут принять продуманного решения без более подробной информации о возможных стратегиях инвестирования средств резервного фонда.

I ask lots of questions right upfront and then I make an informed decision.
Я задаю много вопросов перед тем, как принять информированное решение.

Obtaining written consent on voluntary and informed decision of the trafficked person to return;
Получение письменного согласия на добровольное и информированное решение жертвы торговли людьми о возвращении.

They insisted that not enough information was provided to take an informed decision.
Они утверждали, что для принятия какого-либо обоснованного решения была представлена неполная информации.

This guide is designed to help you make an informed decision when buying a new truck scale.
Справочник поможет принять обоснованное решение при покупке новых автомобильных весов.

As there was no justification given to the proposal, the Group could not take an informed decision.
Поскольку для данного предложения не было представлено обоснования, группа не смогла принять компетентное решение.

That analysis would allow the Commission to take an informed decision as to the desirable course of action.
Этот анализ позволит Комиссии принять обоснованное решение в отношении желательного направления деятельности.

Clarification was therefore needed of some of the proposals to allow Member States to make an informed decision.
Поэтому для того, чтобы государства- члены могли принять обоснованное решение, необходимо представить разъяснения в отношении некоторых предложений.

This work, in fact, is aimed at helping the client to make an informed decision of whether to continue growing the enterprise or sell it.
По сути, данная работа консультанта призвана помочь клиентам принять взвешенное решение относительно продажи или дальнейшего развития их актива.