What is the translation of " INTERMEDIATE CONSUMPTION " in German?

• Vorleistungen
• Vorleistung
• Zwischenverbrauch

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into German

Total intermediate consumption.
VORLEISTUNGEN INSGESAMT.

There was a pricerelated fall in the value of intermediate consumption feedingstuffs, energy.
Preisbedingter Rückgang im Wert der Vorleistungen Futtermittel, Energie.

Plus intermediate consumption 1A.
Plus den Vorleistungen 1A.

Carried out only for intermediate consumption.
Nur für Vorlegungen durchgeführt.

Intermediate consumption prices real.
Preise(reale) der Vorleistungen.

Real value of intermediate consumption 3.3.5.
Realer Wert der Vorleistungen 3.3.5.

Intermediate consumption, however, does not include.
Die Vorleistungen enthalten dagegen nicht.

Items not included in intermediate consumption.
Nicht in den Vorleistungen enthaltene Positionen.

Intermediate consumption goods and services were more costly as a whole in 2000.
Die Vorleistungen an Waren und Dienstleistungen waren im Jahr 2000 insgesamt teurer.

Such payments are part of intermediate consumption cf. 2.48. e.
Sie sind Teil der Vorleistungen vgl. 2.48.3 e.

Intermediate consumption volume rose only süghtly throughout the period"19817"1992" +0.6% per annum.
Das Volumen der Vorleistungen hat sich im Zeitraum" 19817" 1992" geringfügig erhöht +0,6% p.a.

Structure and development of intermediate consumption 3.2.4.
Struktur und Entwicklung der Vorleistungen 3.2.4.

Y2: Volume of intermediate consumption Y4: Real value of intermediate consumption Yg: Real prices of intermediate consumption.
Y2: Volumen der Vorleistungen Y4: Realer Wert der Vorleistungen Yg: Reale Preise der Vorleistungen.

They are therefore not re corded as part ofthe output or intermediate consumption of that local KAU.
INPUT-OUTPUT-SYSTEM eurostat nicht als Teil des Outputs oder der Vorleistungen dieser örtlichen FE gebucht.

Intermediate consumption as a whole, of which animal feedingstuffs make up over half, increased in volume terms.
Bei den Vorleistungen insgesamt, von denen mehr als die Hälfte auf Futtermittel entfällt, war eine Zunahme in den Volumina zu verzeichnen.

They are based on the minimum lists of agricultural and forestry activities and intermediate consumption.
Sie beruhen auf den Minimumlisten der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Tätigkeiten und der Vorleistungen.

Gross value added at market prices(total final production less intermediate consumption) is expected to rise by 8.6% in 1989 compared with the 1988 figure.
Die Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen(Endproduktion insgesamt abzüglich Vorleistungen) dürfte sich 1989 gegenüber 1988 um 8,6% erhöht haben.

The consequence is that rent for dwellings in the EVS, excluding garages and without receipts from land, conesponds to gross rents(production value) less intermediate consumption in the VGR.
Demzufolge entsprechen die Wohnungsmieten ohne Garagenmieten und ohne Einnahmen aus Verpachtung in den EVS den Bruttomieten(Produktionswert) abzüglich der Vorleistungen in den VGR.

However, expenditure on intermediate consumption rose more sharply(+ 17.8%), with the result that gross value added at market prices increased by only 8.4.
Der Vorleistungsaufwand stieg jedoch noch stärker an(+17,8%), so dass für die Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nur eine Steigerung von 8,4% zu verzeichnen war.

This was followedby compensation of employees in the public sector(nearly 24%), intermediate consumption(14%) andproperty income 9.
Es folgten das Arbeitnehmerentfentlichen Sektors(knapp 24%), die Vorleistungen(14%) und die V9.

At 85%, France had the highest intermediate consumption as a percentage of production value, thus reflecting the concentration of assembly activities in this country.
Mit 85% wies Frankreich den höchsten Anteil von Vorleistungen in Prozent des Produktionswertes auf, was die Konzentration der Montageaktivitäten in diesem Land widerspiegelte.

Purchases of durable goods for military purposes are considered as the intermediate consumption of general government(see ESA§ 323 f)·.
Die von Militärbehörden erworbenen dauerhaften Güter werden als intermediärer Verbrauch des Staates angesehen(vgl. ESVG §323 f)·.

Intermediate consumption is also used as an entry in the calculation of factor intensities i.e. the ratio of two factors of production, for example of intermediate consumption and labour intput.
Die Vorleistungen werden zudem als Größe in der Berechnung von Faktorintensitäten(d.h. dem Verhältnis zweier Produktionsfaktoren, beispielsweise von Vorleistungen zum Arbeitseinsatz) verwendet.

Average annual rates of change' in the real value of final production and intermediate consumption in agriculture from 1980-82 to 1988-90 in.
Durchschnittliche jährliche Änderungsraten* des realen Wertes der Endproduktion und der Vorleistungen der Landwirtschaft von 1980­82 bis 1988­90 in.

The real price for intermediate consumption is expected to have risen in Italy(+5.0%) and the United Kingdom(+1.5%) but fallen in other Member States, particularly Germany(-5.4%) and Portugal -6.9.
In Italien und dem Vereinigten Königreich wird mit einem Anstieg des realen Preises für Vorleistungen(+5,0% bzw. +1,5%) gerechnet, in anderen Mitgliedstaaten, insbesondere in Deutschland(­5,4%) und Portugal(­6,9%), hingegen mit einem Rückgang.

In line with the method for valuing output(basic price) and intermediate consumption(purchaser prices) net value added is measured at basic prices.
In Übereinstimmung mit der Bewertung der Produktion(Herstellungspreise) und der Vorleistungen(Herstellungspreise) wird sie zu Herstellungspreisen gemessen.

Ii for the public undertakings(mainly in the energy, telecommunications and tran sport services sectors) opening up public contracts will bring cuts in expenditure on investment and intermediate consumption, which should gradually bring down their production costs.
Den öffentlichen Unternehmen(vor allem im Bereich der Energieversorgung, der Telekommunikation und des Verkehrs) bringt die Liberalisierung des öffentlichen Auf tragswesens eine Verringerung des Auf wands für Investitionen und Zwischenverbrauch, die eine schrittweise Senkung der Produktionskosten ermöglichen.

The elements and expenditures included in intermediate consumption are defined in paragraphs 322 and 323 of the ESA; the elements excluded are defined in paragraph 324.
Die in den Vorleistungen enthaltenen Elemente und Ausgaben sind in den §§322 und 323, die nicht enthaltenen Elemente in §324 des ESVG definiert.

In this respect, agricultural labour input must be linked to the value of output, intermediate consumption and value added as recorded in the Economic Accounts for Agriculture EAA.
Hier muß der landwirtschaftliche Arbeitseinsatz mit dem Produk­tionswert, den Vorleistungen und der Wertschöpfung gemäß der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung(LGR) verknüpft werden.

Because of the other items, in particular agricultural intermediate consumption whose price falls sharply in parallel with that of products, income rises.
Aufgrund der anderen Posten, die auf der Entstehungsseite erscheinen, vor allem der landwirtschaftlichen Vorleistungen, deren Preis parallel zu dem der Erzeugnisse stark zurückging, stieg das Einkommen.