INTERMEDIATE CONSUMPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستهلاك الوسيط
• استهلاكا وسيطا

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into Arabic

Intermediate Consumption.
الاستهلاك الأوسط

Research and development is not intermediate consumption.
البحث والتطوير ليس استهلاكا وسيطا

Intermediate consumption of commodity and service inputs.
الاستهلاك الوسيط من المدخلات السلعية والخدمية

Total value of production and intermediate consumption.
قيمة الإنتاج الإجمالي والاستهلاك الوسيط

(c) Measurement of intermediate consumption in the mining industry, including energy inputs;
(ج) قياس الاستهلاك الوسيط في صناعة التعدين، بما في ذلك مدخلات الطاقة

Value of gross production and intermediate consumption.
ج- قيمة الإنتاج الإجمالي والاستهلاك الوسيط

(c) COPP is used to classify intermediate consumption and capital outlays of financial and non-financial corporations.
ج يستخدم تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض لتصنيف اﻻستهﻻك المتوسط والنفقات الرأسمالية للمؤسسات المالية وغير المالية

Providing detailed data on gross output, value added and intermediate consumption.
توفير بيانات تفصيلية عن قيمة الإنتاج الإجمالي والقيمة المضافة والاستهلاك الوسيط

It is distinguished from" intermediate consumption"(the using up of goods and services in the production of other goods and services) and" consumption of fixed capital"(depreciation).
وهي تُميز عن" الاستهلاك الوسيط"(استخدام السلع والخدمات في إنتاج سلع وخدمات أخرى) و" استهلاك رأس المال الثابت"(الاستهلاك

The 1968 SNA treated expenditures on mineral exploration as intermediate consumption.
بينما اعتبر نظام الحسابات القومية لعام 1968 الإنفاق على التنقيب عن المعادن على أنه استهلاك وسيط

For the production and the intermediate consumption of forestry and deforest, data are provided by the Directorate of Forestry under the Ministry of Agriculture, such as quantities of firewood, coal and reeds.
بالنسبة للإنتاج والاستهلاك الوسيط لأنشطة الحراجة وقطع الأشجار فيتم توفير بياناتها من مديرية الحراج التابعة لوزارة الزراعة مثل كميات الحطب والفحم والقصيب

(d) Linking the harmonized system and broad economic categories for the intermediate consumption of goods;
(د) الربط بين النظام المنسق والفئات الاقتصادية العامة للاستهلاك الوسيط للسلع

Intermediate consumption: It is the value of production inputs of goods and services used in production(i. e., intermediate consumption = value of commodity purchases adjusted by value of change in inventory + other production expenses).
الاستهلاك الوسيط: هو عبارة عن قيمة مستلزمات الإنتاج السلعية والخدمية المستخدمة في الإنتاج. أي أن الاستهلاك الوسيط= قيمة المشتريات السلعية معدلة بقيمة التغير في المخزون+ مصروفات الإنتاج الأخرى

The remainder corresponds to intermediate consumption, mostly by firms.
ويتعلق الجزء الباقي بالاستهلاك المباشر، ومعظمه من جانب الشركات

The 2008 SNA recommends that the output of research and development should not be treated as intermediate consumption.
يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بعدم اعتبار البحث والتطوير على أنه استهلاك وسيط

(a) COFOG and COPNI are used to classify a range of transactions, including outlays on final consumption expenditure, intermediate consumption, gross capital formation and current and capital transfers, by general government and NPISHs, respectively;
أ يستخدم تصنيف وظائف الحكومة وتصنيف أغراض المؤسسات التي ﻻ تهدف إلى الربح والتي تخدم اﻷسر المعيشية من أجل تصنيف سلسلة من الصفقات، بما في ذلك نفقات كل من الحكومة عموما والمؤسسات التي ﻻ تهدف إلى الربح والتي تخدم اﻷسر المعيشية، على مصروفات اﻻستهﻻك النهائي، واﻻستهﻻك المتوسط، وتكوين إجمالي رأس المال، والتحويﻻت الجارية وتحويﻻت رأس المال

GDP is calculated by aggregating the value added of the companies, which is calculated in the national accounts according to production and intermediate consumption.
يتم احتساب الناتج المحلي الإجمالي من خلال تجميع القيمة المضافة للشركات، والتي يتم حسابها في الحسابات القومية وفقًا للإنتاج والاستهلاك الوسيط

It is displayed as the economic indicators of the activity of hotels and restaurants, such as value-added production, intermediate consumption, compensation of employees and capital formation, through a series of economic surveys.
كما يتم عرض المؤشرات الاقتصادية لنشاط الفنادق والمطاعم مثل القيمة المضافة والإنتاج واستهلاك الوسيط والمشتغلين وتعويضات المشتغلين والتكوين الرأسمالي وذلك من خلال سلسلة من المسوح الاقتصادية

In principle, research and development that does not provide an economic benefit to its owner does not constitute a fixed asset and should be treated as intermediate consumption.
وإن عملية البحث والتطوير التجريبي التي لا تعود بأي مكسب اقتصادي على صاحبها، ليست من حيث المبدأ أصولا ثابتة بل ينبغي اعتبارها استهلاكا وسيطا

