Examples of using Institutional in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other institutional issues.
مسائل مؤسسيـة أخرىAssessments and improvements of institutional capacity.
Other institutional investors.
مستثمرون مؤسسيون آخرونInstitutional mechanisms for.
اﻵليــات المؤسسيـة للنهـوضGuidelines to achieving institutional success using Accelerated Learning.
إرشادات لتحقيق النجاح المُؤسسي باستخدام التعلّم السريع
People also translate
Institutional budget for 2012-2013.
الميزانيـة المؤسـسـيـة للفترة 2012-2013Developing and activating the institutional knowledge to ensure optimal results.
تطوير و تفعيل المعرفة الموسسية بمت يكفل أجاء أمثلInstitutional mechanisms for the advancement of women.
اﻵليــات المؤسسيـة للنهوض بالمرأةWe're starting to realize that institutional trust wasn't designed for the digital age.
بدأنا ندركُ أن الثقة المؤسـسية لم تكن مصممة من أجل العصر الرقميInstitutional Excellence Committee for Sharjah Region.
لجنة التميز المؤسسي الخاصة بمنطقة الشارقةTrust became institutional and commission-based.
أصبحت الثقة مؤسـسية وتعتمد على العمولات
Institutional linkage of the Convention secretariat.
ألف- الصلــة المؤسسيــة التـي تربط أمانة اﻻتفاقيةIt's The Gordon Institutional Recipe Index, 1993 edition.
An Institutional Biosafety Committee.
المؤسسيَّة ولجنة السلامةThe application of institutional work and objectivity in decision making.
تطبيق المؤسسيّة في العمل والموضوعيّة في القراراتInstitutional Excellence and customer services development project.
UNFPA institutional budget estimates for 2012-2013.
Institutional support for the establishment of centralized firearms hubs.
الدعم المؤسَّسي لإنشاء وحدات مركزية للأسلحة الناريةYou are the institutional bridge between the State and civil society.
وأنـــتم تمثلون الجسر المؤســسي الذي يــربط بين الدولة والمجتمع المدنيViii. institutional, organizational, administrative and related matters 61.
ثامنا- المســائل المؤســسية والتنظيميــة واﻻداريــة وما يتصل بهــا من مسائلIi. procedural, institutional, organizational, administrative and related matters.
ثانيا- المسائل اﻹجرائيـة والمؤسسيـة والتنظيميــة واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل(b) Institutional and structural issues, including those relating to the following.
ب- الموضوعــات المؤسســاتية والهيكليــة وتشــمل القضايا المتعلقة بالاتيThe first institutional body that aims to bring the Islamic nation together.
أوَّل كيان مؤسَّسيٍّ يهدف إلى توحيد الجهود في لمِّ شمل الأمَّة الإسلاميَّةInstitutional arrangements for the implementation of article 48, paragraph 1, of the Convention.
الترتيبات المؤسَّسية لتنفيذ الفقرة 1 من المادة 48 من الاتفاقيةStrengthening of institutional mechanisms and coordination between countries members of LCBC.
تعزيز اﻵليات المؤسسيـــة والتنسيق بين البلـــدان اﻷعضاء فـــي هيئة تنمية حوض بحيرة تشادIII. Institutional and programmatic initiatives to enhance prevention of mass exoduses.
ثالثا- المبـادرات المؤسسيـة والبرنامجيـة لتعزيـز اتقـاء حـدوث هجـرات جماعيةVii. institutional arrangements for enhancing international cooperation to prevent illicit arms transfers.
سابعـــــا- الترتيبــات المؤسسيـة لتعزيـــز التعاون الدولي لمنع النقل غير المشروع لﻷسلحةInstitutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes.
الترتيبات المؤسَّسية لمتابعة تنفيذ مشروعات الاستراتيجية وتقييم نتائجهاAn integrated, institutional and communal partnership system that reinforces identity, citizenship and social cohesion.
منظومة شراكة مجتمعيــَّة مؤسسيــَّة متكاملة تعزز الهوية، والمواطنة، والترابط الاجتماعي
