What is the translation of " INFORMED DECISION " in Czech?

• informované rozhodnutí
• kvalifikované rozhodnutí
• zasvěcené rozhodnutí

Examples of using Informed decision in English and their translations into Czech

He made an informed decision.
Udělal informované rozhodnutí.

Informed decisions and dead relatives? Tension?
Napětí, informovaná rozhodnutí a mrtví příbuzní?

It was not an informed decision.
To nebylo informované rozhodnutí.

I ask lots of questions right upfront and then I make an informed decision.
Ptám se předem na spoustu otázek a pak dělám informativní rozhodnutí.

You, Artie, tension, informed decisions and dead relatives?
Ty, Artie, napětí, informovaná rozhodnutí a mrtví příbuzní?

That way our readers can make an informed decision.
Tak můžou naši čtenáři dělat informavaná rozhodnutí.

A completely informed decision, but she does know how she feels. Well, she may not be able to make.
No, možná není schopná udělat ale ví, jak se cítí. zcela informované rozhodnutí.

Let her make an informed decision.
Ať udělá informované rozhodnutí.

Well, she may not be able to make but she does know how she feels. a completely informed decision.
No, možná není schopná udělat ale ví, jak se cítí. zcela informované rozhodnutí.

You can't make an informed decision.
Nemůžeš udělat informované rozhodnutí.

So we could make an informed decision. and put it out on the table I wanted to gather all the information I could.
A vyložit je na stůl, abychom mohli udělat informované rozhodnutí. Chtěl jsem shromáždit všechny možné informace.

He and his wife made an informed decision together.
On a jeho žena udělali společně informované rozhodnutí.

It is important to cooperate with primary schools including segregated ones so that parents can make more informed decisions.
Na místě je též užší spolupráce se ZŠ včetně segregovaných, aby rodiče mohli činit více informovaná rozhodnutí.

Effective leadership is about making quick, informed decisions and standing by them.
U efektivního vedení je zásadní, dělat rychlá, erudovaná rozhodnutí a stát si za nimi.

Therefore, I urge a clear evaluation of the existing system in advance; only then can we take an informed decision.
Proto naléhavě žádám, aby byl předem jasně vyhodnocen stávající systém; teprve pak můžeme přijmout informované rozhodnutí.

Well, she may not be able to make a completely informed decision, but she does know how she feels.
No, možná není schopná udělat zcela informované rozhodnutí, ale ví, jak se cítí.

Booth felt that I shouldn't tell you, that it was none of our business. But I think that now you can make an informed decision.
Booth myslel, že ti to nemám říkat, že to není naše věc, ale myslím si, že teď můžeš dělat zasvěcené rozhodnutí.

If he's going to make an informed decision about Chlo… about his future here, he needs to know the facts.
O své budoucnosti zde, musí znát fakta. Pokud udělá informované rozhodnutí o Chlo.

Only then will he or she be able to make informed decisions.
Teprve pak bude schopen činit informovaná rozhodnutí.

Of making an informed decision. when his mental status was diminished and he was incapable I induced Mr. Dunne to sign a document.
Učinit kvalifikované rozhodnutí. Přemluvil jsem pana Dunneho aby ten dokument podepsal,… i když jeho duševní schopnost byla snížená a nebyl ve stavu.

Dr. Pinkney, Dr. Savetti, did Tia make an informed decision.
Dr. Pinkneová, Dr. Savetti, učinila Tia informované rozhodnutí.

And make an informed decision is-is kind of insane. I'm sorry. you're gonna fully understand your son's treatment… I can explain this as best I can, but the notion that.
Že pochopíte léčbu syna a učiníte fundované rozhodnutí, je šílené. Můžu to vysvětlovat, jak nejlíp umím, ale to.

Effective leadership is about making quick, informed decisions.
U efektivního vedení je zásadní, dělat rychlá, erudovaná rozhodnutí.

And make an informed decision is-is kind of insane. you're gonna fully understand your son's treatment… I can explain this as best I can, but the notion that.
A učiníte informované rozhodnutí, je trochu šílená. Můžu vám to vysvětlovat sebelépe, ale představa, že zcela pochopíte léčbu syna.

And I think we need to take our time and make an informed decision.
A já si myslím, že si musíme vzít čas a učinit informované rozhodnutí.

Every investor is obliged to make their own informed decision about the suitability of the investment, because the investment instrument mentioned in this document may not be suitable for all investors.
Každý investor je povinen přijmout vlastní informované rozhodnutí o vhodnosti investice, protože investiční nástroj uvedený v tomto dokumentu nemusí být vhodný pro všechny investory.

None of this was easy, I really had to make an informed decision.
Nic z toho nebylo snadné, opravdu jsme musel učinit informované rozhodnutí.

If individual investors are to make informed decisions, however, information requirements and disclosure obligations must establish some degree of comparability between competing products.
Pokud však mají jednotliví investoři činit informovaná rozhodnutí, je třeba, aby požadavky na informace a povinnost jejich zveřejňování vybudovaly určitý stupeň srovnatelnosti mezi konkurenčními produkty.

Dad, he deserves to have all the information to make an informed decision.
Tati, zaslouží si mít všechny informace, aby udělal zasvěcené rozhodnutí.

This will contribute to reaching well thought-out and fully informed decisions, which should lead to better-quality legislation, to more correct transposition, application and oversight, and to a faster legislative process.
To přispěje k dosažení promyšleného a plně informovaného rozhodnutí, což by mělo vést k lepší kvalitě právních předpisů, přesnějšímu provádění, uplatňování a dohledu, a rychlejšímu legislativnímu procesu.