While State subsidies which come from taxes on the oil industry should go to collective consumption, intermediate consumption should not be overlooked. At the very least, conditions should be created for the development of wealth-and employment-generating investments in areas such as credit, infrastructure, energy, land ownership, industry, enterprise zones, markets, employment cost reduction, regulatory acceptable obligations and efficient controls;
لا ينبغي للإعانات المالية التي تحصلها الدولة من الضرائب على النفط، إن كان لا بد من تخصيصها للاستهلاك الجماعي، أن تتغاضى عن الاستهلاك الوسيط، على الأقل عن طريق توفير شروط تنمية الاستثمارات المولدة للثروات وللعمالة: القروض والهياكل الأساسية والطاقة والعقارات الصناعية ومناطق المشاريع والأسواق وخفض تكلفة العمالة ووضع أنظمة محفزة وفرض التزامات مقدور عليها وإنشاء رقابة فعالة، إلى غير ذلك

Stock Change Matrix: It shows the change in the quantity of commodity inventory(production/ intermediate consumption) during the year.
مصفوفة التغير بالمخزون: تبين التغير في مقدار المخزون السلعي(انتاج/ استهلاك وسيط) خلال العام

Net domestic consumption is defined as the observed deliveries of finished petroleum products for inland market consumption, including both traditional consumption by households and intermediate consumption in economic sectors.
يُعرف صافي الاستهلاك المحلي بوصفه التوريدات الملحوظة من المنتجات البترولية الجاهزة الموجهة للاستهلاك في السوق الداخلية، بما في ذلك الاستهلاك التقليدي للأسر المعيشية والاستهلاك الوسيط في القطاعات الاقتصادية على السواء

It gave choice to countries to continue using the convention to allocate the whole of FISIM to intermediate consumption of a notional industry.
وترك هذا النظام للبلدان خيار مواصلة استخدام التقليد المتمثل في تخصيص كامل خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر للاستهلاك الوسيط لقطاع افتراضي

To the extent that the problem is that data are not available, this is a deficiency in the measurement of government output, whether the weapons are treated as intermediate consumption or capital formation.
وفيما يختص بمشكلة عدم وجود البيانات، فإن هذا يعتبر قصورا في قياس الإنتاج الحكومي، سواء عوملت الأسلحة كاستهلاك وسطي أو كعناصر مكونة لرأس المال

The Department of Statistics collects comprehensive annual statistical data for all entities working in Financial Brokerage through unified forms in order to provide necessary data for estimating production, intermediate consumption, the value added components and capital formation, etc., which are estimated as follows.
تقوم دائرة الإحصاءات بجمع بيانات إحصائية سنوية شاملة لجميع المنشآت العاملة بالوساطة المالية من خلال استمارات موحدة بهدف توفير البيانات اللازمة لتقدير الإنتاج والاستهلاك الوسيط ومكونات القيمة المضافة والتكوين الرأسمالي وغيرها حيث يتم تقديرها كمايلي

Fundamental" core" changes could be defined as those affecting concepts and classifications; for example, of institutional units between sectors or of expenditures between intermediate consumption and final expenditure.
ويمكن تعريف التغييرات" الرئيسية" الأساسية على أنها تلك التغييرات التي تمس المفاهيم والتصنيفات المتعلقة، على سبيل المثال، بالوحدات المؤسسية فيما بين القطاعات أو بالنفقات بين الاستهلاك الوسيط والإنفاق النهائي

The 1968 SNA did not recommend allocating the consumption of FISIM to users, instead it was by convention allocated to the intermediate consumption of a nominal industry.
بينما لم يوص نظام الحسابات القومية لعام 1968 بتخصيص استهلاك خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر للمستخدمين، بل كانت تقتضي العادة أن يخصص ذلك للاستهلاك الوسيط لقطاع افتراضي

In addition, there are other issues that were accepted as compromises, such as the treatment of consumer durables and part of military equipment and weapons as intermediate consumption, not gross capital formation.
وبالإضافة إلى ذلك هنالك موضوعات أخرى قبلت كحلول وسط مثل معاملة السلع المستهلكة المعمِّرة وبعض المعدات العسكرية والأسلحة بوصفها من بنود الاستهلاك الوسيط، لتكوين رأس المال العام

Gross domestic product is estimated at constant prices by selecting a base year in which the prices are economically appropriate, So that it can support indexes number constructed to compare with the base year. Prices division Are responsible for providing all needed indicator to be used in the process of suppressive and correction so it can measured production and intermediate consumption of all economic activities using these figures.
يتم تقدير الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة من خلال العمل على اختيار سنة مرجعية تكون فيها الأسعار مناسبة إقتصاديا، بحيث يتم بناء أرقام قياسية مقارنة بالسنة المرجعية، ويكون هذا من مسؤولية قسم الأسعار في المديرية حيث يعمل القسم على توفير جميع الأرقام القياسية اللازم استخدامها في اجراء عمليات التثبيط والتصحيح ليتم قياس كل من الانتاج والاستهلاك الوسيط لجميع الانشطة الاقتصادية باستخدام هذه الارقام

How to use "intermediate consumption" in a sentence

In previous estimates, quarterly intermediate consumption for healthcare services had been deflated using forecasts of historic data.

Subtracting each sector's intermediate consumption from gross output, we get sectoral Gross Value Added (GVA) at factor cost.

Intermediate consumption is broken down into the same 470 product classes that are presented in the output table.

There is an additional final row in the first group of rows labelled "Total intermediate consumption by industry".

Subtracting total intermediate consumption from total industry output at basic prices yields gross value added at basic prices.

Gross value added (GVA) at basic prices is output at basic prices minus intermediate consumption at purchaser prices.

Value added is a balancing item and is calculated by a subtraction of intermediate consumption from gross output.

Capital goods consist of fixed assets, goods of intermediate consumption and other materials envisaged for the further processing.

It shows that the annual intermediate consumption in this sector in 2011 was worth roughly 4.7 billion euros.

Intermediate consumption is the value of goods and services used up as inputs in the process of production.